jueves, 31 de mayo de 2012

Semana del Refugiado 2012

La ciudad de Fairfield celebra multiculturalismo.
Venga a celebrar la contribución de los refugiados al desarrollo económico, social y cultural de Australia!
Más...

Conferencia por pianista argentina Marcela Fiorillo


Estimados amigos

La Embajada de Argentina cordialmente lo invita a una “conferencia al piano” titulada “Música Argentina: Géneros, Ritmos y Orígenes”, ofrecida por la pianista argentina Marcela Fiorillo con el apoyo de ANCLAS (Centro Nacional Australiano para Estudios Latino Americanos). La conferencia tendrá lugar el 7 de Junio a las 6.30pm en el Manning Clark Theatre 2 (Universidad Nacional de Australia). Es un evento gratis.
Será seguido por un picadillo con vinos argentinos.

A lecture at the piano by Marcela Fiorillo

This short video provides an overview of the lecture, “ARGENTINE MUSIC: Genres, Rhythms and Origins” with Marcela Fiorillo”.
To view the lecture presentation please follow this link: http://anclas.anu.edu.au/event/public-lecture/argentine-music-genres-rhythms-and-origins


Argentina is a country with a rich history and a background of immigration which has given rise to many different aspects of its culture.
Its culture and music – with a profusion of genres, rhythms, textures and pitches – is as diverse as its landscape.
This lecture is a journey through Argentine music history, from its aboriginal roots to composers such as Ginastera, Piazzolla, Tauriello, Guastavino, Williams and many others.
It is a voyage through traditional dances and folk rhythms - from the aboriginal “quena” to symphonic language; from composers who were the expression of Argentina’s early nationalism to Piazzolla and his New Tango revolution.

Marcela Fiorillo

Born in Argentina, Marcela Fiorillo is a pianist who graduated from the National Conservatory of Music in Buenos Aires.


She studied piano under Loustanau and Bronstein in Argentina and Montecino and Pressler  in the USA. She studied Chamber Music with Spiller and Pressler and composition with Ficher. She also worked with Sancan, Kerer, Wild and Bruno.

She has received awards from Fundación Coliseum, Fundación H.Von Buch, Cameratta Bariloche and Mozarteum Argentino; she developed an extensive activity as performer, teacher and composer performing in the most important concert halls of Argentina such as Colón Theatre as well as on radio and television.

Kind regards,

Tatiana Galinskaya-Vernon
Cultural Officer
Embassy of Argentina, Canberra ~ Australia
7 National Cct - Barton ACT - 2600
PO Box 4835 - Kingston ACT - 2604
Tel: (61 2) 6273 9111
Fax: (61 2) 6273 0500
Email: culture@argentina.org.au
www.argentina.org.au


Desde Bolivia, Luis Rico en Club Marconi

Directamente desde Bolivia, Latin Traditions lo invita a la única presentación en Sydney del cantautor boliviano y maestro de la Canción Folklórica Latinoamericana
Más...

Comunicado del Consulado de Uruguay


COMUNICADO A LA COLONIA DE URUGUAYOS EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA

El Consulado General del Uruguay en Australia y Nueva Zelanda, tiene el agrado de dirigirse a la comunidad de compatriotas en esta jurisdicción, a los efectos de:

1.      Invitarlos para celebrar el Natalicio del Prócer José Artigas, el martes 19 de junio de 2012 a las 11 a.m., en la Plaza Iberoamericana, contigua a la Estación Central de Trenes en el centro de Sydney.

2.      Poner en conocimiento que los ciudadanos uruguayos que deseen prestar Juramento a la Bandera Uruguaya, de acuerdo con las disposiciones vigentes, tendrán que inscribirse en ésta Oficina Consular antes del jueves 14 de junio de 2012 a través de

  • correo electrónico a la dirección: curuguay@bigpond.net.au
  • fax al número: 02 92902870
  • correo postal a la dirección: Suite 2004, Level 20, 44 Market St., NSW, 2000, Sydney, Australia ó PO Box Q 1807, Sydney, NSW, 2000.
Deberán remitir fotocopia de su cédula de identidad o pasaporte, cuyos originales deberán exhibir el 19 de junio de 2012, a las 11:15 a.m. en la Plaza Iberoamericana, a continuación del Acto de Homenaje al Natalicio del Prócer.

En caso que factores climáticos no permitan realizarlo en dicho lugar al aire libre, se llevará a cabo en la sede del Consulado General en la fecha y horario mencionado. Ello podrá coordinarse en forma telefónica al 02 92902896 ó a la dirección de correo electrónica mencionada anteriormente.

