martes, 24 de abril de 2012

Festival de Cine Latino Americano en Territorio Norte


En asociación con las Embajadas Latino Americanas, Latino NT Association presenta:
El 8º. Festival de Cine Latino Americano

El Festival presentará una selección de 11 films de Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela, Colombia, Cuba, Chile, Brasil y Argentina, incluyendo films que han ganado premios internacionales.
Venga a compartir parte de nuestra cultural a través del arte del cine. El Festival presentará proyecciones durante todo el mes de Mayo.

Todas películas tienen subtítulos en inglés. Más... 

Izamiento de la bandera nacional argentina en Canberra


En ocasión de celebrarse el 202º. Aniversario de la Revolución de Mayo, la Embajada de Argentina invita cordialmente a nuestros compatriotas y al público en general a participar en la ceremonia de izamiento de nuestra bandera nacional el viernes 25 de Mayo a las 10am en la Plaza Latino Americana de Canberra, que está situada entre las calles Childers, Ruddy y Marcus Clarke.

Festival de Cine Latino Americano de Canberra 2012


Abril 24 – Mayo 4, 6.30pm
James O Fairfax Theatre, National Gallery of Australia
Parkes Place, Parkes
Entrada: gratis (R18+)

Este año el 8o. Festival Latino Americano de Cine de Canberra, presentado por las Embajadas Latino Americanas, tendrá lugar en la Galería Nacional de Australia, una de las más importantes instituciones de este país. Como siempre, será un evento gratis y todas las películas tendrán subtítulos en inglés.
Para más información visitar www.nga.gov.au/LAFF

Mujer del Año 2012


Emilia Pastore, una extraordinaria mujer que  ha demostrado su dedicación y servicio a la comunidad de habla hispana a través de 35 años de labor.

Llegó a este país con su familia el 20 de Octubre de 1973 con el pensamiento en el futuro de sus hijos y su madre. Inmediatamente inició sus estudios de inglés y debido a su rápido aprendizaje, pudo comenzar a trabajar en una oficina de la ciudad, en una compañía de seguros privados de salud.

Debido a que en Uruguay era maestra, tuvo la inquietud de revalidar su título profesional. En la búsqueda de ello encontró que había una gran lista de maestros extranjeros, en su misma situación y los convocó a una reunión donde presentó la propuesta de formar una Asociación de Maestros Inmigrantes. La proposición fue unánimemente aceptada y debió aceptar el cargo de secretaria. Debido a las tratativas de la Asociación se logró que el Colegio de Maestros de Sydney, preparara un curso de capacitación para los maestros que aspiraban revalidar sus títulos.

Posteriormente, debido a que sus hijos estaban en edad escolar y con el deseo que ellos continuaran con el idioma nativo, reunió a un grupo de padres con la misma idea, solicitando a la Escuela de Idiomas Comunitarios de Campsie que se incluyera el  Idioma Español en su programación. Dicha petición fue aprobada por el Departamento de Educación y en Septiembre de 1976 comenzaron las clases de nuestro idioma, en la cual Emilia atendió los alumnos de ocho años en adelante. Después de un tiempo en la mencionada escuela y por haber cambiado su residencia, fue invitada por el Capellán Hispano a formar parte del plantel de  la escuela de la Iglesia de Cabramatta.

En 1985 comenzó a trabajar en Medibank, el seguro de salud del Gobierno, y después de un tiempo de prueba, en el que demostró su eficacia en las tareas y debido a su interés de brindar información adecuada a todo el público, especialmente a las personas de su comunidad, le dieron la oportunidad de ocupar un puesto en los escritorios de información, atendiendo al público en general pero con la distinción de dar prioridad a las personas de habla hispana.

Desde esa posición, Emilia comenzó a ayudar a nuestra gente no solo dándole información con respecto al Seguro de Salud, sino en todo lo que estaba relacionado a sus inquietudes y dudas, haciendo de Interprete, llenando formularios y dándoles direcciones a donde dirigirse.

Debido a un cambio en el Seguro de Salud Gubernamental, cuando se introdujo el Medicare, fue nombrada Oficial de Enlace Étnico. Esta designación favoreció mucho a nuestra comunidad por el alcance de sus funciones, ya que consistía en facilitar el asentamiento de los inmigrantes de habla hispana en Australia, ayudando a cada persona en relación a todas las situaciones que los afectaran.

