martes, 30 de julio de 2013

Celebrando el Internacionalismo de La Revolución Cubana

60 Aniversario del Asalto al Cuartel Moncada

6pm, Domingo 4 de Agosto 2013 Greek Community Club, 206 Lakemba St, Lakemba

Presentaciones, Video, Música y Cena
Con la participación del embajador de Cuba, Pedro Monzón.
Baile con música de PAPALOTE.
Todo dinero recaudado será enviado a proyectos sociales en Cuba
Tickets - $30

Por razones de organización se necesita reservar sus tickets de antemano, llamar a :
Hugo 0408 964 953 & 9822 5891
Dario 0405 621 986
Jenny 9604 1233
puede comprar en online at: http://www.trybooking.com/53061


Organiza: La Sociedad de Amistad Australia Cuba y el Comité de Solidaridad con Cuba Western Suburbs

Programa educativo - El cáncer también se puede prevenir

Spanish Speaking Cancer Community Network Inc
             PO Box 643 NSW 2032                                                         spanishcancer@hotmail.com
             Ph: 93136374 - 0405407713                                                                ABN 54161485334
Asistentes a charla: "Enfermedad de Parkinson" - Martes 23 de Julio/2013

Lucky Joeng de Parkinson's NSW-Charla: "Enfermedad de Parkinson"

Programa educativo-curso gratuito
“El Cáncer, también se puede prevenir “

Día: Martes     Duración: 9 semanas         Hora: 3pm. a 5pm.
                          Fecha: Del Martes 06/08/2013  al  Martes 01/10/2013
                          Lugar: 33 Boussole Road. -  DACEYVILLE NSW 2032

Informes y registración: Teléfono 96187012/0421002338
Sesión Informativa e Inscripciones: Martes 30/Julio/2013 - 3 pm.



P R O G R A M A
                        Sem. 1: Introducción - El Cáncer, causas  y tratamiento.
                        06 Agosto                            Invitada: Dr. Katrin Munz

                        Sem. 2: Emociones y Cáncer - Impacto emocional.
                        13 Agosto     Invitada: Sicóloga Gabriela Salabert
                                                           
                        Sem. 3: Homeopatía - Concepto y tratamientos.
                        20 Agosto       Invitado: Dr. Osvaldo Cooley
                                                       
                        Sem. 4: Cáncer a la Boca.
                        27 Agosto Invitada: Dr. (Dentista) Ana María García.
   
                        Sem. 5: Entendiendo el Cáncer - Mitos.
                        03 Setiembre  Invitada: Lauren Foy - Coordinadora CCNSW

                        Sem. 6: Cáncer, Nutrición y Estilo de Vida.
                        10 Setiembre  Invitada: Nutric. y Diet. Verónica Londoño

                        Sem. 7: Relajación y Control del Estrés.
                        17 Setiembre   Invitada: Consejera Angelita Gómez

                        Sem. 8: Relaciones y Desarrollo Personal..
                        24 Setiembre  Invitada: Terapeuta NLP Mirta Rodríguez

                        Sem. 9: Recursos disponibles - Clausura.
                        01 Octubre   Entrega de Certificados - Consejo del Cáncer NSW

lunes, 29 de julio de 2013

Tarde de diálogo e historias

El Comité por el Respeto de los Derechos Humanos de Guatemala

Invita cordialmente a la comunidad en general A una tarde de dialogo, historias y conversaciones

Se presentará: El documental de Alejandro Ramírez Anderson

“LA OTRA PIEL”

La película trata de varias mujeres combatientes y/o comprometidas con la lucha social, que cuentan su historia personal. Las historias se entrecruzan, a pesar de venir de personas de distintos estratos sociales y distintas experiencias.

