martes, 30 de octubre de 2012

Un desafío: 60 kilos de salchichas y 600 panes


SPANISH  SPEAKING  CANCER  COMMUNITY  NETWORK  INC
PO Box 643 - Kingsford NSW 2032                                                           spanishcancer@hotmail.com
Ph : 93136374/0405407713 - 95934490/0401269729                                              ABN 54161485334

¿Cómo escribo la “ñ”? – Computación para principiantes
Una persona nos envío un email en donde omitía la letra “ñ” porque no sabía como escribirla, y se disculpó. Muchas personas aprenden a usar el Internet (sobre todo a enviar emails)  pero con  dificultades por que no tienen la base previa de saber escribir correctamente las palabras y signos de puntuación, números, etc., (Office Words)  usando el teclado (Keyboard). Este sábado 3 de Noviembre de 10.00 am. a 1.30 pm. empieza nuestro curso  de “Computación para principiantes”,  durante  seis sábados consecutivos a cargo de Konnie Magalhaes en 33 Boussole Road, DACEYVILLE NSW 2032, hasta el sábado 8 Diciembre 2012 El costo es de $ 80.00, el pago se hace directamente en cualquier agencia del   Commonwealth Bank a nombre de Spanish Speaking Cancer Community Network Inc a la cuenta # 2188 1036 0384  o lo puede hacer directamente el primer día de clases. Para registración/informes llamar al teléf. 93136374/0405407713. Ultimas vacantes.

Un desafío : 60 kilos de salchichas y 600 panes
Bunnings de Rockdale, nos ha otorgado el domingo 11 de Noviembre 2012 y el sábado 29 de Diciembre 2012 para vender salchichas en su local. Estas actividades serán  las últimas que estaremos haciendo para completar el dinero que nos permita comprar la unidad de “transporte para pacientes de nuestra comunidad”. Como es una actividad de caridad, tenemos el reto de conseguir “60 kilos de salchichas y 600 panes donados” para cada fecha. - El precio de las salchichas es de $6.00/kilo y $0.35/pan cortado – Invocamos a las personas que deseen colaborar y ayudarnos a cumplir este desafío a donarnos lo que buenamente esté a su voluntad (1 kilo de salchichas y 10 panes = $9.50). La colaboración/donación la pueden hacer depositando directamente en cualquier agencia del   Commonwealth Bank a nombre de Spanish Speaking Cancer Community Network Inc a la cuenta # 2188 1036 0384, si desean pueden registrar la donación a su nombre y darnos su teléfono y dirección para ser uno de nuestros invitados/as a la  inauguración de la unidad de transporte. El sentimiento de la Navidad ya está presente. Gracias a los que se solidaricen con nuestro  desafío.

7o. Festival de Cine Latinoamericano de Sydney

     
          PROYECCIÓN
“VIOLETA SE FUE A LOS CIELOS”
Martes, 6 de Noviembre 7:00 PM

El Festival de Cine Latinoamericano de Sidney llega al cierre de esta séptima edición con la proyección de la película chilena “VIOLETA SE FUE A LOS CIELOS”, el próximo martes 6 de Noviembre a las 7:00 PM, en los cines Dendy de Newtown.

Un homenaje a la famosa cantante y compositora de música popular chilena y héroe nacional Violeta Parra.

La película, basada en la biografía escrita por Angel Parra, y dirigida por el renombrado cineasta, Andrés Wood, narra el extraordinario viaje creativo y vital de la artista, desde sus humildes orígenes hasta el reconocimiento internacional. Ganadora del Premio del Público en la última edición del Festival de Cine de Sundance,  “Violeta se fue a los Cielos” presenta con exquisita maestría y belleza las intensas contradicciones de Parra, sus esperanzas, su fuerza y sus pasiones.
La película estará en competencia para el mejor largometraje del Festival, y el público tendrá la oportunidad de votar por ella además de entrar en la rifa por un viaje dentro de Latinoamérica.
Trailer: http://www.sydneylatinofilmfestival.org/2012/films/violeta-went-to-heaven