Desde esa posición tuvo la oportunidad de contactarse con diferentes Departamentos Gubernamentales, en algunos de los cuales había personal de habla hispana con quienes se unió para tratar de formar una Asociación Comunitaria de Asistencia Social. Se realizó una reunión en la que se abrieron diferentes Talleres de Trabajo, con diversos temas de interés: Salud, Educación, Bienestar Social y Asuntos Legales.

Como resultado de la misma se formó la Asociación Latino-Americana de Asistencia Social (S.L.A.S.A), en la que Emilia fue parte de la Comisión Directiva. Los trabajadores de S.L.A.S.A. mantenían comunicación permanente, reuniéndose todos los meses para analizar los asuntos de interés de nuestra gente.

La primera reunión del año 1984, se destinó todo el tiempo a la atención nuestros ancianos en la cual se pusieron varias ideas, entre las que Emilia, conociendo el gran número de pensionistas que atendía, a diario en su trabajo, sugirió la creación de la Asociación de Pensionistas de Habla Hispana, en la que fue Coordinadora durante varios años. Demás está decir que, durante todo este tiempo Emilia trabajó arduamente y con enorme empeño en beneficio de la comunidad.

Un período de reuniones y tareas continuas, en que Emilia junto a sus compañeros de trabajo contribuían en forma honoraria, entregando su capacidad, energía y tiempo por causas que, al ser realidades, prestan servicios que respaldan a su gente, y que además son motivo de orgullo de la comunidad como son las Viviendas Comunitarias de la Asociación de Pensionistas y el Parque Habitacional que atiende a las personas mayores y/o minusválidas que requieren cuidados profesionales específicos.

Fueron años de constante aprendizaje en un tipo de trabajo apasionante, especialmente para Emilia que, por naturaleza, siempre esta dispuesta a atender las necesidades de quienes las requieran.

El 16 de Agosto del año 2008 recibió el Premio Anual de la Red Australiana de Mujeres Hispanas de Negocios.

En Mayo del año 2009, Emilia  fue nominada para el Premio de Reconocimiento Australiano Latinoamericano, en el cual recibió un Certificado de Apreciación.

En ese miso año recibió nuevamente el Premio Anual de la Red Australiana de Mujeres Hispanas de Negocios, entregado por el Cónsul de Perú.

Recientemente el 18 de Noviembre del año 2011 recibió el Certificado de Apreciación en reconocimiento a su contribución a la comunidad de Fairfield, durante la Celebración para los Australianos de Edad, presentado por el Miembro del Gobierno Federal por el distrito de Mc Mahon, Mr. Chris Bowen (MP)

Es imposible enumerar todo el trabajo, las horas y la entrega de quien, con el apoyo de su familia, puedo realizar  un trabajo efectivo en nuestra comunidad, por el cual Emilia ha obtenido el merecido título de “Mujer del Año 2012” otorgado por Community Action Services Australia (CASA)

Felicitaciones Emilia Pastore!!!

Marta Faggiano | Executive Officer
.Community Action Services Australia Incorporated     
(Non-Profit Charitable, Public Benevolent Institution)
 Direct Line: (02) 8004 0184 I M. 0403 169 882
 
2A/164 The Boulevarde, Fairfield Heights
PO Box 90A, Fairfield Heights NSW 2165
P:
(02) 8004 0185 - 02 8730 8039
F: (02) 8458 0780 | casa@live.com.au

Día Internacional de los Trabajadores


EL  Foro Social Latinoamericano-FSL-, el Centro de Addison Road (ARC) y El Colectivo Mujer, por este medio se complacen en invitar cordialmente a la comunidad en general, para que asista a la PENA-BAILABLE organizada por dichas organizaciones con motivo de celebrar una fecha más del Día Internacional de l@s trabajador@as. El evento tendrá lugar en el Hall Mayor del Centro Comunitario del suburbio de Marrickville, 142 Addison Rd., el sábado 28 de Abril 2012 a partir de las 6.oo de la tarde.  Participarán artistas de nuestra comunidad en la primera parte del programa y finalmente habrá música para bailar.  La entrada es completamente gratuita, estará a la disposición una cantina con deliciosa comida latinoamericana y sus respectivas bebidas.
NO FALTE, LO ESPERAMOS FRATERNALMENTE.
Redactó la anterior nota: Comisión de Prensa FSL

2do. Concurso de Marinera Peruana en Sydney


La Asociación Cultural "Peruanos Unidos Australia" tiene el agrado de invitarlos al 2do Concurso de Marinera en Sydney 2012, donde no solo podrá apreciar lo mejor de la marinera si no también de una noche llena de folklore a cargo de los grupos de danzas Raíces Peruanas, Miski Takey y Te Amo Perú, y también podrá disfrutar de lo mejor de nuestro arte culinario y música para bailar toda la noche.  

