lunes, 26 de noviembre de 2012

Red Comunitaria de Habla Hispana para el Cáncer


SPANISH  SPEAKING  CANCER  COMMUNITY  NETWORK  INC
PO Box 643 - Kingsford NSW 2032                                                         spanishcancer@hotmail.com
Ph : 93136374/0405407713 - 0401269729                                                        ABN 54161485334

Medio desafío cumplido
60 kilos de salchichas y 600 panes

Equipo de trabajo
Conforme lo anunciamos, Bunnings Warehouse de Rockdale, nos  otorgó el Domingo 11 de Noviembre/2012 y después el Sábado 29 de Diciembre/2012 turnos para vender salchichas en su local. Con estas últimas  actividades  estaremos  completando el dinero que nos permitirá finalmente comprar la unidad de “transporte para pacientes de nuestra comunidad”. Como es una actividad de caridad, teníamos  el reto de conseguir “60 kilos de salchichas y 600 panes donados” (para cada fecha). Ha sido muy agradable y reconfortante haber recibido muchas donaciones económicas de personas que no conocemos, pero que al haber hecho sus depósitos en el banco, no solo nos están ayudando a culminar este proyecto sino que también nos han dado muestras de confianza. Algunas personas han dado sus nombres y tal como lo ofrecimos, serán nuestros invitados el día de la inauguración de la unidad de transporte (les avisaremos la fecha), otras personas han preferido el anonimato. A todas ellas les damos las gracias por su apreciado gesto de solidaridad. Una vez más, también le damos las gracias a los medios de comunicación escrita, programas de radio y en esta oportunidad, muy en especial a Jorge García, conductor del programa radial “Buena Onda” que se transmite en Radio Austral, quien no solo propagandizó esta actividad y nuestro pedido de ayuda sino que también nos hizo una entrevista en directo. Hemos cumplido medio desafío y completaremos el  reto el Sábado 29 de Diciembre/2012  Sabemos que todavía hay muchas personas que desean apoyarnos, el precio de las salchichas es de $6.00/kilo y 0.35/pan cortado (1 kilo de salchichas y 10 panes = $9.50). La colaboración/donación la pueden hacer depositando directamente en cualquier agencia del   Commonwealth Bank a nombre de Spanish Speaking Cancer Community Network Inc. a la cuenta # 2188 1036 0384. Si desean pueden registrar la donación a su nombre y darnos su teléfono y dirección llamando a Adrián al teléf. 95473856/0405123833 para ser uno de nuestros invitados/as a la  inauguración de la unidad de transporte.
El sentimiento de la Navidad  que ya está presente, ojalá abra muchos corazones. Adjuntamos fotos y les dejamos  un pensamiento:

“Donde haya un árbol que plantar, plántalo tú.
Donde haya un error que enmendar, enmiéndalo tú.
Donde haya un esfuerzo que todos esquivaron, hazlo tú.
                                      Sé tú el que aparte la piedra del camino”                                                                                     
Gabriela Mistral

Comité de Base del Frente Amplio Sydney


                         DOMINGO 2 DE DICIEMBRE
FRENTE AMPLIO

INVITA

El Comité de Base Sydney del Frente Amplio los invita a otra jornada solidaria en los salones de Casa Latinoamericana. Allí estaremos a partir del mediodía. Venga a compartir con nosotros de una tarde musical, de la mano de nuestros artistas comunitarios, disfrutando de nuestro afamado servicio de cantina.

LOS ESPERAMOS TODOS BIENVENIDOS
Casa Latinoamericana Hut 47/142 Addison Rd. Marrickville

Hispano Australian Xmas Show


El Domingo 2 de Diciembre, a las 11 am, en la Galería de Arte de Mosman, la Red Australiana de Mujeres Hispanas (AHWBN), y un maravilloso equipo de voluntarios presentará un viaje imaginario por algunos países hispanos como Argentina, Bolivia, Colombia, México, España, Venezuela y Perú, en el show titulado Hispano-Australian Xmas Show.  Podremos gozar de un maravilloso espectáculo de música, color, incluyendo historias tradicionales de como se celebran las navidades en estos países, y escucharemos algunos Villancicos en Español interpretados por Diana Rojas, ganadora del Premio Talento Joven AHWBN 2012. 
Este es un evento para toda la familia, producido por nuestras talentosas ganadoras jóvenes del Premio AHWBN 2012  Chachy Peñalver, Priscilla Valle y Sandra Lucas.  Habrá premios para los niños asistentes. 

