miércoles, 27 de noviembre de 2013

Melbourne Filmoteca presenta "Los hijos de las nubes"

Sons of the Clouds - The Last Colony
[Director: Alvaro Longoria]

 3rd December 2013, 7pm at ACMI 

A look at how colonisation of the Western Sahara went wrong and has left nearly 200,000 people living in refugee camps. This is a situation that is largely unknown by many people. Bardem decided that one way of raising awareness of the plight of the Saharawis was to use his celebrity to bring this about.

The film explains that Western Sahara was a Spanish colony until 1975 when it was invaded by Morocco causing many to flee to desert camps in Algeria and others to remain in their territory occupied by Morocco or to live in a small territory of virtually uninhabitable land.

Bardem and Longoria worked on the film for three years and used archival footage (and the internet). It seems that Morocco was not prepared to be involved in the documentary. The documentary shows the courage and peaceful means by which Western Saharawis attempt to regain their independence under the most distressing situations. Human right abuses in the region have been well-documented.

Similarities can be drawn between their struggle and the fight for self-determination in East Timor.

"The culture and the very lives of the Sahrawis are in danger of becoming extinct or erupting in violence.  By then, it will be too late. We cannot stand by and allow justice and human rights to become a casualty of political and diplomatic agendas." (Javier Bardem)

martes, 26 de noviembre de 2013

La Fiesta de Antena Hispana

La Fiesta

Sábado 30 de Noviembre

Antena Hispana lo invita al Italian Club
128-152 Furlong Road
Sunshine Vic


lunes, 18 de noviembre de 2013

Primer Festival Ancestral

El 30 de Noviembre, en el Centro Comunitario de Addison Rd, Marrickville, ROOTS realizará el Primer Festival Mundial Indígena Ancestral. Este evento, que ha sido concebido por Fabiola Parra, una de los productores del documental Mapuche Territorio Sagrado, tiene por objetivo conectar a miembros de culturas indígenas residentes en este país, con los aborígenes australianos y con las comunidades indígenas que sobreviven en el planeta.

El Festival Ancestral se realizará conjuntamente con el ARCC (Centro Comunitario de Addison Rd) y  cuenta con el patrocino de Reverse Garbage y de los muchos artistas que participarán en él, entre ellos muchos latinoamericanos.

En la parte ceremonial, y como bienvenida al festival, se realizarán dos ceremonias de humo; la de origen Maya y la ceremonia Aborigen. El elemento ecologista y de reconstrucción del planeta es una temática muy ligada a las culturas indígenas, a consecuencia, se va a poder aprender a plantar árboles de palta y los participantes podrán llevarse la semilla plantada.

El Festival Ancestral va a contar también con una exhibición de arte, donde artistas latinoamericanos van a compartir con artistas aborígenes. Exhibirán: Yao K. Ruiz, Olympia Karanges, Hernán Zurita, Justo Díaz y Yuendumu.  También se realizarán talleres de danza con Adriana Pérez, de artesanía con Amanda Barrera, de percusión con Jorge Martínez y un espectáculo/taller presentado por el grupo Papalote, que ha defendido por más de tres décadas el origen indígena de nuestra cultura latinoamericana en el campo de la música. Este último taller estará abierto a todos los niños/as que vengan al festival, habiéndose extendido también una invitación a las escuelas locales

Ancestral también va a presentar un mini festival de cine, con exhibiciones de documentales sobre Guatemala, el Territorio del Norte y Chile, incluyendo también el video “La Peña”, acerca del conocido centro cultural que operara en Newtown en la década de los 80.

La parte artística va a contar con la presencia de: Sendas, un grupo juvenil de percusión Garífuna de Guatemala,Vahik y Manoor (música Persa), los cantantes aborígenes “The Rugcutters”, Liber (Mapuche), Sadin (Brasil),Karifi (Ghana), Bock (Sierra leona) y Apura Pela de percusión Garífuna con músicos colombianos y guatemaltecos.

¡Los esperamos!

Día: 30 de Noviembre, en 142 Addison Rd Marrickville, desde las 10 am hasta las 5 pm. Las entradas cuestan $15 y los niños gratis.

Contactos:
Addison Rd Community Centre 
9569 7633 o www.arcco.org.au

miércoles, 13 de noviembre de 2013

Despedida del Cónsul General de Argentina en Sydney

Estimados ciudadanos argentinos:

Tengo el agrado de dirigirme a Ustedes para poner en su conocimiento que en el día de la fecha ceso mis funciones como Cónsul General de la República Argentina en Australia.