Para mayor información visite www.concursodemarinerasydney.com 


Comunicado a la colonia uruguaya en Australia y Nueva Zelanda


El Consulado General del Uruguay en Australia y Nueva Zelanda, tiene el agrado de dirigirse a la comunidad de compatriotas en esta jurisdicción, a los efectos de:

1.      Invitarlos para celebrar el Natalicio del Prócer José Artigas, el martes 19 de junio de 2012 a las 11 a.m., en la Plaza Iberoamericana, contigua a la Estación Central de Trenes en el centro de Sydney. 

2.      Poner en conocimiento que los ciudadanos uruguayos que deseen prestar Juramento a la Bandera Uruguaya, de acuerdo con las disposiciones vigentes, tendrán que inscribirse en ésta Oficina Consular antes del jueves 14 de junio de 2012 a través de
  • correo electrónico a la dirección: curuguay@bigpond.net.au
  • fax al número: 02 92902870
  • correo postal a la dirección: Suite 2004, Level 20, 44 Market St., NSW, 2000, Sydney, Australia ó PO Box Q 1807, Sydney, NSW, 2000.
Deberán remitir fotocopia de su cédula de identidad o pasaporte, cuyos originales deberán exhibir el 19 de junio de 2012, a las 11:15 a.m. en la Plaza Iberoamericana, a continuación del Acto de Homenaje al Natalicio del Prócer.

En caso que factores climáticos no permitan realizarlo en dicho lugar al aire libre, se llevará a cabo en la sede del Consulado General en la fecha y horario mencionado. Ello podrá coordinarse en forma telefónica al 02 92902896 ó a la dirección de correo electrónica mencionada anteriormente.

Cordiales saludos

Alvaro Barba
Cónsul General del Uruguay en Australia y Nueva Zelanda
Level 20, 44 Market St., 2000, NSW, Sydney
Phone: 0061 2 92902896
Fax: 0061 2 92902870
E-mail: curuguay@bigpond.net.au

Club Uruguayo de Sydney eligió Reina Abuela 2012


Fue una hermosa fiesta y las abuelas (14) estaban preciosas! Un lindo homenaje ya que algunas tenían junto a ellas hijos, nietos y bisnietos. Fue una sorpresa que mamá fuera la ganadora, por supuesto asidua del club, conocida por todos y muy querida y además la mayor de las concursantes.
Muy emotivo, hermosos regalos, su banda y su corona flores, chocolates y mucho más.
Fue elegida por el público (habían dos mesas de amigos y familia) ella muy emocionada dijo que no pensaba ser la ganadora!

Miss Simpatía... Sra Rosa Cañelas
Miss Elegancia.. Sra. Joanna Schneider
Reina Abuela 2012 .. Sra. Lilia Pérez (91 años)

A todas las que participaron aplausos, ya que todas de una manera u otra fueron también ganadoras. Para la Sub-Comisión de Fiestas grandes elogios ya que fue un espectáculo hermoso, fino, muy bien organizado y elaborado con mucho amor.

Las felicitamos y que disfruten del reinado

Irma Cabral

CASA celebró Día Internacional de la Mujer


CASA celebró el Día Internacional de la Mujer en los salones del Ejército de Salvación de Fairfield West, con un rotundo éxito. Evento al cual asistieron más 100 mujeres de la comunidad a celebrar su día.

Como es costumbre en CASA, hubo rifas, premios, regalos, una rosa para cada asistente, abundante comida y un show con relevantes mujeres del ambiente artístico de la comunidad. Todas ellas aplaudidas calurosamente por la concurrencia.

Es digno de enfatizar que lo más destacado del evento fue el ambiente cálido, amistoso y alegre que reinó durante todo el programa.