Para mayor información y tickets por favor enviar un email a info@ahwbn.org  o llamar al telef.  0412 769691. Para información de nuestros proyectos y actividades visitar nuestra página web  www.ahwbn.org
Adicionalmente, aceptaremos donaciones de libros para niños de 7 a 13 años de edad que serán donados al Smith Family Book Appeal como lo hemos venido haciendo los últimos 5 años.

Peña Encuentro en Canberra

Pena Encuentro
te invita a celebrar la Navidad

Viernes 7 de Diciembre
7.30pm
Hall of the Church of St James Gillies Street
Curtin ACT

Día de Hispanitos

 
 
Los Playgroups
Hispanitos y Ta-Te-ti
celebran el
Día de la Hispanitos
el domingo 2 de Diciembre de 11am a 4pm en West Pymble Community Hall.
Con la actuación especial de Papalote.
Venga y disfrute con toda la familia.

Tropicana Australian Street Latin Dance Competition 2012



The 9th annual TROPICANA Australian Street Latin Dance Competition 2012 will be staged on: Saturday 8th December in Adelaide!

TIME: 6pm - 12:00am

VENUE: Serbian Hall, 3 Mary Street Hindmarsh
COST: $18 pre-sold from Venuetix (8225 8888) or La Bomba Studio (0401 811 722) OR $25/ $20 on the night - kids under 15 are FREE 

THE COMPETITION
As a spectator you will be dazzled by an amazing display of Latin dance talent competing for the title of Australia's finest street Latin dancers - Professional & Semi Pro performers - 
Witness 4 mind blowing, breathtaking and spectacular street Latin dance competitions in 1 fun filled evening... from Salsa, Bachata, Zouk, Reggaeton, Ladies styling, Shines, Samba and much more!

4 Categories:
PRO - partnered Latin dance styles
PRO - solo Latin dance styles
SEMI PRO - partnered Latin dance styles
SEMI PRO - solo Latin dance styles

martes, 20 de noviembre de 2012

Entre en la competición para dormir una noche en Sydney Opera House


SUMMER SLEEPOVER
To celebrate Summer at the House, we are giving you an exclusive chance to sleep over at our world famous Concert Hall Northern Foyers, transformed to a giant bedroom thanks to IKEA Tempe.

The lucky winners will also be guests at the biggest show of the season, international dance sensation BLAZE. This high voltage, theatrical dance spectacular is the hottest ticket this summer and features music by Michael Jackson, Lady Gaga, Kanye West and more.


The lucky winners will also win these amazing prizes:
- Meet the BLAZE stars backstage
- Go on an exclusive behind-the-scenes tour of the House
- Wake up to the most spectacular view of the Harbour
- Enjoy breakfast in the VIP Green Room

(Please make sure you are on a computer when entering this competition)
We’re bringing you unmissable entertainment all summer long at Sydney Opera House, Sydney’s Ultimate Playground.

Cena de Fin de Año de D20 Illawarra

D20 Illawarra
despide el año 2012
con una cena en
Gold Mexican Cantina
Domingo Deciembre 9
desde las 6.30pm

lunes, 19 de noviembre de 2012

Viejoteka de SLASA


Estimados todos,

Me es grato invitarles a la ViejoteK a que está organizando NSW SLASA. Tendremos música para todos los gustos. ¡Vengan a disfrutar de una actividad recreativa diferente!

Invitado especial: Christian Guerrero (MC)

Donde: NSW SLASA
26 Bonnyrigg Ave. Bonnyrigg Plaza Shopping Centre
Bonnyrigg

Cuándo: 22 de noviembre 2012

Time: 11:00 - 2:00

Dancing Down the Hurricane


Australia was sickened by television scenes of New York in the wake of Hurricane Sandy. Our leaders sent floods of sympathy and offers of help to Washington. Unfortunately, almost nothing was written or shown of the utter devastation that struck Cuba. The most beautiful city of Santiago de Cuba was levelled. Fortunately, the Cuban government organised an effective evacuation and rescue reducing the number of Cubans killed.
But so far, official Australia has sent virtually no offers of help. To redress such an imbalance, the dancing community, with a passion for Cuban dance and music, has responded with a dance-party, fund-raiser to help send relief.