CUANDO: 6 de Noviembre, martes, 7:00 PM
DONDE: Dendy Newtown, 261-263 King Street, Newtown
ENTRADAS: $17 adulto / $15 concesión.  La entrada incluye una copa de vino o un refresco.
ENTRADAS A LA VENTA EN LAS TAQUILLAS DE DENDY NEWTOWN Y:
http://www.moshtix.com.au/v2/event/violeta-went-to-heaven/61064

Fotos: http://www.flickr.com/photos/sydneylatinofilmfestival/7532721564/in/set-72157630412882576
http://www.flickr.com/photos/sydneylatinofilmfestival/7532727488/in/set-72157630412882576/
 

         El Festival de Cine Latinoamericano de Sidney es una entidad sin fines lucrativos, dirigida por un equipo dedicado
                     de voluntarios y colaboradores. Fondos  recaudados mediante la venta de entradas son donados a proyectos
de desarrollo comunitario.

lunes, 29 de octubre de 2012

Australian Ecuadorian Cultural Association


CAMPEONATO DE ECUAVOLLEY El Club Quito nos comunica que el sábado 3 de Noviembre a partir de las 12 del medio día en el Fairfield Park frente a la piscina, nuestra comunidad, socios, clubs ecuatorianos, amigos y allegados, estamos invitados a participar en este campeonato, no solamente disfrutaremos de este deporte tradicional pero degustaremos de nuestra sabrosa colada morada y comida típica. Por mas información no dude en comunicarse con Ángel Tapia 0407702678.

RECITAL GRATUITO DEL DUO PAGANINI
CONSERVATORIO DE MUSICA Gracias a la Embajada y Consulado Ecuatoriano: Tenemos el placer de volver asistir al Recital del Dúo Paganini en Sydney, Jorge Saade-Scaff (violinista) y Julio Almeida (guitarrista) estarán una vez más honrándonos con su presencia y talento durante su 2do Recital a realizarse el día viernes 2 de Noviembre a las 6pm en punto en el Verbrugghem Hall del Conservatorio de Música de Sydney. Póngase al día con el Consulado personalmente Suite 705 - 5 Hunter St, Sydney (consul@ecuador-au.org) o telefónicamente: 92333858 y manténgase informado de los eventos que la Embajada y Consulado han organizado para la Comunidad.

Domingo del Frente Amplio

EN CASA LATINOAMERICANA
4 de Noviembre 2012

Tenemos la alegría de  invitar a nuestros adherentes y amigos este próximo domingo 4 de Noviembre para compartir otra jornada de compromiso y solidaridad con el Comité de Base Sydney del Frente Amplio.


Te esperamos entonces, con tu familia y amigos para disfrutar de un excelente almuerzo. Con las tradicionales milanesas del Frente y nuestra PARRILLA.       

NO FALTES TE ESPERAMOS

La cita es en el Hut 47/142 Addison Rd, Marrickville, a partir del mediodía y hasta la tardecita. Todos bienvenidos.

Grupo 5 - cumbia de Perú en Australia

Grupo 5 es un grupo de cumbia peruano fundado en Monsefú, Chiclayo, el 1 de Enero de 1973 por los hermanos Víctor y Elmer Yaipen Uypan.
El grupo está en medio de una gira mundial para celebrar los 40 años de su carrera musical.
Grupo 5 ofrecerá solamente dos conciertos.

miércoles, 24 de octubre de 2012

NSW Cancer Council inaugura página web en español


SPANISH SPEAKING CANCER COMMUNITY NETWORK INC
PO Box 643 - Kingsford NSW 2032                                  spanishcancer@hotmail.com
Ph : 93136374/0405407713 - 95934490/0401269729                       ABN 54161485334

Cancer Council NSW – Inauguración  Pagina Web en Español


El Consejo del Cáncer NSW, con financiamiento del Consejo del Cáncer de Australia  hizo el lanzamiento  oficial de  la Página Multilingüe Web, la cual incluye a nuestro idioma, el día Jueves 11 de Octubre/2012. El acto inaugural contó con la presencia del Excmo. MP Victor Dominello, Ministro de Ciudadanía y Comunidades así como de una enorme concurrencia, ya que esta página web también incluye otros idiomas: árabe, chino, griego, italiano, macedonio y vietnamita. La importancia de esta página web para nuestra comunidad, es que por primera vez el Consejo del Cáncer NSW ha incluido a nuestro idioma, el Español.


