miércoles, 29 de enero de 2014

Convocatoria a colombianos en Australia

Convocatoria a participantes: 

Se buscan colombianos que hayan llegado a Australia antes del 1ro de febrero del 2010 para participar en un estudio sobre migración e identidad. Este es un proyecto auspiciado por la Universidad de Sydney que busca explorar la experiencia migratoria de la creciente comunidad de colombianos aquí. Se han planeado diversas actividades (ej.  encuesta virtual, entrevistas, grupos de discusión, observaciones) en las que los participantes pueden contarnos sus historias de vida. La información recogida es confidencial en tanto los nombres y datos personales de los participantes no se revelarán en ninguna publicación del proyecto. Solo buscamos caracterizar el colectivo de la comunidad a partir de lo que la experiencia individual pueda brindar. 

Usted puede iniciar su participación completando una encuesta en este link: 


Para mayor información puede contactarnos a liatocas@hotmail.com, ltor9632@uni.sydney.edu.au, mob. 0420516248

Muchas gracias, 

Liana Mercedes Torres Casierra
PhD Candidate | Dept. of Spanish and Latin American Studies
Faculty of Arts and Social Sciences
The University of Sydney
PGARC, Level 1 Old Teachers College |Sydney, NSW 2006
T:+61 420516248 E: ltor9632@uni.sydney.edu.au

Película argentina "Un cuento chino" en Melbourne

Dear friends,

We are pleased to inform you that Melbourne Filmoteca will screen the Argentine movie “Chinese Takeaway” on 4 February, at 7:00pm, at the Australian Centre for the Moving Image (Federation Square/Flinders St, Melbourne).

Please find further details below my signature.

Kind regards,

Tatiana Galinskaya-Vernon
Cultural Officer
Embassy of Argentina, Canberra ~ Australia
7 National Cct - Barton ACT - 2600
PO Box 4835 - Kingston ACT - 2604
Tel: (61 2) 6273 9111
Fax: (61 2) 6273 0500
 

Chinese Takeaway - Un Cuento Chino
[Director: Sebastian Borensztein]



 4th February 2014, 7pm at ACMI 



Roberto, an Argentinean, and Jun, a Chinese who has just arrived in Buenos Aires meet each other randomly after Jun has just been robbed and kicked out of a cab in the street. Jun is looking for his only family member alive, his uncle. Roberto decides to play the hero in this story. How will they start to communicate and cohabit with each other if neither they both speak Spanish or Chinese?

Year: 2011
Country: Argentina
Duration: 95 mins
Language: Spanish with English Subtitles
Unclassified 18+

Charla para víctimas de violencia doméstica

The Junction Neighbourhood Centre, Relationships Australia y Kingsford Legal Centre presentan charla para las víctimas de violencia doméstica.

Esta charla será presentada por estudiantes de la práctica de legislación familiar del Centro Legal de Kingsford que es parte de la Universidad de Nueva Gales del Sur y la/el oficial de información y remisiones del Centro de Relaciones Familiares ubicado en el centro de la ciudad.
Durante la charla estará presente un/a intérprete Inglés/Español.

Se tratarán los siguientes temas:
Cambios en la Ley de Compensación de Víctimas
Cambios en la ley de Violencia Doméstica: órdenes de protección (AVO) e información personal
Resolución de disputas familiares

Incluye refrigerio.

Para asistir a este evento es indispensable registrarse. Para registrarse puede enviar un correo electrónico a Lucrecia
Cardona a jncspanish@gmail.com o llamar a Lauren al teléfono
9349 8200 antes 5 de Febrero de 2014.


