martes, 25 de febrero de 2014

Exhibición de Arte "Manos Latinas"

Manos Latinas at the Rocks – Exhibition – OPENING NIGHT


TUESDAY 18 FEBRUARY 6 pm

CRAFT NSW 104 York St, The Rocks

Martha Cataño / Clarita Norman / Beatriz Copello /

Mirtha Salas / Isabel Correa / Chasqui Orozco

It is with great delight that I would like to congratulate the whole of the Australian Hispanic Women’s Business Network’s Members & Friends for such a great night. As Artists, Members, Friends and especially, Women, we proved once again that we can wear multiple hats at the one time successfully and with ease!
With an attendance of almost 200 guests, the Opening Night started on time, ran smoothly and with no problems. The catering supplied by Members and Guests was superb, as were the fine supply of selected wines. The Events Assistants, as usual, were as diligent as ever, running up and down the stairs bringing up the food, plates, cutlery, glasses, and then running down to wash them up! Your efforts were not unnoticed and we thank you profusely for your dedication! It is the team effort and inspiration that keeps the AHWBN running successfully for almost a decade. And, to our delight, the music of Rodrigo & Pablo! Thank you everyone for your enthusiasm!

Here is the link of the Photos taken on the night by Valeria Cruz, which speak for themselves, or please search Red Australiana de Mujeres Hispanas in Facebook: https://www.facebook.com/AHWBN/posts/774280699267405



"Mil gracias hermosas mujeres por colaborar para que la exhibición sea un éxito. Con todo cariño y aprecio…. Beatriz


Flor Reyna’s words:
President and Members of CRAFT NSW;
Chancellor of the Consulate General of Uruguay, Mrs. Yolanda Pereira,
Secretary of the Consulate General of Uruguay, Ms Elba Ramirez,
Dear members, Friends and distinguished guests,
The Australian Hispanic Women’s Business Network, has the pleasure of  welcoming you tonight to the Opening of the Manos Latinas at the Rocks Exhibition.
In the year 2005, the Australian Hispanic Women’s Business Network was modestly born with a handful of enthusiastic friends aiming towards the same ideal: To be able to enjoy our culture and values closer to home, sharing them with our new community.  Today, nine years later, we celebrate that ideal with great pride and joy, as we never envisaged this paramount event showcasing the works of six great Hispanic Women Artists at the Rocks in Australia!

Thanks to CRAFT NSW and their vision and support, and the team effort of the group, this dream is now a reality.   Our special recognition and gratitude to them.

One of our main objectives throughout the years has been to identify migrant Hispanic women who are impacting within Australian society, promoting their background and integrating both communities; one of those women is Martha Cataño who was the Winner of the Network’s AWARD in 2012 and has been the link and coordinator of tonight’s Exhibition.

All our winners and members actively contribute to the success of each one of our projects and events. Most of them are here tonight supporting the work of these creative and hard working women and generously give their time, knowledge and skills, and tonight, also, as you can see, a lovely catering!

At the end of the two weeks of the Manos Latinas @ The Rocks Exhibition, we have organised a Special Draw with one of our Artist’s work; Clara Elena Uribe or Clarita Norman, has kindly donated a Sculpture to this effect.  The draw will take place at the March Meeting of the AHWBN on Monday 17 March at 7 pm.  Guests leaving their clear contact details in the Guestbook will participate of this draw.

Now, I have the pleasure of leaving with you our member and friend Ms Elizabeth Castro Benavides, ex-Consul General of Peru, to present a brief summary of our Artists………..


Flor Reyna │Public Officer Australian Hispanic Women's Business Network (AHWBN)
f
reyna@bigpond.net.au│M: 0412 769691

lunes, 24 de febrero de 2014

Domingo del Frente Amplio en Casa Latinoamericana

DOMINGO 2 DE MARZO

FRENTE AMPLIO

INVITA

El Comité de Base Sydney del Frente Amplio los invita a otra jornada solidaria en los salones de Casa Latinoamericana. Allí estaremos a partir del medio día. Venga a compartir con nosotros de una tarde musical, de la mano de nuestros artistas comunitarios, disfrutando de nuestro afamado servicio de cantina.