Cordiales saludos

Alvaro Barba

Cónsul General del Uruguay en Australia y Nueva Zelanda
Level 20, 44 Market St., 2000, NSW, Sydney
Phone: 0061 2 92902896
Fax: 0061 2 92902870
E-mail: curuguay@bigpond.net.au

CELAS busca Centre Manager


Spanish Latin American Welfare Centre Inc.
80 Harbour Esplanade, Docklands VIC 3008
Phone :(03) 9600 4633 FAX (03) 9600 1537
administration@celas.org.au     www.celas.org.au

Centre Manager
Actualmente CELAS requiere de los servicios de un Centre Manager, siendo su función principal estar a cargo de la gestión global de la agencia en la parte financiera, proyectos, servicios y programas como el nivel de gestión estratégica de la organización.

• Poseer un nivel de evaluación y decisión en los servicios y programas vigentes dedicados al bienestar de la comunidad

• Determinar las necesidades de la organización en la asistencia y bienestar social

• Fomentar y contribuir en la cooperación de la variedad de servicios y programas para satisfacer las necesidades de la comunidad

• Establecer, coordinar y administrar los diversos programas y servicios con diversos niveles gubernamentales

• Experiencia en la preparación de informes, planes y políticas de manejo, aplicaciones de financiamiento y presta asistencia a la parte financiera de la organización

• Reclutar, entrenar y coordinar personal como voluntariado

• Asistir a los grupos comunitarios a identificar e implementar estrategias para hacer frente a las necesidades urgentes al servicio de nuestra comunidad.

• Colaborar con las familias, los niños, los jóvenes y los ancianos de nuestra comunidad en un contexto de desarrollo y función de apoyo.

Poseer las calificaciones en Ciencias Sociales y Políticas, Asistente Social, Desarrollo Comunitario, Psicología u otro relevante a la posición, y ser residente permanente en el país.

Para obtener más información y registrarse, contacte con Paola Rossi, CELAS oficial administrativo (lunes, martes y jueves) llamando al 9600 4633 o por correo electrónico a administration@celas.org.au  O bien visitar CELAS website en donde se encuentra la posición para mayores detalles

El cierre de postulaciones vence el día Viernes 8 de Junio a las 5.00pm
Para mayor información, sírvase contactarse a CELAS al (03) 9600 4633

miércoles, 30 de mayo de 2012

Grupo de apoyo para hombres de habla hispana


NSW SLASA invita a los hombres de habla hispana a participar de este grupo que se reúne todos los Jueves de 10.00 am a 12.00 en la Oficina Central de NSW SLASA ubicada en el Bonnyrigg Community Services, Bonnyrigg Plaza Shopping Centre, Bonnyrigg.

El Jueves 31 de Mayo a las 10.00 am tendremos una charla de cómo prevenir el Cáncer a la Próstata dada en castellano por el Departamento de la Salud de Fairfield.
Por mayor información llamar a Carlos Encina al 9610.0288, o 0414.825085., o acudir personalmente a la Oficina Central de Bonnyrigg.

Esta es una iniciativa conjunta de NSW SLASA y Fairfield Multicultural Health.

Festival Internacional de Jazz en Melbourne


Conciertos gratis al mediodía en Federation Square Celebre el espíritu del Jazz!!! Trad jazz, swing, música del mundo, grandes orquestas, música indígena y mucho más pondrán alegría en su día y una sonrisa en su cara, en medio del frío del invierno.
1 - 10 Junio 2012

Más...

Antonio Sánchez en Festival Internacional de Jazz de Melbourne

Junio 1 - 10 

Ganador de tres Premios Grammy, Antonio Sánchez nació en Ciudad de México el 1 de Noviembre 1971, nieto de la estrella del cine mexicano Ignacio López Tarso. Ya a la edad de cinco años Sánchez muestra su vocación por la batería, tocando al compás de The Beatles, Led Zeppelin, The Police y Rush. Su carrera profesional comienza en sus años de adolescencia con varios grupos de rock locales. Después de la escuela Sánchez estudió piano clásico en el Conservatorio Nacional de México, dejando luego Ciudad de México para enrolarse en Berklee en 1993, donde se graduó con honores y recibió varias becas, la más importante la Buddy Rich Memorial Scholarship y el Premio Zildjian. El Conservatorio de Música de New England le dio otra beca para continuar estudiando una Maestría en Improvisación de Jazz. Más...

martes, 29 de mayo de 2012

Presidente o Presidenta?