Fecha: 12 de Febrero de 2014
Hora: 6 – 8 pm
Lugar: Family Relationship Centre, 118 Sussex St, Sydney 2000

Primeras actividades del año de la Asociación de Habla Hispana para el Cáncer

SPANISH  SPEAKING  CANCER  COMMUNITY  NETWORK  INC
 PO Box 643 - Kingsford NSW 2032                         email: spanishcancer@hotmail.com
 Ph : 93136374 - 0405407713                                    ABN 54161485334

PRIMERAS ACTIVIDADES

Damos la bienvenida oficial al año 2014, dando las gracias a quienes nos ayudaron el año próximo pasado a  cumplir y conseguir nuestros objetivos.. Este año, nos abocaremos a implementar el proyecto “Transporte para personas con cáncer”, comprando la unidad móvil, lo cual será todo un acontecimiento, los mantendremos informados. .Reiteramos  nuestros deseos de seguir aportando con nuestra comunidad con la misma voluntad y esfuerzo de siempre. Inscripciones abiertas para ser miembro o voluntario.

COMPUTACION PARA PRINCIPIANTES
Computación Básica Windows Vista 7/8
Sábados de 9 am. a 12 m.(3 horas)  - 5 semanas(15 horas)

Empieza: Sábado 15 de Febrero/2014 - Costo: $ 100.00
Tópicos
Introducción.

1.-  Introducción al mundo de las computadoras.
2.- Windows - ¿Cómo trabaja mi computadora?
3.-  Usos: ¿Qué son la herramientas y como trabajan?
4.- Práctica: Teclado, ratón y otras partes básicas.

Todo sobre la computadora.

5.- Cuidado básico de su ordenador.
6.-  Botones, enchufes y cables.
7.-  Conocer a su equipo y otras preguntas.

Primeros pasos.

8.- Windows - Las partes importantes.
9.- ¿Cómo utilizar Windows?
10.-  Hacer que su computadora trabaje para usted.
11.-  Carpetas y Archivos: Videos, fotos, música, documentos - ¿dónde están?
12.-  USB Memoria portátil - ¿cómo la uso?

* Todo el material se da en USB drive (material a traer  por el alumno: USB-4G/8G)
   Requisito necesario: - Tener computadora en casa ó Laptop propia.- Tiempo para practicar en casa.

Consulado Móvil del Salvador en Sydney


El Consulado General de El Salvador en Melbourne atentamente informa a la comunidad salvadoreña que se estará realizando un

CONSULADO MÓVIL
en la ciudad de

SYDNEY, NUEVA GALES DEL SUR

Fecha: VIERNES 31 DE ENERO Y SABADO 01 de FEBRERO de 2014

Lugar: LOCAL DE SLASA 
Dirección: Bonnyrigg Av. Bonnyrigg Community Services Bonnyrigg Plaza
Sydney, NSW 2177.

Horarios de Atención al Público

Viernes 31 de Enero de 2014  de 08:00 AM a 4:00 PM
y
Sábado 01 de Febrero de 2014 de 8:00 AM a 5:00 PM

Servicios a proporcionar: Solicitudes de pasaporte, Certificación de sobrevivencias para pensionados (ISSS, INPEP, AFP, IPSFA, etc.), auténticas y certificaciones de documentos, actas notariales y poderes, solicitudes de solvencia de la policía y de antecedentes penales, permisos de viaje de menores de edad, registro civil (matrimonios, nacimientos y defunciones), registro único de salvadoreños.

martes, 28 de enero de 2014

Curso de computadora en CELAS

CELAS announces that its Computer Course will start on Tuesday February 18 and will end on April 1

Sunshine Library (301 Hampshire Road)

$60 per semester

*Microsoft Word, Powerpoint and Publisher
*Audio and multimedia
*Internet and browsing functions
*Installation of anti-virus softwares
*Skype, Facebook and other social networks

jueves, 23 de enero de 2014

Primera actividad del año de Memoria Viva Sydney

Domingo 26 de Enero.

Están tod@s invitados a nuestro almuerzo. A partir del mediodía.
Como siempre, la parrilla estará esperándolos con el asado y el pollo a las brazas. Ensaladas, pastelitos, empanadas .Y vuelve nuestro tan pedido "Consome de pollo ". Y después del almuerzo... A bailar.
 