El documental, al contrario de otras películas, presenta a las mujeres como sujetos que accionan, y no solo reaccionan ante las vicisitudes. Mujeres pensantes, que toman decisiones de manera consciente y que analizan las consecuencias de estas decisiones. No hay paternalismos ni juicios. Y, a pesar de todo lo terrible que cuentan, el espectador o espectadora se queda con un buen sabor de boca, la certeza de haber visto chicas con valor, que pueden seguir siendo ejes de cambio en la sociedad.

luego de la película habrá oportunidad de dialogar sobre el documental y de nuestras propias experiencias e historias

FECHA: Sábado 3 de Agosto 2013
HORA: 3:00 pm – 6:00 pm
LUGAR: Salón Mayor, Misión Católica de Habla Hispana - 112 Vine Street FAIRFIELD


Entrada gratis - Habrá refrigerio - Para más información: 0457153053

Espacio de Pintura en Casa Latino Americana

CASA LATINO AMERICANA
47/142 Addison Road, Marrickville

Estas cordialmente invitado a la inauguración de nuestro

ESPACIO DE PINTURA

Casa Latino Americana ha acondicionado un sector para la exhibición permanente de trabajos de arte.
El plan es que en él se puedan exhibir obras que pertenecen a Casa Latino Americana y para que amigos de nuestra Casa tengan también la oportunidad de exhibir sus trabajos.
La coordinación de este espacio estará a cargo de Antón Olea con el cual puedes comunicarte en el 0424 431 412
La cita es el Sábado 3 de Agosto a las 19.00 horas
 
Te esperamos

Memoria Viva Sydney

sábado, 27 de julio de 2013

Información de la Oficina de Impuestos

La época de impuestos 2013 está aquí, ingrese en línea

Julio 2013

Es la época para que 12,4 millones de australianos comiencen a presentar sus declaraciones de impuesto sobre la renta, y la ATO esta ofreciendo  servicios perfeccionados para ayudarle.

“Una de mis primeras prioridades es entregar a la comunidad mejores servicios y mas modernos” dijo el Comisionado Tributario Chris Jordan.

“Este año estamos ofreciendo medios prácticos  para hacer más fácil a las personas cumplir con sus obligaciones.

“Hacer transacciones con dispositivos móviles y en línea no es ninguna novedad y, por otra parte, es lo que la comunidad espera. Es por esto que nos hemos concentrado en entregar una aplicación móvil, revista digital y un sitio web perfeccionado, para ayudar a las personas durante esta época de impuestos.”

La nueva aplicación: ATO Tax 2013, está disponible de forma gratuita del Appstore de Apple y de Google Play. Este brinda información para presentar su declaración, respuestas a preguntas frecuentes y le permite seguir el progreso de su declaración.
Taxtime magazine también está disponible de las app stores y proporciona una línea interactiva  como opción a las instrucciones de las declaraciones en papel. Vea ato.gov.au/taxtimemagazine
 El sitio web de la ATO, ato.gov.au tiene una nueva  imagen para hacer más fácil a las personas encontrar lo que están buscando en esta época de impuestos, permitiéndoles conectarse en línea a los servicios para administrar su información tributaria y jubilatoria (super).
“Estos productos permiten que toda la información que las personas necesitan para completar sus declaraciones tributarias se encuentra a la punta de sus dedos. En lugar de pasar trabajosamente a través de numerosa información escrita, los vincularán  a vídeos prácticos de YouTube y los ayudarán a acelerar las cosas y alivianar la carga,” expresó el Sr Jordan.

“Cuando se trata de completar y presentar su declaración, la forma más fácil es nuestro servicio en línea gratuito e-tax. Durante la última época de impuestos, 2,6 millones de personas utilizaron e-tax. Descargue e-tax en ato.gov.au/etax

E-tax puede automáticamente completar parte de la información por usted, y contiene herramientas y calculadoras fáciles de usar.

“Y, finalmente, hay buenas noticias para los pacientes usuarios de Mac: e-tax está ahora disponible. Ha tardado bastante en llegar, pero los usuarios de Mac pueden ahora también aprovechar este servicio gratuito en línea.

“Nosotros  continuaremos implementando estos productos para entregar servicios más modernos y de una manera que la comunidad espera.”