Regla ortográfica del español

En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Así que al dirigirse al público NO es necesario ni correcto decir "mexicanos y mexicanas", "compañeros y compañeras", "hermanos y hermanas", etc., como los verbosos Fox y Calderón pusieron de moda y hoy en día otros ignorantes similares tanto políticos, como comunicadores a nivel nacional por TV continúan con el error.

Decir ambos géneros es correcto, SOLO cuando elmasculino y el femenino son palabras diferentes, por ejemplo: "mujeres y hombres", "toros y vacas", "damas y caballeros", etc.

Ahora viene lo bueno: Detallito lingüístico
¿Presidente o Presidenta?

Aprendamos bien el español y de una vez por todas:

NO ESTOY EN  CONTRA DEL GÉNERO FEMENINO, SINO DEL MAL USO DEL LENGUAJE.

POR FAVOR, DÉJENSE YA DE INCULTURA, DESCONOCIMIENTO U OCURRENCIA:
¿Presidente o Presidenta? 

Más...

Curso de Formación para Programas de la Tercera Edad


Spanish Latin American Welfare Centre Inc.
80 Harbour Esplanade, Docklands VIC 3008
Phone :(03) 9600 4633 FAX (03) 9600 1537
administration@celas.org.au      www.celas.org.au

Curso de Formación para trabajar en Programas para la Tercera Edad

CELAS desea informar que, mediante un convenio sostenido con la Universidad de Victoria (Victoria University), ofrecerá un curso a 25 personas hispanohablantes para la obtención de las acreditaciones pertinentes para trabajar en servicios dirigidos a los Cuidados de la Tercera Edad.

El curso se ofrecerá a 25 personas, siendo requisitos esenciales:
No poseer ninguna cualificación o certificado de nivel III,
Poseer conocimientos básicos de inglés tanto verbal como escrito (mínimo nivel 3, aunque no imprescindible),
Estar desempleado desde hace al menos tres meses,
Poseer el carnet de desempleo registrado en Centrelink, y
Asistir a la sesión informativa y entrevista el:

Miércoles, 20 de junio 2012
Hora: 1.00pm a 3.00pm
Lugar: School of Foundation, Community & Indigenous Programs
Building D, Room D308 - Nicholson Street - VU TAFE – Footscray Campus

El curso se impartirá los 5 días de la semana (durante 36 semanas) de 9.30am a 3.00pm en Victoria University TAFE – Footscray Campus.
Tendrá lugar entre el día lunes 25 de Junio y la segunda semana de diciembre 2012. Al término del curso, las personas participantes recibirán las siguientes titulaciones: Certificate III in Aged Care, Certificate III in Home and Community Care y Certificate III in ESL (Empleo).

Para obtener más información y registrarse contacte con Paola Rossi, CELAS oficial administrativo (lunes, martes y jueves) llamando al 9600 4633 o por correo electrónico administration@celas.org.au
Se informa a las personas interesadas que la asistencia a la sesión informativa y entrevista es requisito obligatorio.

lunes, 28 de mayo de 2012

Mojo Juju en el Jazz & Blues Festival - Darling Harbour


Mojo Juju en el Jazz & Blues Festival – Junio 9 al 11 – Darling Harbour
Mojo Juju draws inspiration from film noir and hard-boiled fiction, the jazz age, Latin American Pachuco culture of the 1930s and '40s and early blues music, leaving you with a velvet high and always wanting more. More…

Instituto Cervantes presenta "Siete mesas de billar"

"Siete mesas de billar"
Angela (Maribel Verdú) y su hijo Guille viajan a la gran ciudad a ver a Leo, su padre y abuelo del niño, cuando de repente él se enferma. Al llegar se encuentran con que él recién ha fallecido. Charo (Blanca Portillo), la amante del hombre muerto, les explica los problemas que sufría debido al negocio: un salón son siete mellas de billar. Charo está convencida de que la única forma de pagar la deuda será vendiendo el lugar. Sin embargo, Angela descubre que su marido ha desaparecido en circunstancias sospechosas y ella decide rehacer su vida. Lo primero que decide hacer es poner sus ahorros en el lugar y sus siete mesas de billar.

Instituto Cervantes (Spain), 1991-2012. 22-24 City Road, Chippendale - 2008 NSW (T:+61 2 92749200)   ic.sydney@cervantes.es   http://sidney.cervantes.es  

Homenaje a Artigas y Che Guevara en Casa Latinoamericana


DOMINGO 3 DE JUNIO 2012

Queremos invitarlos a compartir este domingo 3 de Junio y homenajear a dos grandes de la historia latinoamericana, al celebrarse sus natalicios:


José Gervasio Artigas (19 de junio de 1864) y
Ernesto "Che" Guevara (14 de junio de 1928).