Y como todos los años, esta primera actividad es para la campaña de útiles escolares para los niños mapuches.

Lugar: 142 Addison Rd. Hut 47 / Marrickville. Casa Latinoamericana.


Memoria Viva Sydney

miércoles, 15 de enero de 2014

Orquesta Típica Fernández Fierro en Australia

Dear friends,

We are pleased to inform you about the upcoming Australian tour of the Argentine tango orchestra Orquesta Típica Fernández Fierro that will perform in Melbourne, Sydney and Hobart. Comprising 12 musicians and a signer, the band formed a circuit alternative to the “tourism tango” in their hometown of Buenos Aires and took tango to a new level.

Melbourne
16 January, 9:30pm
The Forum Theatre (154 Flinders Street)

Hobart
17 January, 9:30pm
Mac2 (Macquarie Wharf 2, Hunter Street)
Tickets: through Mona Foma Festival www.mona.net.au/shop/mona-foma

Sydney
18 January, 8:00pm                                        
Sydney Town Hall (483 George Street)        
                                                           
19 January, 5:00pm
The Lennox, Riverside Theatres (corner Church and Market Streets, Parramatta)

Kind regards,

Tatiana Galinskaya-Vernon
Cultural Officer
Embassy of Argentina, Canberra ~ Australia
7 National Cct - Barton ACT - 2600
PO Box 4835 - Kingston ACT - 2604
Tel: (61 2) 6273 9111
Fax: (61 2) 6273 0500

Grupo Solidario Ibiray

DOMINGO 19 DE ENERO 2014
Querid@s tod@s:
Desando que hayan pasado unas FELICES FIESTAS TRADICIONALES , llegamos
nuevamente para invitarl@s, a otro DOMINGO CON GRUPO SOLIDARIO IBIRAY!

SI, ABRIREMOS LAS PUERTAS COMO SIEMPRE EN CASA LATINOAMERICANA....
CUANDO : DOMINGO ,19 DE ENERO DEL 2014!!
DESDE LAS 12.30 pm......CON NUESTRAS RICAS COMIDAS, MUSICA Y LA FRATERNAL CHARLA ENTRE AMIG@S!!

NO FALTES TE ESPERAMOS!!!
142 Addisson RD, hut 47,Marrickville.

martes, 14 de enero de 2014

Asociación Ecuatoriana Cultural en Sydney


Reitera sus sinceros agradecimientos a todos los medios de comunicación oral y escrita por su apoyo incondicional dado hasta la fecha.
De igual manera agradecemos a nuestros Socios, Auspiciadores, Diplomáticos y Comunidad Ecuatoriana y Latina en general por todo cuando hacen y significan para el progreso de AECA.
Esperamos el 2014 sea el inicio de todo lo que ustedes se merecen pero en forma especial les deseamos reine por siempre en vuestros hogares la buena salud y alegría!

Aprovechamos de este medio para informar a nuestra Comunidad que el Grupo Infantil EcuaLatinos Kids Dance Group dirigido por la Srta Stephanie M Mora,  ha sido invitado por el Municipio de Kogarah y será parte del entretenimiento del Día de Australia a realizarse el domingo 26/1/14 a partir de la 1pm en el Carrs Bush Park, Kogarah Bay.
De igual manera EcuaLatinos estará presentándose durante el 25vo Aniversario de la Plaza Iberoamericana y One Billion Raising en contra de la Violencia Domestica, durante el mes de Febrero (más información se dará oportunamente).


AECA se siente muy orgullosa de saber que nuestra niñez y juventud mantiene el alto nuestras tradiciones, idioma, cultura, música y bailes tradicionales por lo que invitamos a toda nuestra Comunidad a tomar parte de estas actividades gratuitas.