Se inició el programa con palabras de  bienvenida de parte de la Gerente General del Consejo del Cáncer NSW, Sra. Regina Sutton, quien manifestó, principalmente: “La información dada a un paciente en el momento del diagnóstico puede ser abrumador para cualquier persona. Cuando no se le da a usted en su lengua materna puede ser aún más impactante. Algunas palabras, términos médicos, en particular se pueden perder en la traducción, incluso si esa persona habla Inglés.  La detección a tiempo y la vacunación son grandes medidas de prevención para el diagnóstico precoz del cáncer y poder proteger a las personas en riesgo. Sin embargo, transmitiendo este mensaje dentro de las comunidades que no hablan inglés puede ser un reto debido a la compleja naturaleza de la enfermedad y a las  preconcebidas  barreras existentes en estas comunidades.  Los cánceres que ocurren más comúnmente en  residentes nacidos en el exterior  incluyen los cánceres de hígado, de estómago, de cabeza y cuello y el cáncer cervical”.
A su turno, el Excmo. MP Victor Dominello,  Ministro de Ciudadanía e Comunidades dijo que se  unía al Cancer Council NSW para poner en marcha el Programa de comunicación multilingüe y que haría los planteamientos para conseguir  los recursos y  fácil acceso a los servicios existentes de las comunidades  que no hablan el inglés.

El  Sr. Evan Kallipolitis, de origen griego, dio su testimonio y manifestó las innumerables peripecias que sus padres pasaron cuando el fue diagnosticado con cáncer a causa del idioma.

La Sra. Trudi Mitchell, Directora de Marketing y Comunicaciones del Consejo del Cáncer NSW, explicó sobre la página web, dijo que estos sitios  ofrecen información y una serie de hojas de datos sobre 23 temas diferentes de cáncer por cada paso del viaje del cáncer, desde  la prevención, la detección temprana, el diagnóstico y  el tratamiento, que  los sitios web multilingües  junto con sus otros esfuerzos, ayudarán a aumentar la comprensión del cáncer y más importante será educar a la población sobre las medidas de prevención, como los programas de detección australianos.
Además de los sitios web y recursos en línea, la organización tiene el compromiso de mejorar el estado de cáncer de personas de habla no inglesa y tiene una fuerte inversión en investigaciones y programas de intervención dirigida.
Sabemos que los inmigrantes toman 20-30 años para cumplir con los programas de detección australianos recomendados para el intestino, cáncer de mama y cervical y estamos buscando formas de mejorar la participación y la comunicación con estas comunidades.

Las intervenciones incluyen el “Proyecto B Positivo” que tiene por objeto salvar las vidas de los residentes de NSW nacidos en Vietnam, China, Indonesia Corea, Hong Kong y Macao, que son 6-12 veces más propensos a ser diagnosticados con cáncer de hígado que los nacidos en Australia.

No está demás enfatizar, que miembros de nuestra comunidad, diagnosticados con cáncer, sobrevivientes, familiares y amigos  tendrán mas información actualizada de esta enfermedad en nuestro idioma y dentro de nuestra realidad australiana.

Visita:  cancercouncil.com.au para más información – languages.cancercouncil.com.au/es/

Colectivo Mujer y SURCLA presentan documentales


Artivismo y las Feministas en Resistencia Honduras
Martes 30 de octubre de 2012, a las 5.30pm
Sydney University
Edificio John Woolley S325

¿Como las Feministas en Resistencia han utilizado el arte en sus luchas? Luchas en contra de femicidio, la dictadura militar y los derechos sexuales y reproductivos de la mujer

Te invitamos a ver videos-documentales cortos que el grupo ha preparado especialmente para esta presentación. El evento incluira poesía y una discusión acerca del tema.