On Saturday 8 December, Australia’s leading Cuban musicians and dancers will combine with the Australia-Cuba Friendship Society to provide the Greatest Cuban Party of the Year. The venue is St John’s Hall, Reid. There’s plenty of parking!

Domingo Solidario de Memoria Viva


Estimad@s Amig@s :

Este domingo 25 de Noviembre, nuestro grupo tiene su último almuerzo solidario del año 2012.

Este Almuerzo Solidario tiene un significado más que especial. Celebraremos a todas y todos los amigos y compañeros que nos han acompañado este año. Dando su tiempo de descanso, al trabajo solidario.

A los parrilleros que con lluvia o sol están desde muy temprano domingo a domingo. A los cantantes, músicos y poetas. En fin, a todos los amigos,a la gran familia de voluntarios que hacen posible que nuestros almuerzos sean llenos de solidaridad, amistad y compromiso. A todos ellos nuestro agradecimiento. Y muy en especial al público que nos apoya.

Este domingo 25 de Noviembre les esperamos y despedimos el año con la participación del Grupo Los Patiperros (Hugo Leal, Víctor Torres y Líber Osorio). Con su repertorio de cuecas choras, pallas, guarachas y cumbias chileneras. También participa el poeta Guaripola Guachaca "El Tío Lalo ". Y muchos más artistas para disfrutar y bailar.

Para almorzar tendremos el tradicional asado, pollo a las brazas, ensaladas, empanadas, completos (hotdog chilenos)y pasteles. Y por invitación del grupo:"Ponche a la Romana" para todos los asistentes.


Entonces los esperamos a partir del mediodía en Casa Latinoamericana - 142 Addison Rd. Marrickville. HUT 47.

Saludos fraternos 
Memoria Viva Sydney
E: memoriavivasydney@yahoo.com.au  

Spanish-Speaking Ministeral Consultative Committee


Gobierno les da  la bienvenida a los integrantes del Spanish- Speaking  Ministerial Consultative Committe
El Ministro de Immigration and Citizenship, Chris Bowen MP, la  Ministra de  Multicultural Affairs, Senadora Kate Lundy, el representante  por  Reid, John Murphy MP, y la Senadora  por Tasmania, Lisa Singh, anunciaron hoy (16/11/12) la integracion del  Spanish-Speaking  Ministerial  Consultative Committee.

“Existen muchos Hispanos parlantes en mi electorado y alrededor de Australia, y estoy  dispuesto a que sus voces  sean oídas en el Gobierno a través del establecimiento de este Comité”,” Yo felicito calurosamente  a los nuevos miembros integrantes del Comité  y  estoy  ansioso de conocerlos en la próxima reunión del Comité,” declaro Mr. Bowen.


La Voz de la Tercera Edad Inc


P.O.Box 585, Dallas 3047, Vic.
Mobil 0431525868.

La Voz de la Tercera Edad Inc tiene el placer de informar a toda la comunidad de habla hispana de Melbourne, que hace muy poco tiempo ha nacido una institución diferente de adultos mayores denominada "AMIGOS UNIDOS", con sede en el área de Kealba.
Esta organización de Amigos, se reúne todos los viernes de 6.30 a 12 PM para cantar, bailar, beber, saborear un plato de comida, y lo que es más importante convivir y hablar en su lengua.
Desde el viernes 16 de Noviembre 2012 las puertas de su local ubicado en el 24 de Mc Shane Drive
(Melway Pag. 14-F 9), Kealba Community Centre, estarán abiertas para recibir de la mejor forma a todos las personas de habla hispana y amigos étnicos que lo deseen.
Estos viernes bailables, con la participación artística de lo más granado de los cantantes de nuestra comunidad, serán con entrada libre de pago, nadie le exigirá nada para ocupar un asiento.

LOS AMIGOS UNIDOS SE PASARON. Cumbias, Boleros, Tangos y mucho más sacado de la vieja victrola.
VIVAN LOS ADULTOS MAYORES.