LOS ESPERAMOS - TODOS BIENVENIDOS

Casa Latinoamericana Hut 47/142 Addison Rd. Marrickville

Exposición "Hugo Chávez: Precursor de un Mundo Multipolar"

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela

Tiene el agrado de invitarlo a la inaguración de
la Exposición Fotográfica:

“Hugo Chávez: Precursor de un Mundo Multipolar”

En la Stirrup Gallery, 142 Addison Rd, Marrickville, Sydney el Viernes 28 Febrero 2014
Desde las 06:00pm hasta las 9:00pm


Esta Exposición estará abierta hasta el 05 Marzo del 2014 y está organizada con el apoyo de Australia Venezuela Solidarity Network y La Casa Latinoamericana.

My Latin Heart

Dear friends,

We are pleased to inform you about the upcoming concert “My Latin Heart” performed by internationally acclaimed Argentine baritone José Carbó and celebrated classical guitarists Slava and Leonard Grigoryan on 27 and 28 February, at The Street Theatre (15 Childers Street, Canberra). For further details please refer to the poster below my signature.

Kind regards,  

Tatiana Galinskaya-Vernon
Cultural Officer
Embassy of Argentina, Canberra ~ Australia
7 National Cct - Barton ACT - 2600
PO Box 4835 - Kingston ACT - 2604
Tel: (61 2) 6273 9111
Fax: (61 2) 6273 0500

miércoles, 19 de febrero de 2014

Evento para niños Mapuches

Este domingo 23 de Febrero  los esperamos en nuestro almuerzo mensual. 
En apoyo a esta campaña de útiles escolares para los niños Mapuches.
A partir del mediodía en Casa Latinoamericana,  142 Addison Rd. Marrickville. Hut 47.

Tendremos el tradicional asado, pollo a las brazas, empanadas, ensaladas, pastelitos.
Plato del día : Pescado frito y consomé de pollo.
Y para los vegetarianos, nuestra amiga Abigael, preparará un delicioso menú.

También contaremos con nuestros artistas comunitarios que domingo a domingo nos acompañan solidariamente.

Inviten y hagan correr esta invitación a sus amigos.

Y recuerden que el domingo estarán disponibles las entradas para el MEGA EVENTO MUSICAL
Todos por la Casa Latinoamericana del 29 de Marzo.

Desde ya muchas gracias.


Memoria Viva Sydney

lunes, 17 de febrero de 2014

Primera presentación del año de ALTURAS

ALTURAS @ FOUNDRY 616

Come and join us for our first 2014 performance

Seductive, sultry tango with cool jazz solos and a touch of Brazilian. 
Alturas perform some of their most popular pieces along with a sneak preview of their new repertoire currently being recorded.
Join Alturas in Sydney's hottest jazz club, Foundry616 where the sound is second to none.
DATE: Thursday, 27th February
TIME: 8.30pm - 11pm
VENUE: Foundry 616 , 616 Harris St, Ultimo
TICKETS: $25/Concession $20
BOOKINGS: click HERE


viernes, 14 de febrero de 2014

"Nostalgia por la Luz" - Patricio Guzmán

Monumento Salvador Allende en Sydney presenta la película
"Nostalgia por la Luz"

Sábado 1 de Marzo
Sindicato de la Construcción (CFMEU)
12 Railway Street, Lidcombe
6.30pm

Todo lo recaudado será para restaurar el monumento de Salvador Allende en el Parque de Fairfield.

martes, 11 de febrero de 2014

"Manos Latinas" - Exhibición de arte y manualidades latinas en Sydney

La Asociación Australiana de Mujeres Hispanas presenta 

"MANOS LATINAS" 

Una exhibición de arte y manualidades latinas

Febrero 18 - Marzo 4

Crafts NSW
104 George St
the Rocks, Sydney

La Viejoteca regresa a SLASA

Venga a escuchar, bailar, soñar una vez más y disfrutar de la música de los 40s, 50s, 60s y 70s

NSW SLASA

Bonnyrigg Community Centre

Todos los jueves de 11am a 1pm


Grupo Solidario Ibiray y Fundación Raúl Sendic en Casa Latinoamericana

DOMINGO 15 de FEBRERO 2014

L@s invitamos nuevamente a otro domingo solidario y familiar, para compartir buena música en vivo, charlas con l@s amig@s, noticias políticas, y como siempre nuestras tradicionales comidas típicas.