Deseo agradecer muy sinceramente la cooperación, la amistad y la buena voluntad que han puesto de manifiesto todos ustedes en su interacción con el consulado de su país, en particular el permanente apoyo y la generosa comprensión frente a las diferentes dificultades que suelen surgir en nuestra tarea.

Querría hacer presente mi personal agradecimiento a todo el personal de este consulado por los esfuerzos desplegados para mejorar los servicios a nuestros ciudadanos. Si ha habido mejoras, se han debido a su compromiso y esfuerzo cotidiano. Ruego asimismo que quieran disculpar los inconvenientes que puedan haberse presentado, cuya responsabilidad asumo personalmente.

Deseo finalmente informar que las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores han dispuesto que este consulado comience muy pronto a trabajar mediante un nuevo sistema de gestión informática. Si bien es de prever que durante un período de acomodamiento puedan producirse algunas dificultades menores, no tengo dudas de que esta evolución finalmente redundará muy favorablemente en beneficio de nuestros destinatarios, los ciudadanos argentinos.

El Cónsul General Adjunto Pablo Hartstein tomará a su cargo la responsabilidad de esta oficina. A partir de mañana asumiré nuevas funciones en la Embajada Argentina en Indonesia. Quedo allí a disposición de todos nuestros ciudadanos a quienes, nuevamente, hago presente mi agradecimiento por su generosa amistad y comprensión.

Ricardo Bocalandro

Cónsul General

CONSULATE GENERAL OF ARGENTINA/CONSULADO GENERAL DE ARGENTINA

Level 20, 44 Market St, Sydney NSW 2000
PO Box Q1613, QVB Post Office NSW 1230
Tel: +61 2 9262 2933

Fax: +61 2 9262 3998

Fiesta de Navidad Salvadoreña en Sydney

Fiesta Salvadoreña de Navidad en Sydney
Domingo 1 de Diciembre 2013

SALVENSYD – Salvadoreños en Sydney invita a todos a celebrar las fiestas navideñas el domingo 1 de Diciembre desde las 12 de la tarde, en el Centro Comunitario de Bonnyrigg el cual está ubicado en Bonnyrigg Plaza Shopping Centre (26 Bonnyrigg Avenue, Bonnyrigg NSW).

Ven a disfrutar de ricas comidas típicas salvadoreñas y de un entretenido show artístico musical en un ambiente familiar, alegre y tradicional.

La entrada es gratis.

Si te gustaría ser parte del show artístico musical por favor contáctanos lo antes posible para poder así incluirte en el programa del día.

Si te gustaría participar vendiendo algún tipo de comida típica salvadoreña o latinoamericana en este día, por favor llámanos lo antes posible.

No te quedes sin celebrar tradicionalmente estas fiestas tan especiales en el calendario con tu familia, tus amigos y tu comunidad. Te esperamos.


Para más información sobre ésta y otras actividades, por favor contáctanos al 96100288 o al celular 0403200579 o por correo electrónico: salvensyd@hotmail.com o por Facebook www.Facebook.com/SalvadorenosenSydney

Almuerzo de Memoria Viva Sydney

Ya pues compañeros, a ponerle un poco más de wendy........
Solo nos queda este almuerzo y el de Diciembre.
Necesitamos del apoyo de tod@s para poder seguir aportando a los proyectos que tenemos. Es así que este domingo les esperamos en Casa Latinoamericana. En nuestro almuerzo solidario del mes.

A partir del mediodía. Tendremos como es tradición el asado, las empanadas, ensaladas, pasteles etc.
También estarán lo mejor de muestra música latinoamericana, nuestros artistas comunitarios.

Ven y pasa un día en familia y con amigos.
Lugar : Casa Latinoamericana. 142 Addison Rd. Marrickville. HUT 47


Memoria Viva Sydney
E: memoriavivasydney@yahoo.com.au  

Segunda reunión de Latin American Business and Entrepreneurship Network en Sydney

LABEN (Latin American Business and Entrepreneurship Network) es una nueva red para empresarios y emprendedores latinos que residen en Australia. 

Como resultado de nuestro exitoso primer encuentro donde 50 empresarios se conocieron, nuestra segunda reunión es este próximo Martes 19 de Noviembre 6pm en The Cuban Place, Sydney y nos gustaría extender la invitación los seguidores de Latino América Viva.