También disfrutaron de una muy informativa charla sobre la mujer por Gabriela Salabert, a quien CASA le agradece profundamente por su presencia y por su interesante exposición. CASA desea agradecer sinceramente a todos los voluntarios que trabajaron arduamente desde el arreglo del salón, la comida, el servicio y hasta la limpieza final. Horas de trabajo realizadas con alegría, compañerismo y dedicación.

CASA también desea agradecer de todo corazón a las artistas que deleitaron con sus canciones, Julia Bugallo con sus tangos y milongas, el encanto de las canciones mejicanas en la voz de Yolanda La Mejicana y el ritmo latino acompañado de romanticismo de la cálida voz y simpatía de Adriana Herrera.

Muchas gracias también a nuestros queridos amigos Jorge Larrosa en la conducción del show, a Nelson Vilche en el sonido y a José Cuccovillo en las fotografías.

Como broche de oro, se anunció la ganadora del merecido título de La Mujer del Año 2012, la cual fue elegida por conocidas integrantes de la comunidad Florencia Melgar de Latin Hub y dos ex ganadoras del mismo título Perla Lombardi (2010) y Lucy Marín (2011), a quienes agradecemos su colaboración en el panel.

Muchas felicitaciones a Emilia Pastore - Mujer del Año 2012, quien a través de los años ha demostrado su dedicación y esforzado trabajo para nuestra comunidad.

El agradecimiento también se hace extensivo a todas las participantes que apoyan este evento, que año tras año se hacen presente a disfrutar el merecido día de la mujer. Y a las que no pudieron participar este año, las animamos a hacerlo el próximo año. No se lo pierdan… van a pasarlo super bien, entre amigas! 

La Comisión Directiva
Community Action Services Australia (CASA)
02 8004 0185 – 02 8730 8039 casa@live.com.au

Grupo de apoyo para personas con cáncer



Community Action Services Australia (CASA) ofrecerá desde el 26 de Abril, un Grupo de Apoyo para mujeres y hombres habla hispana que padecen de cáncer. Pueden venir acompañadas/os de una persona amiga, pareja, hijo/a, etc.

Día:            Jueves
Horario:       10.00 am - 1.00 pm
Lugar:         3/164-168 The Boulevarde - Fairfield Heights
Costo:         $5 pp/por reunión
Transporte: Bus 817 desde la estación de Fairfield

El propósito del programa es evitar el aislamiento de las personas afectadas de cáncer, brindándoles la oportunidad de compartir sus experiencias, aprender juntos/as nuevas maneras de enfrentar situaciones que esta enfermedad plantea.

Consideraremos temas como:
  • Auto-estima
  • Manejo del Estrés
  • Relajación
  • Comunicaciones
  • Reacciones personales, etc.
  • todo en un clima de calidez y compañerismo
El énfasis será en el aspecto emocional ya que el sufrimiento físico genera situaciones que deben ser comprendidas y atendidas.
En principio será de 6 semanas, pero si el grupo lo considerara necesario, puede extenderse.
POR FAVOR ANOTARSE A LA BREVEDAD POSIBLE
Teléfonos: 8004 0185 - 8730 8039 - 0403 169 882

La Comisión Directiva de CASA

jueves, 12 de abril de 2012

Programación del Club Uruguayo de Sydney en Abril


             PROGRAMACION DEL CLUB URUGUAYO EN EL AÑO DE SUS 40º. ANIVERSARIO


Jueves 19 de Abril - Bingo, Bochas, Cafeteria y Bistro con plato especial $7.00

Viernes 20 de Abril - Cene parrilla o bistro y disfrute de buen cafe con dulces. Supersound Disco con sus 3 pantallas para bailar y disfrutar. Los Nocheros y Hugo Varela nos visitan para completar una noche inolvidable.

Sábado 21 de Abril - Cerrado

Domingo 22 de Abril - Uruguayos Unidos con su evento otoñal denominado "Los 33 Orientales", nos ofrece festival artístico desde las 10am. Entrada $10 y menores de 12 años gratis, concurriendo ayuda a cumplir las metas de esta organización solidaria. Servicio de comidas y puestos atractivos.

Jueves 26 de Abril - Bingo, Bochas, Cafetería y Bistro con $7.00 el plato especial de los jueves.