Sus vidas y obras revolucionarias han trascendido las fronteras de sus respectivos países y hoy nos pertenecen a TOD@S, a tod@S los que creemos que un mundo más justo es posible.

Vengan y como cada domingo compartiremos algo más que nuestras comidas tradicionales; compartiremos solidaridad y compromiso. También compartiremos ese SILENCIO que se oyó más que si gritaran, cuando miles de familiares, desafiando el mal tiempo salieron el 20 de Mayo bajo la consigna:

"LOS VAMOS A ENCONTRAR.POR UN FUTURO SIN IMPUNIDAD. VERDAD Y
JUSTICIA", en lo que fue la 17th MARCHA del SILENCIO.

Información (se viene la BUSECA SOLIDARIA de IBIRAY!!!), buena música, excelente comidas, es lo que les ofrecemos, en un ambiente familiar, ameno y solidario. Los esperamos!!!

Casa Latinoamericana -
142 Addison Rd, Marrickville
DESDE LAS 11:30 AM.

El Frente Amplio votó en Sydney


Queridos compañeros y compañeras: 

Excelente jornada de elecciones en el Comité de Base Sydney. Votaron más de 100 compañeras y compañeros frenteamplistas. Estamos a la espera de instrucciones de la comisión electoral para dar los datos oficiales.

Gracias a todas y todos que hicieron que esta jornada fuera un éxito total. Se nos desbordó la Casa Latinoamericana con un verdadero ambiente de fiesta electoral. Pasaron por nuestro comité más de 250 personas en un hermoso día otoñal. Se sentía hasta en el aire la necesidad que tenemos en la diáspora de hacer uso de nuestro derecho cívico. Recibimos felicitaciones de compañeros de otros países de Latinoamérica, elogiando la jornada y el hecho de que nos permitan participar residiendo fuera de fronteras.


Gane quien gane en las urnas el sentimiento en conjunto aquí es que ganó el Frente.

¡Viva el Frente Amplio!

 Comité de Base Sydney

Homenaje a estudiantes de español



A principios del mes de mayo la STANSW (Spanish Teachers' Association of NSW) ofreció una cena en honor a los estudiantes que se destacaron en el HSC (High School Certificate).  Se reunieron a cenar en un restaurante céntrico un grupo de profesores, padres y amigos para homenajear a los estudiantes que obtuvieron las mejores notas en los exámenes de HSC de español.
Los homenajeados fueron Manny Zhang de
Hornsby High School, primera en el examen de 'Spanish Beginners', que lamentablemente no pudo asistir a la celebración; Mariluz García, primera en 'Spanish Continuers', Leire Navarro-Lima, y Nicolas Van Kooten Losio, primera y segundo en 'Spanish Extension' respectivamente.  También los acompañó Gabriela Sánchez, que saliera en el primer puesto del examen de 'Spanish Extension' y en el 3er. puesto del examen de 'Spanish Continuers' del HSC 2010.  Estos estudiantes recibieron un certificado y un regalo en reconocimiento a su éxito en dichos exámenes.

La Asociación de Profesores de Español en NSW, fue creada el 8 de mayo de 2007. Está formada por profesores que se dedican a la enseñanza del español en escuelas primarias, secundarias y también en educación terciaria.  Es una asociación que se dedica a promover la enseñanza y el aprendizaje del idioma y la cultura hispana. Por esta razón cada año la asociación ha homenajeado a los jóvenes que sobresalen en sus estudios de español en su examen final de secundaria.

La cena se realizó en un ambiente muy agradable, donde los estudiantes pudieron compartir con sus profesores y disfrutar con ellos el éxito alcanzado en el curso de español, que por cierto fue un factor importante en el cumplimiento de sus metas académicas.. Todos ellos comenzaron este año sus estudios universitarios en las carreras que deseaban. Esa noche también recibieron el reconocimiento de los otros profesores que estaban presentes. Para los profesores también fue una oportunidad de conversar con los alumnos y sus padres en una situación diferente al ámbito escolar,  disfrutando todos de un ambiente muy agradable.

domingo, 27 de mayo de 2012

Argentinean Cultural Hangout en Bondi


Viernes 1 Junio – 8pm – Noche Argentina
Argentinean Cultural Hangout 
TODOS BIENVENIDOS!
Música en vivo, Artes, Poesía, Juegos de Cartas, Comedia, Baile, Films
Ope
Argentinean Cultural Hangout 

TODOS BIENVENIDOS! Argentinean Food
At Chapel By the Sea
95 Roscoe St – Bondi 1 June 2012 @ 8pm
Entrada donación para la iglesia
Por info llamar a Roxana on 0415 899 479
Email:
che.cafeculture@gmail.com
facebook.com/checafeculture

NOS VEMOS!  ... CHE !!

sábado, 26 de mayo de 2012

Casa de Teatro en el 2012

Vuelve Casa de Teatro en Julio 2012 con la obra "Qué pasó aquella noche?"