Los esperamos desde la 12 hs, en  Casa Latinoamericana


47/142 Addison Rd, Marrickville

Actividades de la Asociación de Habla Hispana para el Cáncer

SPANISH  SPEAKING  CANCER  COMMUNITY  NETWORK  INC
            PO Box 643 - Kingsford NSW 2032                                                email: spanishcancer@hotmail.com
         Ph : 93136374 - 0405407713                                                                                     ABN 54161485334

COMPUTACION PARA PRINCIPIANTES
Computación Básica Windows Vista 7/8
Días: Sábados de 9 am. a 12 m.(3 horas)                          Duración: Del Sábado 15/02/2014 al Sábado 15/03/2014
Tiempo: 5 semanas (15 horas)                                         Costo: Donación de $100.00
* Todo el material se da en USB drive (material a traer  por el alumno: USB-4G/8G)
 Requisito necesario: - Tener computadora en casa ó laptop propia.- Tiempo para practicar en casa.

INTERNET PARA PRINCIPIANTES
Internet Básico
Días: Sábados de 1.30 a 4.30 pm.(3 horas)                       Duración: Del Sábado 15/02/2014 al Sábado 15/03/2014
Tiempo: 5 semanas (15 horas)                                         Costo: Donación de $100.00
* Todo el material se da en USB drive (material a traer  por el alumno: USB-4G/8G)
 Requisito necesario: - Tener computadora en casa ó laptop propia - Tiempo para practicar en casa
                                  -  Haber completado Computación Básica Windows 7/8 ó conocimiento equivalente.
* Todo el material se da en USB drive (material a traer  por el alumno: USB-4G/8G)
Nota:
- Las clases se dictan en 33 Boussole Road, DACEYVILLE NSW 2032 a cargo del instructor Franco F. Peña E.
-  Las clases de ambos cursos son eminentemente prácticas en aula y  se complementan con el uso de Internet, ayuda audio-visual, uso de proyector, pantalla gigante y sistema de sonido.
 - Los pagos se hacen en cualquier agencia del Commonwealth Bank a nombre de Spanish Speaking Cancer Community Network Inc, a la cuenta  No. 062 188 1036 0384, pedir que anoten su nombre.
- Inscripciones y mayor información al teléf. 93136374 ó 0405407713. Vacantes limitadas.

DIA DE SAN VALENTIN
Domingo 23 de Febrero/2014 – De 1 a 6 pm.
Estaremos celebrando el Día de San Valentín el Domingo 23 de Febrero/2014 en 33 Boussole Road de 1 a 6 pm. Con el siguiente programa: 
   - De 1 a 3 pm: Almuerzo,  con fondo de música del recuerdo con LALO HERRERA
   - De 3 a 4.00 pm: Show artístico  con la presentación exclusiva de los destacados artistas de nuestra comunidad: JULIO BENTOS, la voz del tango y MIRYAM DEL SALVADOR, cantando canciones de Juan Gabriel.
Concurso de chistes, Trivia (preguntas y respuestas) y Cuanto sabe de canciones/cantantes. Regalos . Baile
El costo del almuerzo, entretenimiento y  show es una donación de $15.00. Las entradas se pueden adquirir/reservar llamando a Gloria al teléfono 96614309 o Manuel 93136374. Asientos limitados.
Nota: Para las damas,  habrá venta especial, a precios rebajadísimos/increíble  de preciosas Joyas de Fantasía Donadas por Delia Paredes y María Ospina. 

CLASES DE TAI CHI
Miércoles de 9.30 a 10.30 am.
En 33 Boussole Rd, Daceyville NSW 2032 .Costo $ 20.00/mensual (4 semanas)  Informes e inscripciones con MAURICE al teléfono 93450021 ó 0435896215.

viernes, 7 de febrero de 2014

25to. aniversario de la Plaza Iberoamericana de Sydney



Si bien el proyecto comienza en 1986, la primera estatua presentada al Sydney County Council fue la de Pedro Fernández de Quiroz traída a Australia por los Reyes de España, Don Juan Carlos y Doña Sofía en su histórica visita a este país en junio de 1988.
Hoy la plaza tiene dos estatuas y 11 bustos representando a:
Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España, Filipinas, México, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela.
En un futuro cercano se espera incluir al país hermano de Paraguay.