Viernes 27 de Abril - Frecuencia Cuatro para bailar y servicios de comidas y cafetería habitual.

Sábado 28 de Abril - Noche de Tango y Música Tropical con la actuación de varios artistas locales. Guitarras, cantantes y bailarines de Tango, cantante melódico tropical y mucho más en  una Gala de Divulgación del Tango, Patrimonio de la Humanidad.

ENTRADA GRATIS...

Domingo 29 de Abril - Reapertura de la Biblioteca "Silvia Ferreira" Espectáculo con grupos y artistas de la comunidad. Bono colaboración $5.00. Concurra y done 1 libro en español.


Gracias..

Prensa y Propaganda
Club Uruguayo de Sydney

Proyecto de familia del Junction Neighbourhood Centre y SLASA


MUJERES: LAS NECESITAMOS!

El Junction Neighbourhood Centre y NSW SLASA están trabajando en un nuevo proyecto de familia con las comunidades de habla hispana que viven en el centro y en el este de Sydney y necesitamos de tu ayuda!

Vives en el centro o en el este de Sydney?

Te gustaría pasar una mañana divertida para compartir tus ideas con otras mujeres acerca de las relaciones familiares en las comunidades de habla hispana?

Si la respuesta es SI, ven y acompáñanos!

CUANDO: Miércoles 18 de Abril 10:00 am—12:00 pm
DONDE: NSW SLASA: 221 Cope St, Waterloo.

SLASA está ubicada a 10 minutos caminando desde la estación de
Redfern y a 2 minutos caminando desde la parada de bus que está ubicada en la esquina de Botany Road y Wellington Street. A esta parada llegan las rutas 305, 309 y 310 desde el centro de Sydney.

Solo tenemos espacio para 12 personas, por lo tanto es
necesario confirmar asistencia!!!

Para mayor información y confirmar asistencia, puedes llamar a Lucrecia o Lauren al teléfono 9349 8200 o enviar un correo electrónico a jncspanish@gmail.com hasta el Martes 17 de Abril.
Tendremos refriegrio disponible para las asistentes.

 AGRADECEMOS TU AYUDA!

Noche de Tango y Música Tropical



“GRUPO RIOPLATENSE DEL TANGO”

Para la divulgación del Tango, patrimonio cultural de la Humanidad


Noche de Tango y Música Tropical con la actuación de:

Luis Oliveira (Guitarra)  Raul Techera (Bandoneón)  Hector Ospitale (Guitarra)Ricardo Asolas -  Cantor de TangoAgustín Sonego -  Cantor de TangoRoberto Chávez - Cantante Melódico – Tropical
Bailarines de Tango:Harold y Veronica – Dereck y Graciela
Conducción: Mariela Peralta y Agustín Sonego
Habrá una rifa con importantes premios

Lo recaudado de la rifa será destinado a la instalación de una pista de baile en el “Salón Rodelu” del Club Uruguayo
Venga a bailar y divertirse - Música bailable para todos los gustos

Sábado 28 de Abril
En el Club Uruguayo de Sydney a partir de las 7.30 PM

ENTRADA GRATUITAComo siempre servicio de: Cantina – Bistro – Parrilla

Líder estudiantil chileno en Casa Latinoamericana de Marrickville


El Domingo 15 de Abril, Memoria Viva Sydney los invita al almuerzo solidario de cada mes.

En esta oportunidad estaremos compartiendo con un dirigente estudiantil nacional y vocero
de los estudiantes chilenos “CONFECH”, invitado a Australia por LASNET Melbourne, RECAREDO GALVEZ, presidente de la Federación de Estudiantes de Concepción.

Por lo que será importante vuestra presencia en apoyo y solidaridad con los estudiantes
chilenos en su justa lucha por educación gratuita y de calidad para todos y todas.

Lugar: Casa Latinoamericana 142 Addison Rd. Marrickville  Hut 47. A partir del mediodía.

Para el domingo tendremos como es tradicional el asado, pollo a las brazas, ensaladas,
pasteles, empanadas y no puede faltar el consome de pollo. También tendremos el plato
del día: Mariscal (sopa de mariscos). Nos acompañan los artistas y músicos de nuestra comunidad que en forma solidaria domingo a domingo nos deleitan con sus ritmos.