"Cuba Mía" en Universidad de Sydney


SURCLA & COLECTIVO MUJER

Presentación gratuita de la película "Cuba Mía" el martes 05 de Junio 2012 a las 17:30 en la Universidad de Sydney (Camperdown), edificio "The Quadrangle", sala "The Refectory".

Un documental de Cecilia Domeyko. Chile / Cuba / EEUU, 2010, 86 minutos. Subtítulos en español, inglés.

"Cuba Mía" es un documental sobre una orquesta compuesta enteramente de mujeres en La Habana-Cuba. Este galardonado documental captura una Cuba musical nunca antes vista.  Sigue a nueve jóvenes músicas y a su directora Zenaida Romeu, durante los meses previos a un gran concierto que tendrá lugar en La Habana Vieja. Cuba. Narra la vida de estas dedicadas músicas, mientras hacen malabarismos, entre un horario de ensayo feroz y sus  vidas cotidianas. Ofreciendo un panorama de la vida cubana rara vez vista en las pantallas del mundo. Las suyas son vidas de jóvenes llenas de sueños y sacrificios, victorias y derrotas, trabajo duro y momentos de genialidad.

Para más información escribanos a
colectivomujer@hotmail.com o llame al 045 041 0003

miércoles, 23 de mayo de 2012

Primer Concurso de Marinera Peruana en Melbourne


COMUNIDAD PERUANA DE VICTORIA INC
Tiene el gusto de invitar a todos al

Primer Concurso de Marinera Peruana en Melbourne 2012

Día: Sábado 9 de Junio
Hora: 6:00 pm a 1:00 am
Lugar: Our Lady's Help of Christian Parish Hall - 49 Nicholson Street, East Brunswick

Desde Sydney, EDGAR VILLAR el mejor animador Peruano


Una de las mejores voces Peruanas MARITZA VILLAR quien nos deleitará con un grandioso repertorio de música criolla, directamente desde Sydney

Show de bailes folklóricos Peruanos a cargo de RITMO Y COLOR GROUP y CRUZ DE MOTUPE GROUP

El más grande Dj Peruano “Luis” amenizará la noche

Comida Peruana:
Ají de gallina, Papa rellena, Causa de pollo, Tamales
Dulces: Crema volteada, Alfajores, Arroz con leche, Mazamorra morada
Cerveza Cuzqueña, Cristal y Pilsen y la infaltable Inca Kola
Donación: 12.00


Nuestros próximos eventos

·         Sábado 22 de Setiembre - Festival Folcklórico Peruano
Lugar: Federation Square
Organiza: Comunidad Peruana de Victoria Inc.
Entrada: Gratis

·         Sábado 27 Octubre - Día de la Canción Criolla
Lugar: Collingwood Town Hall
Organiza: Comunidad Peruana de Victoria Inc.
Entrada: Donación

Evelina 0425748419 * Dante 0415331146 * Héctor 0499772396
Email: peruvian_festival@bigpond.com    
Website: http://www.peruviancommunityofvictoria.com/#!marinera-peruana

martes, 22 de mayo de 2012

Consultación comunitaria sobre cambios a beneficios de descapacidad del Gobierno de NSW

Viviendo la vida a mi manera

Consulta Comunitaria para la comunidad de habla hispana con respecto a los cambios en el sistema de apoyo para las personas con discapacidad.
Si eres cuidador de una persona con alguna discapacidad o eres una persona con alguna discapacidad, el Gobierno de NSW desea saber tu opinión!

Te invitamos a la consulta comunitaria en español com respecto a los nuevos cambios que el Gobierno de NSW está preparando para el sistema de apoyo a las personas com alguna discapacidad.

Aprovecha esta oportunidad para aportar tus comentarios sobre las opciones prácticas que se proponen para el cambio.

¿Quién puede participar en la consulta?