Porque apoyar a los Latino Americanos empresarios y emprendedores?
- El apoyo al Latino Americano empresario y emprendedor que reside en Australia es clave, ya que además de construir Capital Humano, el éxito del empresario y emprendedor latino genera posibilidades de inversión en Latino América, además de la posibilidad de crear empleos a otros Latinos que recién llegan a Australia.
- LABEN es la única red de negocios en Australia en donde los latinos pueden expandir su red de contactos, conocer otros empresarios y sus casos de éxito, aprender de temas actuales que afectan sus negocios, extender la posibilidad de generar más ventas o encontrar mejores proveedores y recibir mentoría de otros participantes con más experiencia.

Asistir a la reunión es totalmente gratis.

La información de nuestra segunda reunión esta aquí:

Aquí también se pueden registrar:|

Mauricio Escobar Mármol
0481 367 711

Reconocimiento a Raúl Brosque


La Comunidad Uruguaya en Sídney invita al evento que se realizará en el Club Uruguayo in Hinchinbrook reconociendo a la persona de Raúl Brosque por su aporte a la comunidad en los pasados más de 30 años.
El evento contará con importantes figuras artísticas nuestras y será desde las 13hrs. hasta las 19hrs el domingo 24 de Noviembre.

Raúl Brosque, un decidor de las cosas nuestras, poeta; escritor; actor y gran artífice de la cultura uruguaya. Siempre colaboró donde lo necesitaron sea para solidaridad o para enmarcar algún espectáculo patrio.
Démosle un reconocimiento merecido a este gran hombre,  que con picardías a veces, lágrimas otras y muchísimo sentimiento siempre, nos ha hecho reír, recordar, añorar y llorar a través de sus poemas y prosas.


Los esperamos…hay un dicho que dice: LOS RECONOCIMIENTOS SEAN EN VIDA””

Ethica Accessories - Christmas

This Christmas make an ethical choice, make a difference.

 On Thursday November 21, Ethica accessories, a non for profit and Fair trader of Australia, will be hosting a Christmas Fiesta; a wonderful night for a great cause.

5:30pm to 8pm at the Isabel Menton Theatre,
7-11 Mount Street, North Sydney.
Entry ticket $10 (includes complimentary drink and photo of you in Machu Pichu).

Come and join our party, a fun evening while shopping for fair trade quality gifts for family and friends, just by coming you can help hundreds of women in Peru and make a huge difference to their lives.
“We would like to see more people join our annual event and be more aware of how their shopping decisions can make a difference” says Gina Bradley manager of Ethica Accessories
See our unique Christmas gift ideas and shop for all the favorites, including: Christmas decorations and cards, bags, finger puppets, children’s toys, and Saint Mary MacKillop bracelets.
On the night :Shop for great gifts, bid at silent Auction, 'Pick a Box' for great raffle prizes, enjoy some Paella and other Peruvian food (for purchase), sing along with St Mary's Primary School to get in the mood for Christmas. Always wanted to go to Peru? have your photo in Machu Pichu taken at our photo booth,
and tell all your friends to come along !!

Ethica Accessories, (Mary MacKillop International) give women a skill, the opportunity to earn a fair income, and to regain their dignity and have a better life.

 Let’s give them a fair go, sharing our generosity and compassion with those in need.


Actividades de la Asociación de Habla Hispana para el Cáncer

Spanish Speaking Cancer Community Network Inc
       PO Box 643 NSW 2032                                                                             spanishcancer@hotmail.com
       Ph: 93136374/0405407713                                                                                       ABN 54161485334

SESION INFORMATIVA
CENTRELINK: PENSION POR EDAD/CAMBIOS

Día: Martes 26 de Noviembre 2013
Hora (exacta): 2.30 a 4.30 pm.
A cargo de: UMA CHANDRASEKARAN - Dept of Human Services
Maroubra Customer Service Centre
Habrá servicio de intérprete

Nota: La charla se realizará en 33 Boussole Road, Daceyville NSW 2032.  La entrada  es libre y gratuita, pero para organizar material escrito, es necesario registrarse  llamando a Aura al teléfono 96187012.