Les invitan Colectivo Mujer / SURCLA

martes, 23 de octubre de 2012

Noticias de la Asociación de Habla Hispana para el Cáncer


SPANISH  SPEAKING  CANCER  COMMUNITY  NETWORK  INC

         PO Box 643 - Kingsford NSW 2032                                                           spanishcancer@hotmail.com
     Ph : 93136374/0405407713 - 95934490/0401269729                                              ABN 54161485334

- Computación para principiantes -
Deseamos hacer algunas aclaraciones sobre el curso, debido a preguntas hechas a través del teléfono:
-  El curso se dicta totalmente en nuestro idioma – Es abierto para residentes o no residentes - Las personas que mas asisten son personas mayores, que por edad o idioma no han podido acceder al aprendizaje del uso de la computadora – Es un curso básico, pero como es actualizado, cubre  temas e información que seria de gran utilidad para  personas que aun teniendo conocimientos, les ayudaría a ordenar y afianzar sus habilidades – Es eminentemente practico (3.5 horas/clase) – No es un curso de Internet (no se enseña email, mensajes, facebook, power point, fotografía digital, etc.)
Las clases se dictarán durante 6 sábados consecutivos de 10 am. a 1.30 pm. a cargo de Konnie Maghalaes en 33 Boussole Road, DACEYVILLE NSW 2032, del Sábado 03/Noviembre al Sábado 08/Diciembre2012 El costo es de $ 80.00, el pago se hace directamente en cualquier agencia del   Commonwealth Bank a nombre de Spanish Speaking Cancer Community Network Inc a la cuenta # 2188 1036 0384 . El día de  inscripción e información es el sábado  27/Octubre/2012. a las 11.00 am. Para registración/informes llamar al teléf. 93136374/0405407713. Las vacantes son limitadas.

lunes, 22 de octubre de 2012

Latin Australia Domino Association Inc


INVITES YOU TO OUR 7th AND LAST TOURNAMENT OF THE 2012 SEASON
It will also be our Christmas Party with Kris Kringle(*) between players only (Intercambio de Regalo), Pan de Jamón, Arepas and plenty of Venezuelan and Caribbean Christmas music.
 ****  Come and share with us a presentation by  "Grupo Cultural Cambur Pinton"  **** 
Friday November the 16th at Forest Hill Hall (
see address below)
Registration open until 7:20pm
Group performance will be at 7:00pm
To pre-register please reply to this email by Tuesday November the 13th
TOURNAMENT ENTRY FEES $10 for Members and $15 for future members
Conditions apply, please read before booking: 

1.    Players arriving after 7:20pm will forfeit their reserved participation in favor of those already present.

2.    As soon as there are sufficient players, play may commence.

3.    The committee may choose to add additional tables if there are sufficient players.

4.     Please ensure of your participation until the end of the tournament, we could play until midnight.

5.     Partnerships cannot be repeated in a season.

6.     We have a limit of 32 players per tournament.

(*) Kris Kringle (Intercambio de Regalo) will take effect before the last round and between partners, a small gift with a minimum $5.00 worth and suitable for any person.
Address: 384 - 404 Canterbury Rd. Forest Hill (Cnr. Springvale and Canterbury Roads Melway 62E2)

Domingo de Memoria Viva Sydney


Estimad@s Amig@s :

El Domingo 28 de Octubre, desde el mediodía estaremos nuevamente en Casa Latinoamericana en el almuerzo solidario que realizamos una vez al mes.

Les esperamos para compartir un día de amistad. Buena cocina criolla, plato del día "lentejas al chorizo", y un excelente show artístico. Como siempre tendremos nuestro tradicional asado, pollo a las brazas, empanadas, pasteles y ensaladas.

Lugar: 142, Addison Rd. Hut 47. Marrickville.


Pasen la invitación a sus amig@s.  Les esperamos.
SALUDOS:

Memoria Viva Sydney
E:
memoriavivasydney@yahoo.com.au

Actividades de la Asociación Cultural Ecuatoriana en Australia


 AUSTRALIAN ECUADORIAN CULTURAL ASSOCIATION INC.
Incorporation No.: INC9889463 Email: aeca_sydney@hotmail.com

RECITAL DEL DUO PAGANINI
Gracias a la Embajada y Consulado Ecuatoriano tenemos el honor de tenerle al Dúo Paganini nuevamente en Sydney, Jorge Saade-Scaff (violinista) y Julio Almeida (guitarrista) estarán una vez más honrándonos con su presencia y talento durante su 2do Recital a realizarse el día Viernes 2 de Noviembre a las 6pm en punto en el Verbrugghem Hall del Conservatorio de Música de Sydney – R.S.V.P. E-mail: deysi.martin@ecuador-au.org - tel: 02 9233 3858

Póngase al día con el Consulado personalmente Suite 705 - 5 Hunter St, Sydney (consul@ecuador-au.org) o telefónicamente: 92333858 y manténgase informado de los eventos que la Embajada y Consulado han organizado para la Comunidad.
Día Internacional Del Niño 27 Octubre
CELEBRACION DE BAILE, MUSICA Y COMIDA DE TODO EL MUNDO: Evento Familiar Gratuito - Sábado 27 Octubre – Bexley Park a partir de las 11.30am a 5pm Bexley Park esq de Herderson Road y Stoney Creek Road Bexley.