Hay algunos cambios en esta época de impuestos que usted debería estar al tanto. Por primera vez usted deberá incluir detalles del ingreso de su pareja y suministrar una cuenta bancaria para el pago electrónico de reembolsos.
Tiene hasta el 31 de octubre para presentar su propia declaración o para registrarse con un agente de impuestos.
Por mayor información para completar declaraciones de impuestos, visite
Si no habla bien inglés, y desea hablar con un funcionario tributario, llame al Translating and Interpreting Service al 13 14 50 para que le ayuden con la llamada.


jueves, 25 de julio de 2013

Fiesta Guachaca en Sydney

El pasado 20 de Julio celebramos la segunda versión de la Fiesta Guachaca en Sydney, en la Casa Latinoamericana.
Con más gente que el año pasado, los asistentes y organizadores gozamos, cantamos y comimos de lo lindo en el más puro estilo de la Piojera. Con un rico plato de pernil, completos, empanadas y el ya tradicional terremoto, llenamos la guatita y el corazón tratando de mantener viva y presente nuestra memoria e historia como guachacas, chilenos, latinoamericanos.
Nos acompañaron artistas de la comunidad: El Dúo Idilio (Carmen y Alberto) que nos hizo corear las canciones cebollas del ayer y hoy; Lucho Valverde junto a Fernando Flores nos deleitaron con sus boleros, salsas y cumbias que sacaron brillo al piso con los pasos de baile de los asistentes. Nuestro querido amigo Pepe Mella que nos interpretó lindas canciones populares; el grupo Los Cacheros integrados por Víctor Torres, Líber Osorio y Nilda Moya (La Pirilacha), acompañados de Miguel Jamett, que nos mostraron una vez más que las cuecas bravas, urbanas del bajo pueblo no sólo se tocan y bailan en Septiembre, sino que todo el año.

También, las rancheras corridos y chistes clásicos de los guachacas al ritmo del acordeón y guitarra nos robaron más de una carcajada. Finalmente la fiesta se terminó de prender con la música del DJ Pablo Sandoval. Es difícil describir con palabras la alegría que se contagió en la jornada.
Solo decirles que la próxima, que vendrá por seguro, no se la pueden perder. Como ceremonia también tuvimos el traspaso de la corona y el sombrero del rey y la reina guachaca del año pasado, Líber y Amanda, para los nuevos detentores de tan honorable cargo, Julio Araya y Sara Rojas que serán los encargados de velar por la mantencián de lo guachaca en Sydney. Creemos fielmente que su desempeño será el mejor para el caso.
Agradecemos también a Lalo Figueroa y María Golovchenko por el sello de oro que pusieron a la fiesta con sus geniales actuaciones.
Agradecemos por supuesto a todos los organizadores y trabajadores del magno evento, el grupo Memoria Viva, Casa Latinoamericana, los músicos, asistentes y todos quienes fueron parte de esta linda alegría.

Porque somos cariñosos ,solidarios y chilenos todo el año.

Memoria Viva Sydney
E: memoriavivasydney@yahoo.com.au  

Uruguayos Unidos llama a elecciones

COMUNICADO URGENTE

Debido a cambios en los estatutos de Uruguayos Unidos, la Directiva hace un  nuevo llamado a elecciones el 11 de Agosto 2013 a las 11am en el Club Uruguayo.
Podrán postularse para directivos miembros que tengan 1 año o más de membrecía.

Cierre de aplicaciones el jueves 8 de Agosto a las 20hrs.

Por favor contactarse con la secretaria Sra. Irma Cabral al 98253596 o 0408601398 si desea postularse.

Gracias,

La Directiva

SLASA invita a consulta comunitaria

Evento Consulta a La Comunidad

El propósito de este evento es para hablar de las prioridades en nuestra comunidad de habla hispana y cómo hacer del Area de St. George un lugar mejor para nosotros.





Sábado 3 de Agosto 2013
1: 00 – 4:00 pm

Esta es una oportunidad para:
ü  Ven a hablar de nosotros
ü  ¿Cuáles son las prioridades de nuestra comunidad de habla hispana?
ü  Comparte ideas nuevas sobre cómo integrarnos más a la multiculturalidad de la sociedad Australiana.

