jueves, 27 de abril de 2017

Taronga Zoo Green Grants


Taronga offers $50,000 for innovative green ideas


Taronga Green Grants offer up to $50,000 to help develop innovative conservation ideas from the next-generation of environmental champions.

Sydney, Australia: Ever had an idea that could change the world? Taronga Conservation Society Australia has launched an initiative that offers up to $50,000 for innovative conservation ideas and inventions that will help protect our wildlife and help secure a sustainable future for the planet.

Conservation champions from anywhere in Australia can apply for a Taronga Green Grant. 

Previous projects that have benefited from a Taronga Green Grant include Take 3: a community initiative that encourages people to take three pieces of rubbish every time they visit the beach, and Wildlife Witness: an app that lets visitors to Southeast Asia document and report possible wildlife trafficking.

As a leader in wildlife conservation, Taronga works to educate, encourage and empower people to act for the wild and create positive outcomes for wildlife and the environment. Taronga Green Grants is just one of the many conservation programs Taronga runs in Australia and overseas.

“Taronga is for the wild and we have an absolute commitment to the conservation of wildlife and to securing a shared future for wildlife and people,” says Taronga CEO, Cameron Kerr. “Taronga Green Grants are offered to members of the community who have the best ideas that will contribute towards that vision.

“Whether you’re an established conservation group; an emerging social enterprise; a community working together; or an individual who wants to take action and make a difference; if you have a great idea, Taronga wants to hear about it— and will help put the best into action.

“We’re looking for innovative ideas from the next generation of conservation champions—ideas that will create a tangible conservation outcome for the environment and will inspire and empower communities to live more sustainably.

“We all have a responsibility to protect the world’s wildlife,” says Mr Kerr. “There’s something we can all do, from choosing sustainable seafood with the MSC label to reducing your use of single-use plastics. If you have your own bright idea for a brighter future, a Taronga Green Grant could give you the funding you need to get it off the ground.”

Find out more about Taronga Green Grants and how you can apply at tarongagreengrants.org.

Applications for Taronga Green Grants are open now and close on Sunday 4 June 2017.

Taronga
Green Grants webpage:           tarongagreengrants.org
Taronga Green Grants video:                 https://www.youtube.com/watch?v=8bm0SwFW78w

Los chilenos en el exterior tienen derecho a votar - Información del Consulado de Chile


Estimado(a) amigo(a);


Me permito recordarle que LOS CHILENOS EN EL EXTERIOR TIENEN DERECHO A VOTO.


El calendario de votaciones es como sigue;


-          Elecciones Primarias (de realizarse): 2 de Julio, 2017

-           

-          Elección Presidencial: 19 de Noviembre, 2017

-           

-          Elección Presidencial Segunda Vuelta (eventual): 17 de Diciembre, 2017


¿Qué debes hacer para poder votar?
Debes realizar tu cambio de domicilio, en caso de estar registrado en el padrón electoral de Chile, o hacer tu inscripción electoral si naciste fuera de Chile.


¿Dónde hacerlo? 

Ambos trámites pueden efectuarse en el Consulado de Chile más cercano y no significa costo monetario.

El Consulado Honorario de Perth se encuentra ubicado en 275 Stirling St, Perth, 6000, (corner of Bulwer St.).

Si cuentas con tu clave única, puedes hacer el cambio de domicilio desde internet en https://cambiodomicilio.servel.cl/

Para más información visita: www.votoenelexterior.cl


¿Qué requisitos debes cumplir para hacer tu cambio de domicilio o registración?

Debes haber cumplido 18 años y tener cédula de identidad chilena o pasaporte chileno (y llevarlo contigo al momento de hacer la solicitud).


¿Cuándo hacerlo? 

3 de Mayo, 2017: último día para solicitar cambio de domicilio e inscripción en el Registro Electoral para participar en elecciones primarias presidenciales (de realizarse).


1 de Julio, 2017: último día para solicitar cambio de domicilio o inscripción en el Registro Electoral para participar en la(s) elección(es) presidencial(es).


¿Cómo serán las votaciones en el extranjero (Australia)?

En papel y presencial, al igual que en Chile. Instrucciones detalladas de lugar y hora de votación serán proporcionadas cuando el calendario de votaciones haya sido finalizado.

Este Consulado honorario, en consideración de aquellas personas (solamente) que no pueden asistir en horas de oficina, extenderá su atención voluntaria el día Jueves 27 de Abril.