Sinceramente
Demetrio Ortega
Coordinador

"VIVA QUITO" cena bailable

Sábado 15 de Diciembre 7pm

Club Quito ha organizado su cena bailable a realizarse el día sábado 15 de Diciembre de 7pm a 12pm en el Sports Club, ubicado en 21 Shortland y Lansdowne Streets, LANSVALE.

Con la participación de artistas ecuatorianos y bajo la dirección musical del conocido DJ DON CARLOS con lo mejor de nuestra música! TODOS estamos cordialmente invitados a disfrutar en familia de nuestras fiestas Quiteñas!

Entradas Limitadas Por más información llamar Ángel 0407702678.

Día de la Familia y Agasajo Navideño


(AECA), Invita a toda nuestra comunidad, familiares, socio/as, amigos, conocidos, Clubs Ecuatorianos Y TODOS EN GENERAL a festejar y disfrutar de nuestra cultura, juegos tradicionales, piñatas, equipos amistosos de ecuavolley y fútbol mixtos y por supuesto la llegada de Papá Noel quien regalará funditas de caramelos a todos los niña/os y como siempre tendremos matambres a su disposición para quienes no les será posible preparar su delicioso PICNIC casero.

Este día de la familia Ecuatoriana a realizarse el día Domingo 25 de Noviembre, a partir de las 10am a 4pm en el Turruwull Park, ROSEBERY será un día lleno de entretenimiento con muchas actividades para toda la familia, pequeños y adultos en un ambiente familiar, alegre y al son de lo mejor de nuestra música bajo la dirección de DJ DON CARLOS.

Venga y comparta horas memorables de sano entretenimiento, junto a su familia, amigos y conocidos, como se lo merecen, anímese, forme su equipo amistoso, luzca su camiseta tricolor, inscriba a su niña/o y participe en éste su día de la Familia Ecuatoriana y Agasajo Navideño! Los hijos de nuestros Socios no necesitan inscribirse.
Todos estamos invitados! (Si viene en transporte público tome el bus 343 que va a Kingsford, desde la estación Central y bájese en el Parque)

NO a la violencia doméstica


Queremos celebrar el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer (White Ribbon Day 25 Nov). Esta es una fecha muy importante para todas nosotras y es nuestro derecho y deber celebrarlo como corresponde, es por esto que queremos invitarlas a celebrar unidas y en familia el viernes 23 de Noviembre de 10am a 3:00pm en el PCYC Police Citizens Youth Club Illawarrra Road, Marrickville (cerca de Steel Park). BBQ gratis, charlas de belleza, detalles para el cabello, zumba y mucho más!!! Actividades especiales para los chiquitines.
Esperamos verlas a todas ese día! Tenemos que ir de Blanco

Es la Violencia Doméstica un Crimen?
Claro que lo es, el Gobierno Australiano no tolera este tipo de abusos por lo tanto los mismos deben ser reportados inmediatamente a la Policía 000.
Línea de Violencia Doméstica: 1800 200 526 o al 1800 424 017

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Centro Social y Cultural Argentino de NSW

Celebre la llegada del Año 2013
bailando toda la noche en
Bexley Bowling & Recreational Club en
Bexley North

lunes, 12 de noviembre de 2012

Circocolombia en el Festival de Sydney 2013


AUSTRALIAN EXCLUSIVE
Sydney Festival in association with Arts Projects Australia presents
URBAN
Circolombia, UK/Colombia
Riverside Theatres, January 15-27
With José Henry Caycedo Casierra (Company Captain), Julia Alejandra Sanchez Aja, Wilmar Carabali, Ángel Caycedo Casierra, José Germán Ceballos Cruz, Cristian Camilo Dajome, Estiven Quinones Gonzalez, Diana Valentina Romero Londoño, Humberto Leonardo Palacios Mosquera, Jonathan Mauricio Bonilla Muñoz, Joinner Alberto Barreiro Murillo, Yeferson Murillo Palacios, Andrés Felipe Romero Pineda, Leidy Tatiana Zuniga Vidal, Johann Alemberg Gil Zapata

“Raw, aggressive and very, very sweaty…the antidote to all those circus acts of clean-cut, juggling and tumbling…this is not polite, and it is all the better for it” The Guardian (UK)
“Impossible not to be impressed” New York Times (US)
“All ripped bare torsos and rippling muscles… physically impressive and consistently amazing” NY Post (US)

Misa Criolla - Otra gran experiencia para Sydney


Misa Criolla; una obra coral que combina la misa católica con los vibrantes ritmos del baile y folklore andino. Una de las más famosas obras musicales de Sud América, la “misa del pueblo” del compositor Ariel Ramírez será el punto focal de este concierto de música coral y canciones de Latinoamérica, que se llevará a cabo el

Domingo 25 de Noviembre a las 17:00 horas en St Luke’s Anglican Church, 11 Stanmore Road, Enmore.