Lugar: St George Migrant Resource Centre
Direccion: 552 Princes Highway, Rockdale Nsw 2216

Para obtener más información sobre el evento, por favor llame a nuestra oficina , al telefono: 02-9610.0288
Confirme su asistencia a esta dirección de email, antes del 26 de Julio

Newtown Hub Gallery llama a exhibir en Agosto Muestra Solidaria

              
Newtown Hub Gallery Hace un llamado a todos los artistas que quieran participar de la muestra colectiva  que abrirá el día martes 6 de Agosto a las 6 de la tarde, esta muestra irá desde el 6 de Agosto al 20 de Agosto.  
                                                           
                       
La muestra titulada “Avant Winter Garde”, llama a los artistas plásticos a entrar sus trabajos el día 5 de Agosto, desde las 2 a las 7 de la tarde, si se desea hacer  cualquier consulta sobre esta muestra por favor llamar al
0413 531 709 or E:newtownhubgallery@gmail.com.

Para esta muestra la galería ofrece un metro cuadrado de muro a $30 dólares, en este metro cuadrado el artista podrá exponer todos los trabajos que desee.

La galería sólo obtiene el 20% de las ventas que se realicen en esta muestra.
La galería Newtown Hub Gallery está en el 22 de la Enmore Rd. En Newtown Sydney, enfrente de Oporto y a 5 minutos de la estación de Newtown.


La galería ofrece a la comunidad de artistas en Australia e internacionalmente la posibilidad de mostrar sus trabajos a un bajo costo de renta en pleno centro cultural y comercial de barrio de Newtown, centro de un movimiento cultural que crece diariamente, haciendo de este lugar un centro de turismo e intercambio multicultural.
Entrando sus trabajos a esta muestra Ud., está ayudando a que la galería se siga reestructurando  y ofreciendo cada día más un lugar idóneo en donde los artistas se sientan cómodos de exhibir sus trabajos.

Con la colaboración de los artistas que deseen entrar sus trabajos, se está ayudando a la galería a comprar más pintura blanca , seguir arreglando el  piso y continuar ofreciendo más comodidades a todos los artistas, colegas, y amigos que han elegido esta galería como punto de promoción y contacto cultural.


Si  desean ver más sobre Newtown Hub Gallery pueden ir al sitio web:
newtownhubgallery.wordpress.com.
Facebook: Newtown Hub Gallery.        
E:newtownhubgallery@gmail.com.   Mob: 0413531709
Muchas gracias por apoyar, difundir, y participar.
Todos son bienvenidos
Anita Shirley
Directora de Newtown Hub Gallery y DFA.

martes, 23 de julio de 2013

Lanzamiento de nuevo libro de Humberto Hincapié

Cervantes Publishing se complace en anunciar, que el próximo domingo 4 de Agosto  a las 3:00 de la tarde, lanzamos el libro “El tren de las ilusiones” del conocido autor colombiano Humberto Hincapié. El acto de lanzamiento se hará en el Centro de Escritores de NSW, localizado en Balmain Road opuesto a Cecily Street, Rozelle.

En este libro el autor nos ofrece una colección de diez y ocho cuentos y cinco crónicas de viaje. Sobre este volumen el abogado y escritor peruano Javier Revolo dice:

 “En éste su segundo libro Humberto Hincapié nos entrega una colección de cuentos tejidos con hilos de una amplia gama de sentimientos. En tiempos en que la violencia y el horror son reclamos útiles para ganar público, parecería en principio poco atractivo –desde el tipo de vista de un tipo de mercado- trazar historias en que las que los sentimientos y fantasías, muchas de ellas amorosas, impregnan las páginas de unos relatos bien trabados; pero Hincapié es un escritor que habla desde el corazón con una mente clara y eso produce historias de fondo y forma de gran eficacia. Así propone al lector un recorrido por paisajes claros y cambiantes en los que sus personajes nos muestran los caminos de sus sentimientos, alentándonos a que nos identifiquemos con sus historias, haciéndonos partícipes e introduciéndonos en sus mundos, casi sin darnos cuenta”.