TRANSPORTE PARA PACIENTES CON CANCER
GRAN RIFA NAVIDEÑA

Premios:

1er. Premio:Un TV Dick Smith /116 cms.- Full HD LED LCD - USB HDT record/play back.
2do. Premio: Un Vale de $600.00 de FLIGHT CENTRE (válido por 365 días)
3er. Premio: Un Vale de $299.00 de BUNNINGS WAREHOUSE (válido por 365 días)
4to. Premio: Un Monitor/Computadora ACER LCD/51 cms.
5to. Premio: Una Frazada TIGRE – DOBLE ESTAMPADO/Super Suave – 220x240 cms. 6to. Premio: Premios sorpresa

El sorteo será público el domingo 15 de Diciembre 2013 a las 4.30 pm.  Entrega de premios el martes 17de Diciembre 2013 a las 5 pm. El sorteo y la entrega de premios se realizarán en 33 Boussole Road, Daceyville, NSW 2032. Los ganadores serán contactados por email o teléfono. El resultado del sorteo será publicado en la media escrita y radial  de habla hispana. El valor por boleto es una donación de $5.00, a quien  compre dos boletos le obsequiaremos un boleto, o sea recibirá tres boletos por $10.00.
Necesitamos voluntarios de buen corazón para que nos ayuden a vender  boletos de la rifa. Cada talonario trae 50 boletos. Entre las personas que vendan un talonario, sortearemos:   “Un Extractor de Jugos – Sunbeam”.. Solo necesitas sentir que nos puedes ayudar, no necesitas venir ni nosotros ir donde ti. Te enviaremos por correo  el talonario de la rifa junto con un sobre estampillado para el retorno y una boleta de depósito para  el banco. Contáctanos por teléfono: 93136374 - 0405407713, por email: spanishcancer@hotmail.com
ó nos puedes escribir al PO Box 643, Kingsford, NSW 2032.

Llámanos, necesitamos  tu ayuda.

martes, 12 de noviembre de 2013

Contra la violencia doméstica en Australia

CONTRA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA EN AUSTRALIA
AECA, la asociación Cultural Ecuatoriana en Australia está organizando un evento para recordar nuestras obligaciones contra la violencia doméstica.

Sábado 23 de Noviembre 2pm

Evento gratuito y abierto para todos (habrá cuidado de niños)
Se ofrecerá refrigerio, bebidas té y café a todos quienes hayan confirmado su asistencia
Centro Comunitario de Bexley, 405 Bexley Road, Bexley

RSVP
:   0423499905  or aeca_sydney@hotmail.com  antes del 21/11/13

Participarán:
White Ribbon Embassador, Hurstville Multicultural Liason Officers y Policía de habla hispana, Florencia Melgar (reconocida periodista de nuestra comunidad), Inés Flores (Intérprete Acreditada), Erica Good (Trabajadora Comunitaria Acreditada), Lucrecia Cardona del Centro Comunitario de Junction N. Centre,
Amparo Le Nepveu en representación de la Red de Mujeres Profesionales de Habla Hispana, padres y familiares del Grupo Infantil EcuaLatinos Kids Dance Group

Muchas gracias por ser parte del cambio que todos queremos ver dentro y fuera de nuestros hogares para luego verlo en los demás.


DIGAMOS JUNTOS, NO MAS A LA VIOLENCIA DOMESTICA EN SYDNEY Y TODO EL MUNDO TODOS LOS DIAS DEL AÑO!!

Latin Carnivale en Parramatta Leagues Club

Oscar y Lucy Marín presentan:

LATIN CARNIVALE 
@

Parramatta Leagues Club

Sábado 23 Noviembre


lunes, 11 de noviembre de 2013

Ultimo evento del año de Teletón Australia ha sido pospuesto

El comité TELETON AUSTRALIA INC., comunica a toda la comunidad de habla hispana que debido a las lluvias y el mal tiempo que se avecina para este fin de semana 17 de Noviembre, se ve en la obligación de postergar el evento para el domingo 24 de Noviembre, en el lugar y horario antes anunciado.

CANCHA DEL CLUB UNION Y JUVENTUD, Long Street, Smithfield. Desde las 10.00 horas

Esta será una fiesta muy especial, un domingo deportivo y con un gran espectáculo artístico para toda la familia. Mientras los abuelos y papas disfrutan del futbol, y de los campeonatos de Rayuela, las abuelas y mamas lo harán del show y vida social, los niños podrán divertirse en el castillo inflable, riéndose con el payaso,  participando en las carreras en sacos o las sillas musicales.
Tendremos comidas y bebidas para el deleite del paladar más exigente y lo mejor de todo ENTRADA GRATIS.