Presentes en el 25º Aniversario de la Plaza Iberoamericana  4 de Febrero 2014 Dr. Álvaro Iranzo Gutiérrez - Cónsul General de España en Sydney, Alvaro Navarro - Cónsul General de Colombia, Anne Jalando-On Louis- Cónsul General of Philippines in Sydney, Ricardo Salamanca - Cónsul Adjunto General Cónsul de Perú, Pablo Hartstein - Cónsul General de Argentina en Sydney, Soledad Capone - Cónsul de Argentina en Sydney, Daniel David Gasparri Rey - Ministro Consejero en representación de la Embajada de Venezuela, Yolanda Demaría - Oficial de Cancillería Consulado General de Uruguay en Australia, Elba Ramírez - Consulado de Uruguay, Victor Ugarte - Director del Instituto Cervantes de Sydney, Eva Rodriguez Riestra - Public Art Program Manager from Sydney City Council, Julio Rubido - Representando G.U.R.I., Radio Austral y Extra Informativo, Walter Martínez - Representando G.U.R.I.
Eugenia Mora - Asociación Ecuatoriana
Enrique Fuentes - Red Bolivariana de Venezuela en Australia
Nélida Casorzo - Representante de la Asociación Paraguaya,
Carlos Panetta - Presidente Ibero-American Plaza Inc.
Rodolfo Rivarola - Vice-Presidente Ibero-American Plaza Inc.
Belky Secadas - Secretaria Ibero-American Plaza Inc.
Jacinto Vazquez - Vice-presidente de Cultura Ibero-American Plaza Inc.
Otros presentes: Stephanie Mora, Bruno Casorzo-, Nancy Rivarola, Juliana Chamorro


Fotos: Walter Martínez

Actividades de AECA

NUESTRA CELEBRACION BAILABLE

Sábado 8 de Marzo Club Bexley Auditórium
 
Durante la FIESTA del Día Internacional de la Mujer ofreceremos una celebración bailable, informativa y llena de entretenimiento, sorpresas y todo lo que nuestra MUJER se merece, oportunamente se dará los detalles de esta gran celebración!

Se ha elegido este día para recordar a las mujeres luchadoras, que a pesar de las dificultades, discriminación y violencia, han logrado para ellas y para todas las demás mujeres, un lugar en la sociedad actual.
Por lo que invitamos a todas las Mujeres a compartir sus servicios, negocios y talentos con otras mujeres que también estarán ofreciendo los suyos, durante esta Fiesta.

Convocan AECA y Comité de Mujeres: Por más información llamar al 0423499905 o enviar su correo electrónico aeca_sydney@hotmail.com

PARA SU INFORMACION - PROXIMAS ACTIVIDADES:
Clases de Computación Gratuitas: Para personas de la tercera edad, favor regístrese llamando al 95621821
 
Súmate a Un Billón de Pie - Levántate, Libérate, Baila:
Viernes 14 de febrero 4-6pm en el KogarahTown Square - Belgrade Street, Kogarah. AECA estará participando y orgullosamente representada por nuestro Grupo Infantil EcuaLatinos Kids Dance Group durante este evento gratuito a favor de la inclusión social y lucha contra la VIOLENCIA DOMESTICA. www.onebillionrising.org

Charla Legal Informativa para la Mujer Hispana
Miércoles 12 de febrero 6-8pm en el Family Relationship Centre, 118 Sussex Street, Sydney, favor regístrese llamando a Lauren 93498200 o enviando un correo electrónico a Lucrecia Cardona jncspanish@gmail.com antes del 5/2/14 - GRATIS

Película - UTOPIA -
Jueves 13 de febrero @ 6pm Level 1 79 Myrtle Street, Chippendale - Reservaciones 0422385852 - GRATIS

Taller: Anímate a crear tu propio Plan Visual $5
Jueves 27 de febrero de 10am a 2pm Kogarah RSL Club, favor regístrese llamando al 95876622


Vuelen los Jueves de SLASA

Dear All,
We are pleased to announce that our seniors activities will be commencing on the 20th of February, and will continue every Thursday (from 10 am - 2 pm) until the end of the year.
We are offering activities such as Karaoke, Rhythmic Gymnastics for Seniors, Bingo, Disco for Seniors and Chilean Dance classes, as well as a canteen with plenty of delicious cultural food.


Carlos Encina
NSW Spanish and Latin American Association NSW SLASA