Las personas interesadas en asistir al lanzamiento de este libro pueden contactar a Cervantes Publishing, Teléfono: 0415313493 o a Humberto Hincapié en el teléfono 0425360849.

Cellista Venezolana en Fiesta de Gala de Perú

EL CELLO DE ANDREINA BRITO RAMONI EN LA FIESTA DE GALA DEL PERU

Andreina De Los Angeles Brito Ramoni, nació en Venezuela en 1979, desde muy niña se inclinó por el arte de la música clásica, realizando estudios en la especialidad del cello, música clásica y profesora de la misma, graduándose en 2009 en la Universidad Pedagógica Libertador y formando parte del Conservatorio Simón Bolívar de su ciudad natal entre otros

Andreina, una estudiante venezolana que al presente cursa estudios intensivos de inglés en la ciudad de Sydney y en donde ella también ha participado en la enseñanza y práctica de la música clásica de cello para estudiantes escolares de esta ciudad.

Entre sus actuaciones recientes en Sydney colaboró en la Orquesta Sinfónica de North Sydney en Marzo 2013, entre muchas presentaciones desde su país natal como también las diferentes presentaciones realizadas en Australia y en Venezuela.

Andreina, tiene un curriculum vitae extenso en el campo de la  música clásica que ella adora y con un conocimiento intenso de lo que ella ha formado parte en el trayecto de su vida artística en la industria de la linda música clásica.

Andreina se presentará el viernes 26 de Julio en la gran Fiesta de Gala del Perú en “La Luna Reception Lounge” y nos deleitará con unos valses peruanos con su arte, su música, su conocimiento y su encanto de personalidad.

La Cámara de Comercio Australia-Perú le desea el mejor de los éxitos en Australia.

Luis Cuadros
BA in Business Adm, Dip Tourism, Migration Consultant, JP
Public Relations - Secretary
PO Box 120
GORDON NSW 2072
 m: +61 (0) 414 555 225 

AECA celebra Independencia de Ecuador

CELEBRACION GRATUITA POR EL DIA DE NUESTRA INDEPENDENCIA

Por medio de la presente y en nombre de la Asociación Ecuatoriana Cultural en Sydney los Miembros del Comité Ejecutivo actual tienen el honor y placer de hacer extensiva su invitación a sus Socios, Clubs Ecuatorianos, Comunidad Ecuatoriana y público en general a celebrar nuestras fiestas patrias durante la Fiesta-Celebración Gratuita a realizarse el:

Viernes 9 de Agosto, 2013
De 7pm en punto hasta las 12.30pm
Club Uruguayo 56-62 Hinchinbrook NSW 2168

Amenizarán nuestra banda Ecuatoriana Batuka, DJ Zambri con lo mejor de nuestra música y la actuación especial del Grupo Infantil EcuaLatinos y acompañamiento del Dúo Jiménez quienes interpretarán nuestra música Andina.
Debido a que esta celebración y fiesta es gratuita no podemos reservar asientos, pero sí tendremos regalos y sorpresas para toda nuestra Comunidad Ecuatoriana y en forma especial para nuestros socios como tradicionalmente lo hemos venido haciendo durante nuestros eventos, para mayor información no dude en ponerse en contacto con nosotros ya sea por correo postal PO BOX 224 BEXLEY NSW 2207, electrónico aeca_sydney@hotmail.com, o por teléfono entre 5pm y 9pm solamente al 0423499905.

Celebraciones de la Revolución Cubana en Canberra

“The Continuing Victory!”
Of Fidel Castro, and his band of anarchists as they began their revolution on 26 July 1953
On that day, they attacked the symbol of the murderous dictator Batista and his feared Moncada Barracks.

The world stood in wonder
The USA and the Mafia stood in horror.
The people of Cuba stood, shoulder to shoulder with Fidel.

The message of the Revolution from  Che Guevara, still rings throughout the world.
“Hasta la Victoria Siempre” - “To the continuing victory”

Gather with the Australia Cuba Friendship Society of Canberra at the Cuban monument  in The Latin American Plaza from 12.00am – 2.00pm on Friday 26 July 2013
The Plaza - off Childers Street, City – near Early Childhood Care Centre
Enjoy Cuban music, free drinks (Cuban Rum, Mojito), Cuban dignitaries and talk Cuba and World Peace.