No olvidemos que este evento lo realizamos por una causa, la de reunir dinero para ayudar a los niños minusválidos de Teletón. Ellos confían en nosotros, por eso pongámonos una mano en el corazón y pensemos en ellos. Si por un motivo ajeno a su voluntad, usted no puede asistir pero si quiere cooperar, puede hacer una donación directamente a la cuenta de banco de Teletón Australia Inc., en el Westpac Bank, BSB 032 072, cuenta No. 445953.

Si desea contactarse con el Comité, lo puede hacer al teléfono 0419 463 908 o a nuestro correo electrónico teletonaustralia@gmail.com.                           

Lo esperamos

Comité Teletón Australia Inc.

lunes, 4 de noviembre de 2013

Quieres mejorar tu español?


El Español es hablado por más de 500 millones de personas en más de 20 países!!
Saturday School of Community Languages

(años 7-12 de 'High School')
¡INSCRÍBETE AHORA!

¡NO ESPERES HASTA EL AÑO PRÓXIMO!
BAJA LOS FORMULARIOS, LLÉNALOS Y ENTRÉGASELOS AL DIRECTOR
DE TUCOLEGIO PARA QUE LES DÉ TRÁMITE

Por más información:
Llama al tel. 9787 2182

email: stansw.secretariat@gmail.com

Actividades de la Asociación de Habla Hispana para el Cáncer

Spanish Speaking Cancer Community Network Inc
       PO Box 643 NSW 2032            spanishcancer@hotmail.com
       Ph: 93136374/0405407713       ABN 54161485334

GRAN RIFA NAVIDEÑA-TRANSPORTE PARA PACIENTES CON CANCER
Para comprar una unidad móvil para brindar “transporte a pacientes con cáncer”: para asistir al hospital, a citas  médicas con especialistas, análisis clínicos, radiografías, tratamientos, etc. Con cinco principales premios: 
1er. Premio: Un TV Dick Smith /116 cms. - Full HD LED LCD - USB HDTV record/play back.
              2do. Premio: Un Vale de $ 600.00 de FLIGHT CENTRE (válido por 365 días)
              3er. Premio: Un Vale de $ 299.00 de BUNNINGS WAREHOUSE (válido por 365 días)
              4to. Premio: Un Monitor/Computadora ACER LCD/51 cms.
              5to. Premio: Una Frazada TIGRE – DOBLE ESTAMPADO/Super Suave – 220x240 cms.
Hay mucho más premios, que los iremos anunciando posteriormente.
El sorteo se realizara públicamente el Domingo 15/Diciembre/2013 a las 4.30 pm. La entrega de premios se hará el Martes 17/Diciembre/2013 a las 5 pm. El sorteo y la entrega de premios se realizarán en 33 Boussole Road, Daceyville, NSW 2032. Los ganadores serán contactados por email o teléfono .El resultado del sorteo será publicado en la media escrita y radial  de habla hispana. El valor por boleto es una donación de $ 5.00, a quien  compre dos boletos le obsequiaremos un boleto, o sea recibirá tres boletos por $ 10.00.
Necesitamos de tu ayuda, colocando/vendiendo boletos de la rifa. Cada talonario trae 50 boletos. Entre las personas que vendan un talonario, sortearemos “Un Extractor de Jugos – Sunbeam”.. Solo necesitas sentir que nos puedes ayudar, no necesitas venir ni nosotros ir donde ti. Te enviaremos por correo  el talonario/boletos de la rifa junto con un sobre estampillado para el retorno y una boleta de deposito para  el banco. Contáctanos por teléfono: (02)93136374 - 0405407713, por email: spanishcancer@hotmail.com ó nos puedes escribir al PO Box 643, Kingsford, NSW 2032.  Llámanos, necesitamos de tu ayuda.

COMPUTACION e INTERNET PARA PRINCIPIANTES

Clase de computación e internet
Conforme a lo anunciado, el sábado 02/Noviembre empezaron las clases del ultimo curso del año a cargo del instructor Franco F. Peña E.. Curso básico/5 semanas (15 horas) con  clases prácticas en aula, conexión  de Internet y uso de equipo audio-visual. A las personas que no alcanzaron vacantes les damos las gracias por su interés y los hemos anotado para  el próximo año 2014.


Charla-testimonio
Mi EXPERIENCIA CON LAS TERAPIAS ALTERNATIVAS DEL CÁNCER
Martes 12 de Noviembre – 3 a 5 pm.