Están todos invitad@s y pasen la voz a sus amigos.

DVD de la primera gira de Los Nocheros en Australia en Agosto 2011


Después de su triunfal gira en Agosto del 2011, regresan a Australia Los Nocheros.
Para todos aquellos que disfrutaron de los conciertos de Sydney y Melbourne el 12 y 13 de Agosto 2011 respectivamente, hemos preparado un DVD que será entregado a aquellas personas que asistan al concierto de Abril en el Sydney Town Hall (un DVD cada dos tickets comprados).

Este link les muestra videos y algunas fotografías de lo que fue ese evento y forma parte del DVD. Si ustedes estuvieron allí, seguramente podrán verse en el mismo: http://www.youtube.com/watch?v=v0VIvPnqH5g
Lo compartimos con Uds. Y esperamos verlos en el concierto el Sábado 21 de Abril a partir de las 7 PM en el Sydney Town Hall. Les recordamos que en esta occasión contaremos con la participación estelar de ese gran cómico/luthier/humorista musical Hugo Varela.

Ultimos días para adquirir entradas a la venta en Confitería Bariloche de Liverpool, Confitería La Torre de Fairfield y por internet en: www.losnocherosenaustralia.com

Para mayor información llame a Carlos Panetta al 0412 534 817 o envíe un email a: fiestalatina@hotmail.com

Vuelven las Noches del Frente a Casa Latinoamericana


47/142 Addison Rd, Marrickville

Sábado 14 de abril  a las 19 horas

Presentamos la película “Artigas, La Redota” y el cortometraje “Túneles en el Río”


Artigas La Redota, Uruguay 2011

Parte del proyecto “libertadores” con el que a través de 8 películas se da a conocer al público el pensamiento y la obra de las figuras más relevantes de la lucha por la emancipación en América Latina. 

Sinopsis: El famoso pintor Juan Manuel Blanes recibe en 1884 el encargo de recuperar el rostro de una leyenda. Su fuente son los apuntes de Guzmán Larra, espía español que 70 años antes habría intentado asesinar al caudillo José Artigas. Ese mismo caudillo que, acosado por dos imperios y las intrigas de Buenos Aires, emigró con un pueblo errante y fugitivo, para acampar a orillas del arroyo Ayuí. Sorteando adversidades y en busca de sus destinos, estos tres hombres llegarán a la misma encrucijada: la travesía no tiene un punto de llegada sino apenas un punto de partida.

Túneles en el Rio, Argentina, 2009

En el Río de La Plata, en un escenario marcado por la fuerte influencia de las mareas, las crecidas y el barro cobrizo que llega desde el Amazonas, se desarrolla la historia de un cortometraje creado por graduados y alumnos de la carrera de Artes Audiovisuales de la Facultad de Bellas Artes de la UNLP. El filme fue premiado como el Mejor Cortometraje de Escuela o Facultad en eI Festival Iberoamericano de Cortometrajes ABC.es, en Madrid.
Sinopsis: Un padre y dos de sus hijos pasan un fin de semana a la orilla del estuario tratando de pescar alguna corvina para llevarse a la boca. En la espera, conocerán a otros personajes que, como ellos, han hecho del Río de la Plata su forma de vida.
De pronto, el mismo río que fue la tumba de los “desaparecidos” asesinados por la dictadura argentina, se convertirá en una trampa mortal para los dos niños cuando sube la marea.

Entrada libre y servicio de cantina.

Comité de Base Sydney
Frente Amplio

Invitación a todos los Salvadoreños en Sydney


Se invita a todos los salvadoreños residentes en Sydney a una reunión general el martes 17 de Abril 2012 a las 6.00  de la tarde. La reunión se llevará a cabo en la nueva oficina central de NSW SLASA ubicada en el 26 Bonnyrigg Av., Bonnyrigg Community Services, Bonnyrigg Plaza, Bonnyrigg.

El propósito de esta reunión es el de explorar la opción de la creación de una entidad formal Salvadoreña en Sydney. La necesidad de tener una entidad formal Salvadoreña en Sydney surgió durante la organización del evento “Una Mano Pa’ Mi Hermano” (evento benéfico realizado el 4 de Diciembre del año pasado para ayudar a los damnificados en El Salvador), ya que a pesar de contar con representantes salvadoreños de diversas organizaciones y grupos de intereses especifico, no se tenía una entidad general que pudiera asociarse con todos los participantes salvadoreños.