For information phone: Brian on 0418 481 867; Ricardo 0409 063 301

Fiesta de la Independencia de Perú en Bankstown

THE CULTURAL AUSTRALATINO
Unit 18/12 Duke Street CAMPSIE NSW 2194 – Phone 0415 277770
ABN No.98561351 TFN No.213820449

LLEGA LA FIESTA DE GALA DEL PERU A BANKSTOWN
   

Fiesta de Gala del Perú celebrará el 192 aniversario en el elegante local “La Luna Reception Lounge” en Bankstown. Las comunidades Peruana, Latinoamericana y Australiana estarán presentes el Viernes 26 de Julio, 2013 a la partir de las 7pm

Estas celebraciones se han convertido en un gran evento comunitario como parte de nuestros eventos, como todos los años en una fecha tan histórica y definitiva para nuestro continente, siendo Perú unos de los últimos países en conseguir su independencia de la colonización.

La Fiesta de Gala tendrá una cena internacional, incluyendo al cuerpo diplomático de Argentina, y Perú entre otros, las presentaciones del grupo folklórico “Brisas del Perú” y “Batucada Brasil” un grupo de samba con su música vibrante en promociones para La Copa del Mundo en el 2014.

Y como primicia y por primera vez la presentación de la Venezolana Andreina Brito Ramoni y su Cello, quien nos deleitará con su amor a la música clásica y ofreciéndonos para esta fecha patria algunos valses peruanos que han sido parte de su trayectoria artística.

Vuelven las fiestas de Gala y en esta oportunidad con el mejor Disc Jockey Latino DJ Vicco y la mejor orquesta  Latina del momento en Australia “Mi Tierra” con una banda de 10 músicos, …La Fiestas de Gala han vuelto!!!


Para información favor llamar al 0404 884811 . The Cultural Australatino se reserva el derecho de admisión

Información de la Asociación de Habla Hispana para el Cáncer

Spanish Speaking Cancer Community Network Inc
        PO Box 643 NSW 2032                                spanishcancer@hotmail.com
        Ph: 93136374/0405407713                           ABN 54161485334

Programa educativo
El Cáncer, también se puede prevenir

Estadística importante.

De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud cada 30 segundos en algún lugar del mundo se diagnostica a una mujer con cáncer de mama .En sólo 10 años, los casos de cáncer crecieron un 20%. Hoy, en el mundo, la gente se enferma más de cáncer que de VIH (Sida). - Según el Fondo Mundial de Investigación para el Cáncer – WCRF, su sigla en inglés –, una red global de ONG dedicada a la lucha contra la enfermedad en el mundo, establece que cada año  12 millones de personas descubren que tienen cáncer.Además,  estiman que de no tomarse medidas, para 2030, estos 12 millones de nuevos enfermos por año podrían llegar a 21 millones.
En Australia, uno de cada dos hombres y una de cada tres mujeres contraerán cáncer antes de los 65 años.
Sin embargo, ahora se pueden curar muchos tipos de cáncer- ¿Cuáles?) -  que antes eran considerados una sentencia de muerte, y el tratamiento del cáncer es eficaz para muchas más personas. ¿Para qué personas?
Un tercio de los tipos de cáncer más comunes pueden prevenirse si se aplican las estrategias correctas. - ¿Qué estrategias? El 30% de los canceres son previsibles ¿Cómo se pueden prevenir?

Sobre el programa educativo.