“En Junio/2011 fui diagnosticado de cáncer a la próstata, en Setiembre/2011 fui operado,  al año siguiente  volvió  el cáncer, se me recomendó el tratamiento de Radioterapia, pero después de mucho pensarlo, me decidí por las terapias alternativas”. Esta charla-testimonio estará a cargo de Manuel Peña, es sobreviviente de cáncer, facilitador y coordinador de Spanish Speaking Cáncer Community Network Inc

Sesión informativa
CENTRELINK – PENSION POR EDAD/CAMBIOS
Martes 26/Noviembre/2013 – 2.30 a 4.30 pm.

Nota: La charlas se realizarán en 33 Boussole Road, Daceyville NSW 2032.  La entrada  es libre y gratuita, pero para organizar material escrito, es necesario registrarse  llamando a Aura al teléfono 96187012.

Día Internacional contra la Violencia Doméstica

Se acerca la fecha del 25 de Noviembre, cuando se celebra el Día Internacional contra la Violencia Doméstica (White Ribbon Day).
La Asociación Cultural Ecuatoriana en Sydney Australia (AECA), Grupo de Madres de EcuaLatinos Kids Dance Group, Colectivo Mujer, Junction Neighbourhood Centre, medios de comunicación oral y escrita y otras mujeres de la comunidad estamos realizando esta actividad para la comunidad de habla hispana.
Se expondrá la película "Te daré mis ojos" y luego habrá un espacio para comentar el film, un espacio libre de expresión.

Habrá té, café, bebidas y algo de comer y es totalmente gratuito.

Sábado 23 de Noviembre 2pm- 5:30pm
Bexley Community Centre : 405 Bexley Road Bexley (Esq de Harrow y Forest Road)

La violencia doméstica todos la hemos vivido o presenciado en algún momento de nuestras vidas y seguramente lo seguiremos haciendo en el futuro.
Nadie está libre de, por lo menos, ser testigo de una situación de este tipo. Por eso es importante crear estas instancias de diálogo.

 La violencia doméstica es contra mujeres, contra niños, contra personas con discapacidad, contra personas mayores y también contra hombres.
Será de suma importancia que ustedes también asistan con su familia por lo que les agradecemos de antemano si nos dan a conocer antes del 21/11/13 cuantas personas vendrán y así organizar la comida y  bebidas para todos los asistentes.

Atentamente

Eugenia Mora
En representación de la Asociación Cultural Ecuatoriana en Sydney Australia 

RESULTADO DEL HOMENAJE AL SEÑOR DE LOS MILAGROS EN ASHCROFT 2013


En un marco embellecido por el hermoso día que nos deparó nuestro Señor de los Milagros, se realizó la misa criolla, linda expresión de fervor religioso , muy conmovedor, cantada con un coro magnífico, impecablemente dirigido por Katy Díaz, que tuvo la capacidad de transportarnos al Perú, con tonadas y canciones en ritmos peruanos. Los espacios de Iglesia se encontraron totalmente  colmados de feligreses  y devotos. Nuestro Capellán Padre Reinaldo Vassoler nos ofreció una hermosa  homilía en la cual realzó el significado del culto al Señor de los Milagros. También realzó el homenaje la asistencia de la Cónsul General del Perú, Sra Elizabeth Castro.

Terminada la misa se continuó con la procesión y al culminar ésta, el Señor de Pachacamilla junto con Marina Rivera nos deleitaron  bailando una tradicional marinera. Luego se continuó con el respectivo homenaje realizado por varios artistas y grupos folklóricos de nuestra comunidad. Es importante manifestar nuestro profundo agradecimiento a aquellos que en forma voluntaria y desinteresada año tras año aportan su arte y talento; especial agradecimiento para los grupos , Misky taiky, Grupo mi Familia, Te Amo Perú, Aires Colombianos, Brisas del Perú, El Trío Melodías,  Cantares Peruanos y la banda Sensación Latina que cerró con broche de oro nuestro espectáculo.  También a los solistas Maritza Villar, Oscar Martínez, Christine García y Adriana Herrera . También infinitas gracias a la Señora Sonia Lievano, que junto con Katy Díaz y Coco Rey estuvieron en la animación y organización del evento artístico.

El éxito de este evento se vio manifestado en el recaudo económico, así como también la asistencia de cientos de devotos del Señor que colmaron las facilidades de nuestra comunidad.