El horario de atención para el día 27 de Abril solamente, será hasta las 19:00hrs.

Le solicito confirme su intención de asistir el día 27 de Abril respondiendo por este medio o dejando mensaje verbal al teléfono 0413 842 266.


Le saluda muy atentamente

miércoles, 26 de abril de 2017

Grupo Literario Palabras celebró El Siglo de Oro

GRUPO LITERARIO PALABRAS – 22 de abril 2017, reunión dedicada a:

EL SIGLO DE ORO – Organizado por Mari Paz Ovidi, dedicado a la obra de:

El Inca Garcilaso de la Vega y Calderón de la Barca.-

En el día de hoy se festejó en PALABRAS ”EL DIA DEL LIBRO”, organizado por nuestra amiga y compañera Mari Paz Ovidi,  y toda la gente de este grupo literario estuvieron a la altura de tan especial acontecimiento, leyendo las crónicas escritas por El Inca Garcilaso de la Vega, sus días de alegría, tristeza y gloria; y Mari Paz nos trajo relatos muy importantes de Calderón de la Barca.

Con música de Yma Sumac, princesa peruana llegó Gloria Trillo con un vestuario de la época que nos sorprendió a todos los presentes.

Nuestra amiga Angelita Gómez nos visitó con su guitarra y nos trajo poemas de Alfonsina Storni, Juana de Ibarbourou y Jose Martí, a los cuales ella misma musicalizó! Algo hermoso e inesperado, Muchas  Gracias Angelita!, y como hablamos de El Inca Garcilaso de la Vega, nuestra compañera Kathy Díaz, nos trajo un baile afroperuano, diferente y con una letra  por demás elocuente. Gracias amiga Kathy! Y para cerrar este sábado sin igual nuestra compañera Marisa Martino nos interpretó un soliloquio de Segismundo, declamado de una forma que nos llenó de emoción a todos.

Esta reunión tuvo su broche de oro con la voz y la presencia  de Zulema Capielli, (amiga, colaboradora y gran actriz de teatro) que sorprendió a toda la concurrencia con un segundo soliloquio de “La vida es sueño” de Calderón de la Barca. MUCHAS GRACIAS  ZULEMA!

Gracias a todos los que concurrieron a este sábado tan especial, organizado muy bien por Mari Paz, los esperamos el próximo 6 de mayo, para recordar a nuestras queridas MADRES, en su día especial.

Siempre en la BIBLIOTECA DE LIVERPOOL, 170 George St. a partir de las 10 de la mañana en el PINK ROOM.


Los saluda Irene Faggella 

Información de la Asociación de Habla Hispana para el Cáncer

SPANISH  SPEAKING  CANCER  COMMUNITY  NETWORK  INC
                     PO Box 643 - Kingsford NSW 2032                                         email: spanishcancer@hotmail.com
               Ph : 93136374  - 0405407713             ABN 54161485334              Registered as a Charity
                                                                 
 Excursión a las Cuevas Jenolan -  Montañas Azules
sfrutaremos de una relajante tarde admirando la belleza de las Cuevas Jenolan y sus formaciones de cristal de piedra caliza y de la tranquilidad de las pintorescas Montañas Azules en una excursión de un día desde Sídney. Pasando por la ciudad alpina de Katoomba. Este hermoso paseo lo realizaremos el Domingo 30 de Abril 2017 de 6am a 6.00pm, partiendo de 33F Boussole Road, Daceyville NSW 2032. Todos los participantes compartiremos los alimentos y bebidas que cada uno lleve. El costo es: socios $30 y no socios $35. Espacios limitados.

Charla de salud: Dolor Crónico
Tú lo sabes bien: el dolor te ha cambiado la vidaEs el principal motivo por el que visitas al médico y faltas al trabajo.  Te incapacita para llevar una vida normal, como la de antes. Casi no eres capaz de hacer las tareas más sencillas. El dolor te impide descansar o incluso dormir y está afectando negativamente tu relación con los amigos, familiares y hasta con tu pareja. Te estás aislando.
Probablemente estás sufriendo dolor crónico si sientes dolor desde hace más de tres meses. El dolor crónico puede afectar cualquier parte de tu cuerpo. Te duele la espalda, la cabeza, la cara, el cuello, las articulaciones de las rodillas o las manos, los dedos.
Continuando con nuestras charlas de salud, este importante tema de salud, será tratado por el Dr. REGINA SKVIRSKY el Lunes 1 de Mayo 2017 de 12m a 2 pm en 33F Boussole Road, Daceyville NSW 2032. Las charlas son en nuestro idioma, la asistencia es gratuita, libre y voluntaria.