Con el objetivo de incrementar el conocimiento y entendimiento del cáncer, de  informar y contribuir a reducir la incidencia del cáncer dentro de nuestra comunidad y en un ambiente adecuado para hablar sobre el cáncer,  por tercer año, con  el apoyo del Consejo del Cáncer NSW, estamos organizando este programa educativo de 9 semanas consecutivas: “El Cáncer, también se puede prevenir”,    gratuito y único en nuestra comunidad. Empieza el día martes 06 de Agosto y termina el día martes 01 de Octubre/2013 en 33 Boussole Road, Daceyville NSW 2032 . El horario es de de 3 a 5 pm. (descanso de 3.45 a 4 pm.- café/te y bocaditos de cortesía). Se proveerá valioso material escrito.  Inscripción e información el día martes 30 de Julio a las 3 pm.. Para asegurarte un lugar, ya que las vacantes son limitadas,  llama a Aura al teléfono 96187012.

Comunicado de Teletón Australia Inc


Por este intermedio, el Comité Teletón Australia Inc. quiere agradecer a todo el público que llenó el Club Uruguayo, el pasado Domingo 14, y que nos acompañó durante la tarde, aplaudiendo a nuestros artistas que desinteresadamente estuvieron con nosotros, mostrando lo mejor de ellos, gracias a Carmen Alicia, Adriana Herrera, Carlos Martínez, Julián Osorio y el showman del momento Christian Guerrero, a los Grupos Viva Chile, Cantares de Chile, y Grupo Raíces. No podemos dejar de nombrar a los animadores Héctor Briones y Willy Ortiz,  al DJ Tito Pérez, y finalmente la Banda de Santiago Aguilera, Caliente La Banda. Infinitas gracias a nuestros sponsors, a Radio Millenium Latino, 90.1FM, con Blanca Llorente, Radio Sunshine 99.9 SWRFM, con Melita, a su corresponsal Pocho Pérez y a Radio 2MCR 100.3FM, con Nora. A los diarios de habla hispana que publicaron nuestro evento, a nuestros amigos de siempre que promovieron la fiesta a través de esta maravilla que es la red, todos ellos nos ayudaron a que esto fuera un éxito.

Como resultado de la venta de entradas, remates y rifas se reunió la suma de AU$5,000, dinero que ya fue depositado en la cuenta de Teletón Australia Incorporated, del Banco Westpac, B.S.B 032 072 Cuenta No. 445953. Si Ud. quiere hacer una donación la puede hacer en esta cuenta, no importa el monto, todo va en ayuda de estos niños especiales
Teletón inauguró su página web, estamos todavía en el proceso de afinar algunos detalles. Las fotos del evento ya fueron subidas y las pueden ver en: www.teletonaustralia.com y el Facebook: Teletón Australia INC

Nuestro próximo evento será el Domingo 8 de Septiembre, en el Club Uruguayo desde la 1.00 pm. 

Los esperamos, pronto les daremos los nombres de los artistas.

Comité Teletón Australia Inc.

CASA - Ayuda para hace su tax

CONOCE UD. A ALGUIEN QUE NECESITA AYUDA CON SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS (TAX RETURN)?

TAX HELP es un servicio gratuito disponible para personas que ganan alrededor de $50.000 o menos y que tienen asuntos tributarios simples.
ATO ha entrenado  y acreditado a voluntarios que pueden ayudar a las personas con su Declaración de Impuestos (Tax Return) en Community Action Services Australia (CASA), 2A/164-168 The Boulevarde, Fairfield Heights.  En CASA, TAX HELP esta disponible en Inglés y Español.

Recuerde:  Los Australianos residentes tributan sobre los ingresos que hayan recibido en Australia o en cualquier otro país,  incluidos los sueldos e inversiones.  Cuando las personas declaran sus impuestos,  deben declarar todos sus ingresos,  incluyendo lo ganado en Australia y en el exterior.

Para más información o para concertar una cita con un trabajador de TAX HELP, contáctese en los siguientes teléfonos: 8004 0185 o al 8730 8039. 

 Marta Faggiano I Executive Officer
Direct Line: 02 8004 0184 I M. 0403 169 882

Community Action Services Australia (CASA)
(Non-Profit - Public Benevolent Institution)
2A/164-168 The Boulevarde, Fairfield Heights
PO Box 90, Fairfield Heights NSW 2165
P. 02 8004 0185 - 02 8730 8039
F. 02 8458 0780 I E. info@casaonline.org.au