Programación de Enero del Club Uruguayo de Sydney


VIERNES 10         BATUKA BAND/DJ ZAMBRI/MC DJ KANDELA
VIERNES 17         RITMO DE LA NOCHE/DJ MARCELO BONASSO
VIERNES 24         LATIN COMPANY BAND/DJ KANDELA

VIERNES 31         DJ ROMPE

Rural Habitat en Customs House Sydney

Rural Habitat - 1 Noviembre 2013 a 26 Enero 2014
Customs House, Circular Quay, Sydney


Premio 2013 de la Red Australiana de Mujeres Hispanas

AUSTRALIAN HISPANIC WOMEN’S BUSINESS NETWORK (AHWBN)
RED AUSTRALIANA DE MUJERES HISPANAS
AHWBN PREMIO 2013

La Red Australiana de Mujeres Hispanas (Australian Hispanic Women’s Business Network, AHWBN) es una organización cultural, registrada e incorporada en Australia, sin fines de lucro, cuyo principal objetivo es el de agrupar mujeres hispanas, resaltando sus logros personales, profesionales y/o educativos, difundiendo los valores de su cultura dentro de la comunidad australiana.

Reafirmando y fortaleciendo su misión, la AHWBN ha establecido el Premio AHWBN, para identificar mujeres hispanas, que estén impactando y sobresaliendo dentro de la comunidad australiana, difundiendo al mismo tiempo su herencia cultural,  ya sea personal, voluntaria, educativa o profesionalmente.

El principal objetivo de este reconocimiento, es que las nominadas sean fuente de inspiración para otras mujeres cuyo idioma materno no sea el Inglés, conquistando adversidades al seguir sus ideales.
Bases para participar en este Premio son:
ü     Ser mujer, hispano hablante, que haya emigrado a Australia.
ü     Promocionar la cultura y valores hispánicos dentro de la sociedad Australiana a través de sus logros personales, profesionales y/o educativos. 
ü     Presentar documentación pertinente que apoye su nominación.
ü     Las candidatas pueden auto nominarse o ser nominadas por alguien más
El Jurado está conformado por tres (3) personalidades de la comunidad hispano-australiana

Fecha cierre por correo postal: 28 Diciembre, 2013
     
AHWBN NOCHE DE PREMIACION
SABADO 29 Marzo, 2014, 7 pm
NOVOTEL MANLY HOTEL, MANLY

Mayor información:  www.ahwbn.org                                                                                                              Email: info@ahwbn.org

Celebrando 25 años de la Plaza Iberoamericana en Sydney


Reunión informativa en la sala de conferencia del Consulado Argentino de Sydney.

El Comité de la Plaza Iberoamericana organizó una reunión informativa el pasado Miércoles 2 de Octubre en la sala de conferencias del Consulado Argentino en la ciudad de Sydney.

El motivo principal de la misma fue  informar sobre las actividades del Comité y las planeadas celebraciones con motivo de celebrarse 25 años de la creación de la Plaza Iberoamericana.
Participaron de la reunión entre otras personas: Ricardo Bocalandro (Cónsul de Argentina), Pablo Harstein (Cónsul Adjunto de Argentina), Antonio Morón Nava (Cónsul de Bolivia), Jennifer Webb (Canciller del Consulado de Chile), Alvaro Navarro (Cónsul de Colombia), Alvaro Iranto Gutiérrez (Cónsul de España), Víctor Ugarte (Director del Instituto Cervantes), Marfor Angeles (Cónsul de Filipinas), Elizabeth Castro Benavides (Cónsul de Perú), Alvaro Barba (Cónsul de Uruguay) y Florencia Melgar (Latin Hub).

Por el Comité de la Plaza Iberoamericana estuvieron Jacinto Vázquez (Vice Presidente, encargado de Actividades Culturales), Belky Secadas (Secretaria), Rodolfo Rivarola (Vice Presidente) y Carlos Panetta (Presidente).
Se hizo una pequeña reseña de la creación y el porqué del Comité de la Plaza Iberoamericana. Seguidamente se informó acerca de los planes de celebrar los 25 años de la creación de la misma ante gran entusiasmo y aporte de ideas de todos los presentes.