Celebramos “DIA de LA MADRE
Celebraremos, una semana antes, esta significativa fecha en homenaje a La Madre, el Domingo 7 de Mayo 2017 de 1 a 6pm en 33F Boussole Rd.,Daceyville NSW 2032 - Salón Comunitario.
De 1 a 3 pm serviremos el almuerzo: arroz a la jardinera con ¼ de pollo BBQ (a la brasa) con dos tipos de ensalada: ensalada rusa y ensalada de vegetales con una porción de pan y postre de helado con ensalada de frutas. Durante el almuerzo disfrutaremos de la mejor música instrumental y popular de todos los tiempos con Lalo Herrera (Chile) y su guitarra eléctrica. Show artístico con Julio Bentos (Uruguay) y Pablo Hernández (El Salvador). Mucha música para bailar, rifas y sorpresas. La entrada es una donación de $20.00. Los esperamos. Reserve con tiempo.

Transporte para pacientes - Hospital Randwick
Nuestro servicio de transporte para pacientes residentes en los suburbios del este (Eastern suburbs) con dificultades de transporte para acudir a sus citas médicas en el Prince of Wales Hospital (Hospital de Randwick) ó a especialistas médicos alrededor, está disponible durante la semana de Lunes a Viernes por la donación de $15.00. El servicio incluye ida y vuelta al hospital y domicilio, nosotros brindamos acompañamiento.

Nota: Inscripciones, reservaciones e informes en general al teléfono 93136374/0405407713 en  horas de oficina.

lunes, 24 de abril de 2017

Film argentino El Clan en la Universidad Nacional de Australia

Dear friends,

We are pleased to inform you that the ANU Film Group, in partnership with this Embassy, will present the Argentine film “The Clan” on Thursday 27 April, at 7:30pm, at the Coombs Theatre, ANU (Corner Garran and Fellows Roads, Acton).

The film won Silver Lion Award at the Venice International Film Festival as well as Best Spanish Language Foreign Film Category at the Goya Awards. It also received Honourable Mention at the Toronto International Film Festival and Audience Award at the Miami International Film Festival. For further details please visit https://www.anufg.org.au/filminfo/20170427.html#film-3746.  

Please note that the ANU Film Group does not sell tickets for individual films, however you can purchase a weekly membership for $15, which allows you to enjoy all films screened in the following 7 days for free. For further details regarding the membership visit https://www.anufg.org.au/joining.

Kind regards,

Tatiana Galinskaya-Vernon
Cultural Section
Embassy of Argentina, Canberra ~ Australia
7 National Cct - Barton ACT - 2600
PO Box 4835 - Kingston ACT - 2604
Tel: (61 2) 6273 9111
Fax: (61 2) 6273 0500



The Clan (El Clan) 
7:30 PM, 27th April, 2017
·         Rating MA
·         Length 108 mins
·         Year 2015
·         Director Pablo Trapero
·         Stars Guillermo Francella, Peter Lanzani, Lili Popovich, Gastón Cocchiarale
PRESENTED IN PARTNERSHIP WITH THE EMBASSY OF THE ARGENTINE REPUBLIC
Arquimedes Puccio is a gangster patriarch ruling over his local turf in Buenos Aires in the 1980s. Things are in flux since the dictatorship fell, and mobsters are enjoying special access to the elites of society. Behind the respectable façade of a well-to-do family living above a surf shop, business as usual for Arquimedes involves kidnapping wealthy neighbours for ransom. He is ably assisted by his eldest son, handsome rugby player Alejandro, who uses his fame and popularity to identify possible targets.
Director Pablo Trapero’s films have not really had a presence here in Australia prior to this, but boy am I going to be keeping an eye out for his future projects based on this one. He expertly handles this true-life noir thriller, exposing and exploring a dark period in the history of his home country. It invites comparisons with the classic Coppola film The Godfather, with its ‘rise and fall’ narrative and examination of the nature of evil and the true cost of family loyalty. And the main actor Guillermo Francella is chilling with his piercing blue eyes and pale face, as he goes about his grubby grisly schemes.
Winner of the Best Director prize at the Venice Film festival, The Clan is a must-see classic of modern Argentinian cinema.