Personas con discapacidad, sus parientes y cuidadores
Cuando:
Fecha: 5 de junio de 2012 Hora: 1pm—3:30pm
Donde:
Lugar: Alexandria Town Hall - 73 Garden St, Alexandria

¡Se proveerá té, café y almuerzo!
Se dispone de servicios de transporte y relevo, si lo solicita.

Por favor confirmar asistencia al 9569 1288 o epdp@eccfcsc.org o llamando a Lucy Munevar al 96100288

Organiza:

ETHNIC CHILD CARE, FAMILY AND COMMUNITY SERVICES CO-OPERATIVE LIMITED

Apoya: NSW SLASA 

Informe del Consejo Consultivo Mario Benedetti en Elizabeth USA



Busto de Artigas a instalarse en la ciudad de Elizabeth, NJ, USA

Este proyecto, ansiado y largamente esperado por la comunidad uruguaya del área, es hoy una realidad casi tangible.

Desde hace varios años el Consejo Consultivo viene realizando diferentes trámites y solicitudes a nivel oficial que se concretaron con la llegada del Emb. Carlos Orlando a prestar servicios como Cónsul General en Nueva York quién, junto al Ministro de RREE Dr. Luis Almagro, consiguieron los fondos necesarios para su construcción en los servicios de Armamento de la Armada Nacional.

El Sr. Pablo Morales de la compañía Imex se hizo cargo del transporte a Nueva York y posterior traslado a Nueva Jersey donde en el día de hoy (mayo 17/2012) se realizó la ceremonia de apertura del contenedor y la presentación del busto del Gral. Artigas a la comunidad así como el proyecto de su base por parte del Arquitecto uruguayo Carlos Zinkevich.

Dicho busto es un obsequio de nuestro Gobierno a la ciudad de Elizabeth y a la comunidad uruguaya residiendo en ella y áreas vecinas.

Se destaca que éste es un proyecto ecológico, contando el mismo con iluminación solar.

No existe todavía una fecha determinada para su inauguración pero se están llevando a cabo por parte del Consulado General en Nueva York y el Consejo Consultivo Mario Benedetti los trámites y regulaciones que se requieren para la instalación definitiva en el City Hall de la ciudad de Elizabeth.

A la comunidad salvadoreña en Sydney


SALVENSYD (Salvadoreños en Sydney) quiere informar a la comunidad Salvadoreña en Sydney que el pasado 10 de Mayo se llevo a cabo una reunión con el Secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República, David Rivas, y el Jefe del Sistema de Medios Nacionales, Alberto Barrera y Pedro C. Sánchez, nuevo cónsul de El Salvador en Australia.

El Secretario de Comunicaciones y el Jefe del Sistema de Medios Nacionales formaban parte de la delegación Salvadoreña que asistió a la conferencia internacional INPUT en esta ciudad. Esta conferencia internacional se realizará en El Salvador en el 2013.

Aprovechando la oportunidad de encontrarse en tierras australianas, el Secretario Rivas quiso reunirse con representantes de la comunidad salvadoreña, líderes, empresarios y académicos, para hacer unos anuncios importantes y actualizarnos sobre algunos temas de la realidad nacional de EL Salvador.

La reunión se realizó a las 6 de la tarde en la oficina central de NSW SLASA. Asimismo, en esta reunión, el cónsul de El Salvador en Australia, también aprovechó la oportunidad para hacer anuncios importantes y escuchar comentarios sobre asuntos relacionados con la gestión consular. Unos de los anuncios fue la próxima apertura de una embajada Salvadoreña en Australia con sede en Canberra (ACT). También estará organizando un consulado móvil en Sydney en los próximos meses para atender a personas que necesiten hacer uso del consulado y estará trabajando con salvadoreños en Australia para organizar proyectos de ayuda para El Salvador.

SALVENSYD estará trabajando con el cónsul salvadoreño y mantendrá informada a la comunidad Salvadoreña en Sydney, acerca de los avances de estos proyectos, para así facilitar la participación de todos.

Para mayor información, pueden contactar directamente con el señor Pedro C. Sánchez, cónsul salvadoreño en Australia, al teléfono (03) 9686-9151 o a su correo electrónico: psanchez@rree.gov.sv

También puede contactar a SALVENSYD, por escrito: PO Box 216 Bonnyrigg NSW 2177; correo electrónico: salvensyd@hotmail.com ; en Facebook: SALVENSYD Salvadoreños en Sydney; o al celular: 0400-450206.


Comunicado del Club Uruguayo de Sydney


El Pozo Social (Jackpot) comienza el 21 de junio con $200 base inicial. Se sorteará cada jueves aumentando $50 por jueves, hasta que haya un ganador.