El Coro y músicos invitados, incluyendo Trío Matiz, presentarán además en este concierto, Navidad Nuestra otra conocida obra de Ariel Ramírez y una selección de canciones de Latino América y España. El concierto será co-dirigido por la Directora
Artística Margot McLaughlin, una de las directoras de coro más respetadas en Sydney, y el conocido músico chileno Hernán Flores.
Margot y Hernán han colaborado en previas actuaciones de la Misa Criolla con el coro
Macquarie University Singers, además de la Cantata Santa María de Iquique de Luis Advis la cual fue recibida con mucho éxito, particularmente por la comunidad latinoamericana en el Addison Road Community Centre, Marrickville, en Noviembre 2011.
El Coro, desde su comienzo en el 2010, ha adquirido una excelente reputación como un coro de alto nivel y especializado en música coral española y latinoamericana autentica. En este concierto El Coro también presentará canciones clásicas, folklóricas y navideñas de Latino América y España.
Trío Matiz, nombre basado en el término “matiz”, representado en la variedad de influencias y color en su música, compuesto por dos músicos chilenos de larga trayectoria en Australia, Hernán Flores y Janis Carter, y la chelista neozelandesa, también de larga historia musical en este país, Imogen Granwal. El trío presentará canciones tradicionales y contemporáneas de Latino América, con un distintivo matiz además de sus propias composiciones.

Puede hacer su reserva on-line en http://www.whatsonsydney.com/box-office.aspx. O llamando a Margaret Grove al 0414 773 714. Entradas $25.00 – Pensionados $20.00 – Menores de 12 años
GRATIS Afternoon Tea incluido en su entrada

sábado, 10 de noviembre de 2012

CASA - Taller de Buena Nutrición

CASA lo invita a participar
en un taller de salud

Hispanic Artistic Expression presenta


100m²

Escrita por Juan Carlos Rubio
Dirigida por Alexander Palacio

“100 m2 provoca, risas y lágrimas, una comedia viva y conmovedora, con humor mordaz y diálogos brillantes “
(The Miami Herald)

Después de su exitosa temporada durante el pasado mes de Agosto HISPANIC ARTISTIC EXPRESSION trae de nuevo la comedia teatral "100m²". Escrita por el dramaturgo español Juan Carlos Rubio y dirigida por Alexander Palacio, la obra hace uso del humor para explorar temas cotidianos como la amistad, la soledad, la muerte y el amor.

"100m²" es una obra imperdible para todos aquellos que gusten del buen teatro. La obra cuenta la historia de Sara, una joven mujer de 35 años, quien compra un apartamento a un precio bastante competitivo debido a que tiene una característica inusual: la propietaria, una mujer de 73 años de edad, vivirá en él hasta el día de su muerte. A pesar de sus opuestas personalidades y un giro inesperado de acontecimientos, estas dos mujeres desarrollarán con el tiempo una profunda amistad.

Programación de Noviembre del Club Uruguayo de Sydney


Jueves 1......Pozo Social, Bingo, Bochas, Plato Especial $9

Viernes 2
.....DJ Ritmo de La Noche - Tanguería en el Salón Rodelu - Juegos y Entretenimientos para niños desde las 19hrs. Rifas, Premios y buen ambiente.
Sábado 3....DJ Supersound con 3 pantallas. Bochofilos entregan trofeos y celebran el año.
Domingo 4..Feria Artesanal, compre sus regalos de Navidad. Bingo Gigante a las 14hrs.
Jueves 8....Pozo Social, Bingo, Bochas, Plato Especial $9 - Consejo Consultivo de Sydney organiza el tercer encuentro con el historiador, escritor y ensayista uruguayo Gonzalo Abella.
Aborígenes de Australia y pueblos originarios de América serán el tema central. Participa el Sr. Ray Jackson dirigente Aborigen Australiano. A las 19hrs. en el Salón Rodelu, entrada gratuita. 
Viernes 9...Orquesta y Disco por Iguana Red. Tangos en el Rodelu,y Juegos para los más chicos desde las 19hrs.
Sábado 10...Desde Argentina Ricky Maravilla - Invitada especial Verónica Salaberry - Dirección Musical Lucho Valverde. Locución y Animación J,C.Invernizzi - Entrada general $40