Fiesta de GURI en Club Uruguayo de Sydney


Sydney, domingo 21 de octubre 2012

GRUPO G.U.R.I. INFORMA A LA COMUNIDAD

Estimados amigos, simpatizantes y colaboradores


Tienen idea Uds. en dónde está la comunidad de Patitas en Uruguay? El paraje Arroyo Pelado? Montecoral? Puntas de Malbajar?, Paso de la Cruz?, Cerro Chato en ruta 43?, Cerro de Pereira? -una pista, ruta 6 km 312-, Rincón de la Aldea?, Paraje Los Arroyitos?, La Escuela Rural Nro. 64 Juan Cafasso?

En la mayoría de los casos -inclusive con la ayuda de Google-, les sería imposible detectar estos remotos lugares, en la memoria de muchos, en el desconocimiento, pero muy cerca de vuestros corazones solidarios!

Estos son solo algunos de los lugares en dónde llegará vuestra invalorable colaboración de ayuda antes de que termine el año lectivo 2012; siempre lo decimos, en esas soledades viven, educan, reciben enseñanza y trabajan "ciudadanos uruguayos de primera".... Los queremos, desde las antípodas, insertados en un país de primera!

Nuestro compromiso solidario está empezando a contar, cada vez más, con el apoyo de diferentes protagonistas del quehacer nacional, en beneficio del desarrollo de las Escuelas Rurales, sin connotaciones políticas y/o religiosas.

Nos sumamos, haciendo nuestra parte, a los esfuerzos de las autoridades que siguen teniendo "muchos palos en la rueda", sin dejar de reconocer promisorios avances.

Fiesta, arte y cine cubanos en Instituto Cervantes de Sydney


 
Cuba en Sydney

Este sábado 20 de Octubre el Instituto Cervantes de Sydney abre las puertas para un mes de celebración de Cuba en Sydney. Para conmemorar el Día de la Cultura Cubana, la Embajada de Cuba junto al Cervantes inauguran el 20 de Octubre una muestra de arte cubano contemporáneo diverso, intenso, apasionante.

Pero la fiesta recién comienza allí porque Armandito y el Trío Trovason pondrán los acordes para una Fiesta Cubana, junto a los mojitos, tragos, cerveza cubana, vinos y ron!
Y esto es sólo el primer día de Cuba en el Cervantes, porque tendremos más sorpresas que no te puedes perder!


Sábado, 20 de Octubre
Exposición de Arte Cubano Contemporáneo - 18.00 – 19.00 hs.
Cuban Fiesta - Música en vivo con Armandito & Trovason Trio 19.00 – 22.00
En la apertura el 20 de Octubre estarán presentes el embajador cubano, Pedro Monzón, y el nuevo director del Cervantes, Víctor Ugarte.


Jueves 1 al sábado 3 de Noviembre
Ciclo de cine cubano


 Y el sábado, 10 de noviembre, FIESTA FINAL!

DÓNDE: Instituto Cervantes, 22-24 City Road, Chippendale, Sídney
Contacto de prensa: 0427 074 618

México Lindo en Club Marconi Sydney

Clásicos de la música mexicana presentados por

'Latin Traditions'

Sábado 8 de Diciembre 2012

Club Marconi

 
 
 

martes, 16 de octubre de 2012

The Criminals en el Old Theatre, Surry Hills


THE CRIMINALS - 505 OLD THEATRE 

Adapted by Adrian Mitchell

From the original Spanish ‘La noche de los asesinos’ by Jose Triana

The Criminals is the tale of three siblings, a brother and two sisters, physically adult and yet trapped in the attic of their childhood home by oppressive parents. Completely useless otherwise, the siblings fill their days by repeating a game in which they brutally murder their mother and father. Is this simply a way of staving off boredom? More urgently still, are these aggressive rituals their confession or their rehearsal?