El reporte financiero de este día refleja un ingreso neto de $10,335.00 de los cuales $1033.50 fue  para ayudar a la formación de nuevos sacerdotes, $2067.00 fue entregado a la tesorería de nuestra  capellanía y $7,234.50 serán enviados a Perú a la Fundación Hogar de Menores Brígida Arrambide Tejada Congregación del Buen Pastor, como proyecto de obra de caridad a la casa de las jóvenes víctimas del tráfico humano y prostitución .

Para finalizar un enorme agradecimiento a todos nuestros sponsors  y a todos los voluntarios que año tras año aportan su colaboración financiera, que el Señor con su infinita bondad los bendiga y les de éxito y prosperidad en sus respectivos negocios.
En nombre de este pequeño grupo que trabaja, te exhorto a que te unas a nosotros el próximo año, para hacer de esta devoción al Señor de los Milagros una jornada de solidaridad para con nuestros hermanos peruanos que tienen tantas necesidades y que el amor al Señor de los Milagros crezca y se multiplique en Australia. Para información  llamar a Elena  0401946688 o Martha  0414975772. 


La Comisión

5to aniversario de Tango Oz

Dear friends,

We are pleased to inform you about the upcoming concert of tango music, which will celebrate the 5th anniversary of TangoOz orchestra on 29 November, at 6:30pm, at the Sydney Conservatorium of Music (Verbrugghen Hall).

Kind regards,

Tatiana Galinskaya-Vernon
Cultural Officer
Embassy of Argentina, Canberra ~ Australia
7 National Cct - Barton ACT - 2600
PO Box 4835 - Kingston ACT - 2604
Tel: (61 2) 6273 9111
Fax: (61 2) 6273 0500

Clases de cueca en SLASA

Jueves 1pm

Clases gratis de cueca en el Centro Cultural Latinoamericano (CCL) auspiciadas por NSW SLASA

Centro Comunitario - Bonnyrigg Plaza Shopping Centre

Reunión del Comisionado de Impuestos con comunidades étnicas

Traducción de Temas sobre Impuestos con el Comisionado Fiscal de la ATO

El 28 de Octubre en Sydney, el Comisionado Fiscal, Chris Jordan, se reunió con los representantes de organizaciones de las comunidades cuyos antecedentes no son de habla inglesa.

El foro se celebra cada año para asegurar que los programas informativos y los servicios de la ATO sean accesibles a los australianos de diferentes orígenes lingüísticos y culturales.

El Comisionado Fiscal Jordan dijo que el foro ofrecía también la oportunidad de conectarse con la comunidad para escuchar temas de actualidad.

"El foro es para escuchar a las personas de las comunidades multiculturales y poder decidir cómo la ATO puede ayudarles a cumplir con sus obligaciones tributarias y de super", dijo el Sr. Jordan.

Los participantes, tanto en el foro de Sydney como en el de Melbourne, hablaron de sus experiencias en materia de impuestos con el Comisionado Fiscal y el personal experto de la ATO y aprovecharon la oportunidad para actualizarse sobre lo que ofrece
la ATO.


La ATO tiene disponible una variedad de información específica en su propio idioma, incluyendo nuestro DVDs "Impuestos en Australia" y "Su empresa y los impuestos”, asesores bilingües de la ATO y voluntarios del programa de ayuda para hacer la declaración de la renta  y las traducciones en varios idiomas de las comunicaciones clave de ATO, productos y servicios en www.ato.gov.au.

Foro público: Creando cambios radicales en el sigo XXI en Latino América

You are cordially invited to.....
Public forum in Sydney
Building radical change in the 21st century:
Left governments & protest movements in Latin America

Guest speakers:

Steve Ellner

Teaches economic history at the Universidad de Oriente in Puerto La Cruz, Venezuela. Editor, “Latin America’s Radical Left in Power: Complexities and Challenges in the Twenty-First Century”, Latin American Perspectives May, 2013 issue

Sara Motta

Senior lecturer in politics at the University of Newcastle. Co-editor “Reinventing the Lefts in Latin America: Critical Perspectives from Below”, Latin American Perspectives July 2013 issue

2pm
Saturday, November 9
Resistance Centre
22 Mountain St, Ultimo (off Broadway, 5 mins walk from Central Station)

All welcome.


Organised by the Latin America Social Forum

For more info, phone Fred Fuentes on 0412 556 527

sábado, 2 de noviembre de 2013

Celda 211 en Melbourne Filmoteca

Hola filmotequeros!