Domingo 11...Almuerzo Dominical con buena música. Charla informal sobre temas de Impuestos (Tax) por el Contador Roberto Passanante a las 12 del mediodía. Puede preguntar y tendrá respuestas. Entrada gratis

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Asociación de Habla Hispana para el Cáncer


SPANISH  SPEAKING  CANCER  COMMUNITY  NETWORK  INC
PO Box 643 - Kingsford NSW 2032                                                           spanishcancer@hotmail.com
Ph : 93136374/0405407713 - 95934490/0401269729                                              ABN 54161485334

Sigue el desafío: 60 kilos de salchichas y 600 panes
Bunnings de Rockdale, nos ha otorgado el domingo 11 de Noviembre 2012 y el sábado 29 de Diciembre 2012 para vender salchichas en su local. Estas actividades serán  las últimas que estaremos haciendo para completar el dinero que nos permita comprar la unidad de “transporte para pacientes de nuestra comunidad”. Como es una actividad de caridad, tenemos el reto de conseguir “60 kilos de salchichas y 600 panes donados” para cada fecha. - El precio de las salchichas es de $ 6.00/kilo y 0.35/pan cortado – Invocamos a las personas que deseen colaborar y ayudarnos a cumplir este desafío a donarnos lo que buenamente esté a su voluntad (1 kilo de salchichas y 10 panes = $9.50). La colaboración/donación la pueden hacer depositando directamente en cualquier agencia del   Commonwealth Bank a nombre de Spanish Speaking Cancer Community Network Inc a la cuenta # 2188 1036 0384. Si desean pueden registrar la donación a su nombre y darnos su teléfono y dirección para ser uno de nuestros invitados/as a la  inauguración de la unidad de transporte, llamar a Adrián al teléf. 95473856/0422431975 El sentimiento de la Navidad ya está presente. Gracias a los que se solidaricen con nuestro  desafío.

Nueva Coordinadora Comunitaria - Consejo del Cancer NSW
El martes 30 de Octubre 2012 tuvimos la visita de la nueva Coordinadora Comunitaria
Del Consejo del Cáncer NSW – Area Central y Sur de Sydney. Ella nos actualizó sobre las actividades y objetivos del Consejo del Cáncer NSW y lo más importante, en detalle nos informó sobre la página web multicultural  recién inaugurada, especialmente la que se refiere a nuestro idioma, la cual consta de 22 temas, incluyendo a los tipos de cáncer más comunes. En próxima edición, ampliaremos sobre esta página web en español.

Martes 13 de Noviembre/2012 – 3 pm.
Cáncer al Seno y Cáncer a la Próstata
En nuestra próxima reunión, martes 13 Noviembre 2012 a las  3 pm en 33 Boussole Road-Daceyville NSW 2032, estaremos informando sobre lo que Ud. necesita saber sobre estos tipos de cáncer más comunes, tanto en la mujer como en el hombre. Mostraremos DVDs, así como el material de la reciente página Web en español del Consejo del Cáncer NSW. La entrada es libre. Para informes y registración al teléf.  93136374/0405407713

CASA - Baile Entretenido

CASA
lo invita a sus sesiones de
Baile Entretenido
todos los viernes
en su salón de
Fairfield Heights

Australian Tango Bands - Fuego Blanco


Fuego Blanco is an emerging tango band from Sydney.
Members Kate Agostino, Isabella Brown, Annie Gard and Annie Zhang range in ages from 19 to 22 and have completed or are finishing degrees from Sydney Conservatorium of Music and The University of NSW

The group has been together for six years and began to play tango while studying at the Sydney Conservatorium of Music High School under the mentorship of Maggie Ferguson.


Their love for tango grew from their exploration of musical styles and genres beyond their classical curriculum; above all others, it was this style of music that they found the most challenging and beautiful.