La invitación está abierta a todos los salvadoreños y organizaciones que trabajan con grupos salvadoreños en Sydney. La idea de formar esta entidad salvadoreña no es para remplazar a ninguna agrupación salvadoreña que exista en estos momentos, sino mas bien crear el espacio y la oportunidad para poder trabajar juntos en momentos que sea necesario, sin importar credo político, religioso o de otra índole. Para mayor información por favor contactar a NSW SLASA al teléfono: 9610-0288

Carlos Encina
Centre Manager
NSW Spanish and Latin American Association for Social Assistance Inc.
NSW SLASA
Central Office 26 Bonnyrigg Av (Bonnyrigg Community Centre)
Bonnyrigg Plaza - Bonnyrigg NSW 2177
Website: www.nswslasa.com.au
Facebook: www.facebook.com/nswslasa
Phone: 02-9610.0288
Fax:   02-9610.0377

Club Uruguayo de Sydney


Reapertura de la biblioteca Jose Pedro Varela en homenaje a Silvia Ferreira

Domingo 29 de abril a las 13.00 horas en el Club Uruguayo de Sydney.
Incentivemos la lectura en niños, jóvenes, adultos y también en los de la tercera edad.

Actuarán: Sangre Gitana, Grupo Raíces, Pedro Trucido, Walter Gonzalez, Agustín Sonego, Ricardo Asolas, Roberto Chávez, Enrique Garea, Hugo Garula, y muchos.... ...muchísimos más!

Coordinación......Mariela Peralta
Animación.....Coco Rey, Martha Fernandez, Juan Carlos Invernizzi, Agustín Sonego.

Música y baile para pasarla bien.
Entrada donación $5.00
Done libros en español.
 
Gracias
Irma Cabral
Prensa y Propaganda

martes, 10 de abril de 2012

A Daniel Zamudio


Daniel, compañero, Chile está contigo
Que el amor llegue a tu alma
Que el odio consuma a los que lo infunden
Que el castigo caiga
sobre los culpables directos
y sobre los que miran para otro lado

¡Basta de doble estándars!
¡Basta de hipocresía!
¡Basta de homofobia!
¡Basta de machismo!

¿Dónde están los pro-vida
que se llenan la boca con el derecho a vivir?
¿Dónde están las monjitas con sus rosarios?
¿Dónde están los senadores
que al oponerse a la ley anti-discriminación
han apoyado indirectamente esta agresión?
¿Dónde está la piraña que gobierna la nación?

Se prohíbe el amor entre iguales
mientras grupos neonazis avasallan a sus anchas
Como bien dijo su padre
¿quiénes son la mala raza?
¿quiénes son los que defienden el odio?
¿Acaso no tienen sangre chilena en sus venas?

Daniel, hermano, compañero
no estás solo
En muchas partes del mundo
muchos te acompañamos
a ti, a tu familia
A todos y todas los que han sido torturados
vejados, asesinados

No cesaremos en nuestra lucha
continuaremos denunciando
exigiendo leyes que respeten
el derecho a ser diferentes

En tu nombre Daniel Zamudio
En nombre  de todas las Agnes
En nombre de todos los Stuarts
En tu nombre Pepa Gaitán
Y en nombre de todas las Pepas del mundo
En tu nombre Adriana Almeyda
En tu nombre Noxolo Nogwaza
En tu nombre Eudy Simelane
En nombre de todos los Octavios
En nombre de todos los Emilios
En nombre de los 70 homosexuales asesinados
en Perú en tan solo un año...

Y por todas aquellas vidas arrebatadas
seguiremos gritando bien alto
Que no están solos
Que no permitiremos que la barbarie
nos siga gobernando
Que aunque nos duelan los golpes
los insultos, el desprecio
sumaremos nuestras voces
hasta que nadie vuelva a mirar para otro lado

Uniremos nuestras manos
con el respeto de aquellas personas
que ya caminan a nuestro lado
Enarbolaremos nuestras banderas arco-iris
que ondearán libre más allá de nuestras diferencias
Unidos en el mismo clamor
unidos en un solo corazón
hasta que todas las conciencias
hayan despertado

Silvia Cuevas-Morales
Marzo, 2012.