As always thanks for coming to our last screening! We are very excited to present you our next film 'CELDA 211'. Director Daniel Monzon's picture - very well acted by the leads - manages to combine extremely clever, unpredictable plotting with plausible but unexpected character development, elevating standard genre fare to something much more substantial. One of our facebook fans says "A perfect example of good quality Spanish cinema. Recommended 100%".
More… 

"Viva la Fiesta"

Latin American Social Forum invita 

Cena Bailable
"Viva la Fiesta"

Sábado 16 de Noviembre

Newtown Neighbourhood Centre
1 Bedford St Newtown

"Buenos Aires Tango" - en Sydney

Estimados,

Este Consulado se complace en informarles sobre el concierto “Buenos Aires Tango”, ejecutado por la Australian Brandenburg Orchestra junto con el músico y director invitado Eduardo Egüez (theorbo/romantic guitar) y miembros de su grupo “La Chimera”, provenientes de Argentina, tales como los reconocidos cantantes Susanna Moncayo y Furio Zanasi y el célebre bandoneonista Gabriel Rivano.

Dicho concierto tendrá lugar el día 30 de Octubre así como también los días 1, 2, 6 y 8 de Noviembre en el City Recital Hall (Angel Place, Sydney).

Atentamente,

CONSULATE GENERAL OF ARGENTINA/CONSULADO GENERAL DE ARGENTINA
Level 20, 44 Market St, Sydney NSW 2000
PO Box Q1613, QVB Post Office NSW 1230
Tel: +61 2 9262 2933

Fax: +61 2 9262 3998

Día de la Tradición

Estimados,

Tenemos el agrado de informarles, que el Domingo 10 de Noviembre, entre las 11:00 y 18:00hrs, el Centro Social y Cultural Argentino celebrará el Día de la Tradición en el Bexley Bowling & Recreation Club (72 Laycock St, Bexley North).

Atentamente,


 
CONSULATE GENERAL OF ARGENTINA/CONSULADO GENERAL DE ARGENTINA


Level 20, 44 Market St, Sydney NSW 2000
PO Box Q1613, QVB Post Office NSW 1230
Tel: +61 2 9262 2933

Fax: +61 2 9262 3998

Ping Pong - Exposición de arte Colombia-Australia

Ping Pong
Colombia- Australia Cultural Connections Through Visual Arts
7-30 November RMIT Design Hub

The Embassy of Colombia in Australia, Multicultural Arts Victoria (MAV), and RMIT University are proud to present Ping Pong, a pioneering international cross-cultural visual arts project where visual artists in Colombia partner up with artists in Australia, China and India.

This project is part of the Ministry of Foreign Affairs’ “Plan de Promoción de Colombia en el Exterior”, which promotes the country overseas through its cultural expressions.

The Ambassador of Colombia in Australia, Mrs. Clemencia Forero, looks forward to this project that will lead to a cultural exchange between Colombia and Asia Pacific countries: “Projects like Ping Pong strengthen cultural bonds and raise awareness on drawing, one of the most outstanding expressions of Colombia’s current artistic scenario. We are very proud of presenting this project in Melbourne.”

In Ping Pong, artists engage in an exchange of randomly selected words, from which diverse drawing processes are enacted. In Australia the project linked artist and RMIT lecturer Greg Creek with Colombian artist Jorge Julián Aristizábal who have created a series of forty drawings inspired by the exchange of ten words. The project revolves around the idea of artists communicating with each other at a distance over Internet. This ‘to-ing and fro-ing’ of ideas is the basis of the ‘Ping Pong’ title.

Festival Internacional de Cine de Canberra

Dear friends,

We are pleased to inform you about the upcoming Canberra International Film Festival, that will take place from 30 October until 10 November at Dendy Cinemas (Level 2, North Quarter, Canberra Centre/148 Bunda Street) and at the National Film and Sound Archive (McCoy Circuit, Acton). The festival will feature the Argentine film “Wakolda” that was officially selected to represent Argentina for Oscar Awards next year.

“Wakolda”, directed by Lucia Puenzo, will be screened on 31 October, at 6:15pm and on 4 November, at 2:15pm at Dendy Cinemas. For further details please visit www.canberrafilmfestival.com.au.

Kind regards,

Tatiana Galinskaya-Vernon
Cultural Officer
Embassy of Argentina, Canberra ~ Australia
7 National Cct - Barton ACT - 2600
PO Box 4835 - Kingston ACT - 2604
Tel: (61 2) 6273 9111
Fax: (61 2) 6273 0500