miércoles, 23 de abril de 2014

Club Social Uruguayo de Melbourne

0451040797- Club Social Uruguayo de Melbourne - 0451040 797
Un bienaventurado planteo que  tiene el “Grupo de Apoyo” del Club Social Uruguayo de Melbourne, que le ofrece a toda nuestra comunidad hispanohablante de este Estado Victoriano de Australia, es el siguiente:
Domingo 27 de Abril / 2014: Las Instalaciones del Glengala Community Hall, ubicadas en la esquina de las calles Simmie Street y Glengala Road (Distrito Oeste de la Ciudad de Sunshine) abren sus puertas luego de esta última ceremoniosa semana, para deleitar vuestros paladares, y cargar aún más  su espíritu… con la positividad que los socios, amigos y simpatizantes de la institución celeste tienen con su ALMUERZO BAILABLE, a cargo de “D.J.Willy”, René Collado.
A partir de las 13:00 horas, los presentes harán disfrutar sus paladares con el clásico “Asado a las brasas al estilo Oriental”, “Chorizos a la parrilla”, “Ensalada Rusa”, Ensaladas Verdes”, “Empanadas”, “Flan artesanal” con Dulce de Leche, “Biscochos” y “Roscas… tanto  Dulces como  Saladas”.
Además… pueden cruzar la Ciudad…
Muchos puentes y  un arroyo,
Y seguro que no les faltará un pollo,
Que alguien pueda degustar…
Si a este número… puedes  llamar
Vengas con peluca y arete…
0451 040 797…
Y luego, tú puedas BAILAR

Les informó… el “Grupo de Apoyo” del Club Social Uruguayo de Melbourne

Asociación de Habla Hispana para el Cáncer

Spanish  Speaking  Cancer  Community  Network  Inc
PO Box 643 -  Kingsford NSW 2032   spanishcancer@hotmail,com
Ph: (02) 93136374/0405407713 
                                                                      
CELEBRANDO  EL  D I A   D E   L A    M A D R E
Almuerzo bailable/Show - Domingo 4 Mayo - 1 a 6 pm.
33 BOUSSOLE RD. -  DACEYVILLE  NSW 2032
Celebraremos y conmemoraremos esta fecha tan especial con  una exclusiva actividad  de  entretenimiento y alegría  (una semana antes),  especialmente organizado  para el disfrute de todas  las Madres que concurran.
En esta fecha tan significativa, habrá  un show para el recuerdo, con la participación de LALO HERRERA que al compás de su guitarra eléctrica nos traerá a la memoria la música  del recuerdo, el tango presente con  JULIO BENTOS, alegoría a la Madre con HELIA MUÑOZ y la siempre aplaudida MIRYAM DEL SALVADOR con sus canciones románticas, habrá más sorpresas,  De 1 a 3 pm se servirá el almuerzo, el menú: ¼ de Pollo a las brasas (cocinado en carbón)  con  ensalada variada, acompañado de nuestro exclusivo  arroz a la jardinera  y pan; de postre “Gelatina Fantasía Arco Iris”.  Regalos especiales entre todas las madres asistentes,  sorpresas, concursos y música para bailar.
Valor del ticket, una donación de  $15.00  Informaciones y reservaciones de entradas (limitadas) con  Manuel al teléf. 93136374/0405407713
Ayudemos a Christopher: Muchos sabemos que este joven de 19 años, está luchando por su vida (tumor cerebral maligno-Glioblastoma Grado 4) y necesita  dinero para financiar su tratamiento fuera de Australia.  La utilidad de esta actividad será donada y entregada a la Madre de Chris.
Si deseas colaborar junto a nosotros, llámanos al teléfono arriba indicado. Gracias.

Relevo por la Vida-Sábado 17 y Domingo 18 de Mayo/2014
Consejo del Cáncer NSW - Centennial Park

El día Sábado 17 de Mayo, en McKay Sports Grounds, Centennial Park (9.30 am.) se inicia el evento con el desfile encabezado por sobrevivientes y cuidadores de personas con cáncer, nuestro grupo con el nombre de “Amigos de Habla Hispana 2014”  estará presente. Colabora en la lucha contra el cáncer, participando con nosotros.  Regístrate  llamando al teléfono arriba indicado. Todos pueden asistir.