Debe estar presente el socio sorteado y estar al día con su cuota social.

No olvide renovar su tarjeta de jueves a sábado desde las 19hrs. Domingos desde las 12hrs.
Podrá participar de los sorteos y si nos proporciona su dirección electrónica, puede ganar una cámara digital.

El próximo sábado 26 de Mayo, nos visita junto a su comitiva, el Ministro de Industria, Energía y Minería del Uruguay Sr. Roberto Kreimerman. Llegan en visita oficial por contactos con empresarios australianos. 

Gracias
Prensa y Propaganda
Club Uruguayo de Sydney

Domingo 27 de Mayo el Frente elige



POR PRIMERA VEZ LOS FRENTEAMPLISTAS VOTAMOS EN AUSTRALIA

¿Qué se elige?
  • Presidente del Frente Amplio
  • Representación política al Plenario Nacional
  • Representante del exterior, regional 3
Votan todos los adherentes que estén registrados en el padrón oficial del Frente Amplio. En caso de no estar registrado, el elector podrá tener derecho a votar observado siempre que:

  • tenga nacionalidad uruguaya o sea Ciudadano Natural o Legal
  • sea familiar directo, no nacionalizado
  • expresar su voluntad de adherir al Frente Amplio
Como es habitual tendremos nuestro ya afamado y delicioso menú de carnes a las parilla, milanesas, empanadas, pascualina, ensaladas, masitas y chajá.

Los esperamos con buena música en vivo y mejor compañía.

TU VOTO CUENTA NO FALTES
Desde el mediodía en el local de la Casa Latinoamericana
Hut 47/142 Adisson Rd Marrickville

Comité de Base Sydney

lunes, 21 de mayo de 2012

Arco Iris Spanish Playgroup - Miranda




La comunidad de habla hispana de la zona de Sutherland y St George área están muy contentos porque ya está funcionando un nuevo Spanish Playgroup ARCO IRIS en Miranda Children’s Services (Atrás de la biblioteca de Miranda) en Wandell Road. Todos los miércoles de 10:30 a 12:30 a.m.

Entonces madres, padres, abuelos y cuidadores los invitamos a participar y disfrutar de una mañana acogedora, educativa y divertida que compartimos con nuestros niños y niñas, a través del juego, leer cuentos, bailar y cantar típicas canciones de Latinoamérica y todos siempre estamos disfrutando y recordando con nuestros niños y niñas nuestra infancia. Así que te recordamos la convocatoria es abierto para todos los niños y niñas menores de 5 años de edad. 

Si necesitan más información por favor ponerse en contacto con nuestra Coordinadora Anita Gregor 0419229659 o enviar un email al anita_gregor@hotmail.com. Espero verlos  el miércoles. Hasta luego.

Fiesta Boliviana



Campamento Latinoamericano Abancay y Encuentro de Músicos Andinos  en Australia presenta directamente desde Bolivia al cantautor del pueblo  "Luis Rico"

Freddy, Ada, Chaska y Hamish Gasser, tienen el gran placer de invitarlos
 a la "Fiesta de la Independencia de Bolivia" que se llevará a cabo el día 11 de Agosto del 2012, a las 7:30pm. en el Salón de la Parroquia St. Brigid's Parish la cual está ubicada en 378 Nicholson Street Melburne Victoria.

La fiesta estará amenizada por los grupos de música:
Desde Bolivia, nuestro invitado especial "Luis Rico", "Inkamarka", "Acequia", "Tunari," y la Banda de Salsa "Del Barrio." 
Ofreceremos un show colorido  mostrando los Departamentos de Bolivia.
Para dar realce a nuestra gran celebración tendremos las palabras del Cónsul de Bolivia en Australia, Antonio Nava.

Cada uno de los grupos de música folklórica nos brindará 4 temas de su mejor repertorio. Este es un show bailable así que pueden empezar el baile tan pronto como lo deseen.

Luis Rico, nos brindará música de lo mejor de su propia composición y repertorio, aquí tendremos la oportunidad de ver a los grupos Bolivianos bailando temas de Luis Rico.

Al término del show de Luis Rico tendremos la Banda de Salsa "DEL BARRIO" (Gualberto Casas).

El costo de la entrada será de $35. En el salón se venderán bebidas gaseosas, cerveza, licor, y platos típicos bolivianos. Por favor no traiga comida o bebidas gaseosas o alcohólicas a la fiesta.