Thursday 4- Sunday 21 October 2012
505 OLD THEATRE 505,342 Elizabeth St Surry Hills
Thursdays and Saturdays @ 8pm, Sundays @ 7pm
Tickets on www.trybooking.com  $25/15 + bf  

'100m2' vuelve a La Sala


100m2 - Back by popular demand

"Life is what happens while you're busy making other plans." John Lennon

Back by popular demand, the play tells the story of Sara, a 35 year old woman who buys a flat for a very good price because of an unusual feature: the owner, a 73 year old woman, will live in it until the day of her death. This unexpected encounter will develop a touching story of friendship between two very different but fascinating women.

Expect laughs, tears and cheers!

La Sala 134A Victoria Rd. Rozelle
Friday 16 and Saturday 17 of Nov @ 8:00 pm
Sunday Nov 18 @ 6:00pm
$30/$26 Conc. & Group 10+ 

Buy tickets now and get the opportunity to win two tickets for the acclaimed concert of Willie Colon and Fonseca courtesy of Gift Abroad. Official presenter of "Clave Contra Clave Festival 2012" 
Tickets on: www.trybooking.com/bzen
More info on 02 8094 8310 or news@hispanicartistic.org

'Cuenta Cuentos' en Instituto Cervantes


 El Instituto Cervantes en Sydney dará clases para niños


Clases para niños, Cuenta Cuentos, cursos sobre historia latinoamericana, cine y literatura en español, y clases diseñadas para empresas. Estas son algunas de las nuevas ofertas del Instituto Cervantes en Sídney, que amplía los servicios para los australianos interesados en aprender o mejorar el idioma español.

Los cursos para niños comenzarán en 2013. Mientras tanto, los pequeños entre 6 y 12 años podrán inscribirse en el primer ciclo de Cuenta Cuentos, que tendrá lugar los sábados de 9.30 a 11.30 cada 15 días, entre el 20 de octubre de 2012 y el 15 de diciembre de 2012.


'También la Lluvia' en Universidad de Macquarie - Sydney

The Sydney Latin American Film Festival, in partnership with Macquarie University presents a Human Rights-focused event, including a thought provoking film & panel discussion. The feature film is the much acclaimed 'Even the Rain' (También la Lluvia) from director ICÍAR BOLLAÍN. Even the Rain is set in Cochabamba, Bolivia, amongst civil and political unrest due to water supply. The feature film will be followed by a panel discussion, with a special guest.
The event will also feature short films, live music by Sonbuq, drinks and canapes.

Saturday October 20th @ 5pm
Macquarie University

Entry by donation so please do rsvp through our Facebook page
info supporter@sydneylatinofilmfestival.org
Ph: 0411 328 063
www.sydneylatinofilmfestival.org

Caricaturas de Gerardo en Canberra


Nueva exposición de las caricaturas de Gerardo en Australia

Australia 9 de octubre, 2012. En el  salón de exposiciones del Hotel Quality Inn en Dickson, Canberra, se llevo a cabo una nueva exposición de las caricaturas de Gerardo en Australia con el título: The Funny Road to Freedom.

La exposición fue organizada por el principal sindicato de la Construcción, Bosques y Productos de la Minería y Energía (CFMEU) de Australia y la Sociedad de Amistad Australia-Cuba, con el apoyo de la Embajada de Cuba en este país.

En la inauguración, ante unos 50 invitados, hicieron uso de la palabra Dave Noonan, Secretario Nacional del CFMEU y Pedro Monzon, Embajador de Cuba.

El Secretario General del CFMEU se refirió a la tradicional solidaridad con Cuba de este sindicato que data de más de 50 anos y a la sostenida injustica cometida con los 5 héroes cubanos recluidos injustamente en cárceles de los Estados Unidos durante 14 años consecutivos.