Si desea consumir los platillos típicos bolivianos tendrá que hacer su reservación.
Los platillos que se venderán serán: Salteñas de pollo: $5.00 y Picante de pollo con arroz y papa $12.00 (ají separado)

 Queremos aprovechar esta invitación para agradecer a todos los amigos que estuvieron presentes en el "Latin American Camping Abancay."  Pensamos que el reciente campamento fue uno de los mejores. Se les recuerda que el próximo año celebraremos los 30 Años y será un año especial con muchas sorpresas para los campistas.

Le pedimos por favor hacer sus reservaciones para esta fiesta boliviana con anticipación ya que las entradas son muy limitadas.

La entrada es de $35 por persona.
Por favor comunicarse con Freddy o Ada para comprar su entrada.
Teléfono 03-57652266 después de las 6 de la noche
Móvil   0438453527 (Freddy)  o 0457602266 (Ada) de 8 am hasta 5pm
email freddy_ada@westnet.com.au

Los pagos serán hechos a través de un "money order" a nombre de Ada Gasser a la siguiente dirección: 107 Mt Bruno Rd. Glenrowan 3675 Victoria,    

LA FIESTA SERA UNA SUPER  FIESTA!!
Atentamente:
Freddy y Ada Gasser

Por favor pase la invitación a sus amistades.

                                                               Luis Rico (Biografía)

Luis nació en Tupiza, departamento de Potosí el 15 de Mayo de 1946. Su carrera artística empieza en Mayo de 1968, en el festival Nacional Universitario en Cochabamba.

La música de Luis Rico se forja en hierro durante las tumultuosas décadas de los 60s y 70s bajo golpes de Estado y dictaduras militares; encontrando nuevos causes durante los movimientos sociales que intentan recuperar la democracia y floreciendo en su plenitud en la época presente, en los cambios con los cuales Bolivia continua asombrando a Latinoamérica y al mundo.

Luis Rico se identifica con las aspiraciones de su pueblo desde sus primeros impulsos artísticos, cuando participa en diferentes festivales estudiantiles. Desde entonces las letras de sus canciones, cantan profundas verdades. En el ámbito nacional boliviano esto no siempre caían bien a militares y políticos corruptos que saqueaban la riqueza del país o corrompían sus instituciones para mantenerse en el poder.


Para los poderosos y corruptos, Luis Rico siempre fue "persona non- grata" y por ello tuvo que sufrir persecuciones, clandestinidad, prisión y exilio durante 18 años de dictadura y 25 años de pseudo democracias pactada y corrupta. A pesar de ello, debido a su talento, popularidad, e incesante lucha por la cultura popular y el folklore boliviano, Luis Rico ejerce la Dirección de Folklore de la prefectura del departamento de la Paz. Desde Noviembre de 1970 hasta el 21 de Agosto de 1971.

 En el exilio, desde Setiembre de 1980 a Octubre de 1982, ejerce como investigador del Departamento de Cultura de la Universidad Veracruzana de México. Además, debido no solo a su incansable labor musical, sino también a su innata curiosidad y amor por el estudio es que pronto se ve en la posición de poder participar y conducir talleres de Musicología, Etnomusicología y Antropología.

Durante sus 40 años de trabajo musical produce 32 discos acompañado de músicos nativos del altiplano boliviano, músicos afro-bolivianos, bandas municipales, y de ejército, con músicos roqueros y con la Orquesta Sinfónica Boliviana.

Viaja a Argentina México, Perú, Brasil, Chile, Ecuador, Venezuela, Nicaragua, Uruguay, Estados Unidos, Canadá, Australia, Francia, Suiza, Alemania, España, Austria, Holanda, Suecia, Noruega, Italia y toda Bolivia.

Luis Rico es el artista más versátil y que cubre la mayor gama de temas en Bolivia. Es el cantor que más territorio del país conoce, leyendo en "las páginas de la cotidianidad" la realidad patria. Por eso es que hoy recupera esta imperfecta democracia, se dedica a la educación ciudadana haciendo conciertos educativos que le permiten componer canciones que le facilita enseñar.

También canta en defensa de la ecología y el medio ambiente como en su canción "La flor de Polietileno". Dedica un álbum entero a la democracia, donde clama también por la transparencia en Bolivia. También expresa su amor por la patria en "Viva mi patria Bolivia" le canta al amor por una mujer, en "Tanto te amé"

El humor es el ingrediente infaltable en los conciertos de Luis: con "Inglés intensivo". "Cuando doblen las campanas" "El contaminador" y la picardía ácida en "El vals de los corruptos"..Luis Rico es castigo de aquellos que hacen daño al país. Con sensibilidad de poeta divierte, entretiene y nos hace pensar y sentir en lo profundo.