El Embajador de Cuba, a su vez, ofreció abundante información sobre los antecedentes de la conducta anticubana de los Estados Unidos, desde la época en que nuestro país era aun colonia de España y hasta nuestros días, periodo durante el cual la política de esta potencia mundial ha acumulado un enorme aval de injusticias y agresiones contra nuestro pueblo. El bloqueo económico, comercial y financiero, la invasión de Playa Girón, infiltraciones mercenarias y actos terroristas sistemáticos han sido expresiones de esta política abusiva  y de desprecio hacia el pueblo cubano. Los 5, y entre ellos Gerardo, no  son más que un resultado muy digno y heroico de la necesidad de defender a nuestra Revolución contra semejantes atropellos  del expansionista vecino del norte, que no se resigna aceptar la existencia de un pueblo que lucha con pasión por mantener, a toda costa, la independencia y las conquistas sociales de su Revolución, aseveró.
Esta exposición se ha presentado ya en 7 ciudades importantes de Australia: Perth, Albury, Adelaide, Melbourne, Sydney, Brisbane y ahora Canberra, la capital. Embajada de Cuba en Australia.

lunes, 15 de octubre de 2012

Resultados de elecciones en Club Uruguayo de Sydney


El domingo próximo pasado se llevaron a cabo en el Club Uruguayo de Sídney  las elecciones anuales para elegir a las personas que llevaran adelante el funcionamiento de la institución hasta octubre del año 2013.
Se postularon 12 candidatos de los cuales solo 11 integrarán la Comisión Directiva.
Se presentaron a votar  170 socios  y se escrutaron 12 votos observados.


Los resultados fueron de la siguiente manera:


Mario Magellan………119 votos
Elizabeth Magellan….115 
Nelson Díaz…………..105
Graciela Techera…….96
Anahir Gabisso………95
Nilda Gesto…………..94
Eduardo Díaz………..93
Juan Lapalma……….88
Jorge Iraneta…………84
Adriana Parodi………80
Hugo Fuentefria…….80
Luis Arce……………..59


Agradecemos a todos los que asumieron su responsabilidad como socios y acudieron a las urnas.
Irma Cabral
Prensa & Propaganda

Grupo Solidario Ibiray y Fondo Raul Sendic

Domingo 21 de Octubre 2012

Nuevamente llegamos a Uds, con nuestra invitación de pasar un domingo familiar y ameno, con amigos y cros/as. Difrutaremos de nuestras comidas típicas, buena música y videos musicales, contando siempre, con los artistas de la comunidad, que se hacen un tiempo para brindarnos su arte.

También recordaremos a Ernesto "Che " Guevara y a los compañeros que fueron asesinados, el 8 de Octubre de 1969, en la toma de la ciudad de Pando, cuando el MLN( T) rendía de ese modo, su homenaje al Che, asesinado en Bolivia dos años antes. Sus nombres son Ricardo Zabalza, Jorge Salerno y Alfredo Cultelli .

Los esperamos como siempreen la Casa Latinoamericana.
47/142 Addison Rd, Marrickville.
Desde las 11.30 am

jueves, 11 de octubre de 2012

Latin American Free Film Festival Flinders University


Dear friends,

We are pleased to inform you about the Latin American Film Festival organized by the Flinders University and Latin American Embassies in Australia. The festival is taking place from 10 October to 26 October. All films are in Spanish with English subtitles and admission is free of charge.


Kind regards,


Tatiana Galinskaya-Vernon
Cultural Officer
Embassy of Argentina, Canberra ~ Australia
7 National Cct - Barton ACT - 2600
PO Box 4835 - Kingston ACT - 2604
Tel: (61 2) 6273 9111
Fax: (61 2) 6273 0500
Email: culture@argentina.org.au
http://eaust.mrecic.gov.ar

Día del Español en Broughton Anglican College




El martes 9 de octubre fue el 'Día del Español' en el Broughton Anglican College.  Este colegio está ubicado en una zona muy pintoresca en las afueras de Campbelltown.  Es un colegio anglicano mixto, donde se enseña desde Kindergarden hasta año 12.

miércoles, 10 de octubre de 2012

Ganadores de la rifa del Frente Amplio Sydney


Estimados compañeros y amigos:

Les comunicamos los resultados de la Rifa 2012 del Comité de Base Sydney, Frente Amplio. 
El sorteo se llevó a cabo en los salones de la Casa Latinoamericana el domingo 7 de octubre. Fiscalizaron el sorteo Lidia Cavey, Carlos Lima, Ulises Ledesma y Silvia Barroso.

Primer premio (dos pasajes a Sud América): 036, ganadora Graciela Martino
Segundo premio (un iPad): 114, ganador Marcelo Silvera
Tercer premio (una cámara fotográfica): 116, ganadora Nelly Lopez 

Felicitaciones a los tres compañeros ganadores y nuestro profundo agradecimiento a todos y cada uno de los compañeros que compraron la rifa por su valorada colaboración.

Comité de Base Sydney
Frente Amplio  

Latin Fiesta en Fremantle


Dear ACFSers and friends,

Please join us and celebrate the night away with difference. As part of the Fremantle Festival ACFS presents: Latin Fiesta - featuring SON LATINO & a dance lesson by Liliana Sputore.

Tickets on sale now, get in quick to avoid disappointment. Food & drinks on sale at club prices. Call us now to organise your tickets. 0419812872 or by email: acfsperth@gmail.com or visit: http://www.acfs-perth.blogspot.com.au/
$25 presale - $20 members - $30 at the door

All proceeds to go to a health project in Las Tunas, Cuba

Regards,

Vinnie

ACFS WA Branch
PO BOX 1455
South Perth WA 6951
www.acfs-perth.blogspot.com

Invitation to take part in Padstow Tridents Rugby Club


LADIES RUGBY COMES TO PADSTOW

YOUR INVITATION TO TAKE PART IN OUR RUGBY CLUB “PADSTOW TRIDENTS”
Do you want to improve your rugby skills, develop as a player and have fun? Padstow Tridents Senior Women’s Club Program could be for you!

Who is Club rugby suitable for?
Open to all female rugby players aged 18 and over, of all abilities, the recruitment will run between July and November 2012.  Players will receive expert coaching to develop their skills including handling, decision making, contact management and positional training.  Whether you’re looking to win selection into one of the regional performance squads or show your club mates how much you’ve improved your game, there’s something for every player.

Actividades de la Asociación Australiana Ecuatoriana


AUSTRALIAN ECUADORIAN CULTURAL ASSOCIATION INC.
Incorporation No.: INC9889463 Email: aeca_sydney@hotmail.com

ARTISTAS ECUATORIANAS ARTE COLECTIVO “IDENTIDADES”

Gracias a la Embajada y Consulado Ecuatoriano : Maria Augusta Fernandez, Christine Chemin, Alba Erazo, Ximena Coello, Elizabeth Taipe y Salome Lalama, están presentando su exhibición Identidad del Grupo, hasta el Lunes 15 de Octubre de 2012, en la Galería Gaffa, ubicada en 281 Clarence St. Sydney, Por más información llamar al Consulado: 92333858
La obra central de los Achala arte colectivo "Identidades", que se está exhibiendo en Australia, representan elementos de la cultura ecuatoriana diario, como los mitos, las leyendas, las fiestas que están fuertemente arraigados en el imaginario colectivo, aire de una manera consciente y el inconsciente y nuestras respuestas culturales. También se muestra el trabajo individual de cada artista, expresada en su propia creatividad y determinación.
El Achala Colectivo de Arte nació en 2006, aunque no llegó su nombre oficial hasta hace poco. Varios artistas se reunieron con el fin de representar a Ecuador en Egipto, donde tuvimos nuestra primera exposición de pintura, en la Casa de la Ópera de El Cairo. Con miembros y artistas invitados, hemos seguido para presentar nuestro trabajo en varios países, y han llevado un mensaje de fraternidad y de paz, reafirmando la importancia de la relación entre el desarrollo cultural y social y la convicción de que el arte es una de las más valiosas formas de unión entre las personas. Nuestro trabajo ha sido exhibido en Costa Rica, Puerto Rico, Malasia, Canadá, Turquía, y al mismo tiempo, sus miembros han tenido sus propias agendas artísticas personales, y han sido reconocidos en varios eventos de arte en otras partes del mundo, cada vez más fuerte a medida un grupo, con cada exposición de arte realizada y proyecto presentado. A través de la variedad de estilos artísticos, creemos que simbolizan una mayor representación cultural de nuestra nación, e internamente, valoramos el trabajo en equipo y el apoyo permanente a los miembros.