Ayudemos a levantar Valparaíso

Ayudando a las víctimas de los 
incendios en Valparaíso

Domingo 27 de Abril 

Club Cobreloa

domingo, 13 de abril de 2014

Club Social Uruguayo de Melbourne

Una nueva semana… y desde  este momento “El Grupo de Apoyo del Club Social Uruguayo de Melbourne” se complace en informarle a nuestra maravillosa comunidad que durante este corto período que se presenta en el calendario gregoriano y que abarca, en línea numérica y correlativa, desde el día 18 de Abril al 21, las dos  instalaciones comunitarias “Celestes” (tanto la que se encuentra ubicada en la esquina de Islington Street y Wilkinson Road - en la Ciudad de Sunshine - como la instalada en la esquina de la Simmie Street y la  Glengala Road -  en la parte Oeste de la Ciudad de Sunshine) mantendrán sus puertas “CERRADAS” debido al cumplimiento de estrictas instrucciones por parte de los directivos municipales de estos distritos, relacionando el carisma y el respeto existente hacia la religión Católica Apostólica Romana en razón de conmemorarse un aniversario más de la crucifixión y resurrección de nuestro Señor Jesucristo.
Es de agregar, que en la instalación ubicada en la esquina de las calles Islington Street y Wilkinson Road, sus puertas también se encontrarán  “CERRADAS”, dando lugar a no tener acceso al público en general el día 25 del corriente mes de Abril, en razón de conmemorarse ese mismo día un aniversario más de aquel trágico desembarco de “Galípoli” en el año 1915 y que, a través del tiempo, se ha convertido en un ceremonial de homenaje hacia todos los soldados que han servido en la guerra.
La habilitación de las instalaciones ubicadas en el “Glengala Community Centre” se hacen efectivas el Domingo 27 de Abril, a partir de las 13:00 Horas, dando lugar a la continuación  del curso normal de las actividades sociales instauradas en nuestra institución:
Cordialidad… es la palabra
Buen trabajo, y sin desmayo…………
Bienvenidos… como todos los Domingos
Son ustedes… al Club “URUGUAYO”…..
Pueden cruzar la ciudad.…………………
Muchos puentes y un arroyo……………
Y allí también degustar…………………..
Si lo prefieren, un buen pollo…………….
0451 0404 0797 ___________________

Por respeto , y simplificando estas justas razones, el “Grupo de Apoyo del Club Social Uruguayo de Melbourne” solicita de sus socios, amigos y simpatizantes, sepan contemplar las disculpas que ambos casos representan para toda la comunidad y les desean unas “Felices Pascuas”. 

viernes, 11 de abril de 2014

Mejico Restaurant & Tequila Bar - Oportunidades de trabajo


 Exciting Job Opportunities | Mejico Restaurant & Tequila Bar

* Be the best of the best in one of Sydney’s most popular venues
* Attractive package + incentives, outstanding career opportunity
* Must have min. 3 years’ upmarket/ fine dining restaurant experience

ABOUT MEJICO Mejico has quickly established itself as a leader in the Sydney dining scene bringing market fresh Mexican food, fun times and an extensive tequila list to the centre of the city. Mejico prides itself on creating some of the finest modern Mexican cuisine in Australia and a unique and vibrant restaurant experience backed by exceptional customer service.

CURRENTLY SEEKING:

CHEFS – Sous, Commi, Chef de Partie
Seeking highly motivated Chefs with a passion for producing culinary excellence. Minimum 3 years’ experience across upmarket/ fine dining high volume Mexican/ Sth American cuisine. Opportunities for sponsorship available.

WAITSTAFF:
Seeking, passionate and experienced wait staff with excellent customer service skills. Minimum 3 years experience waiting tables in upmarket/ fine dining, high volume environment. Must have Australian citizenship or permanent residency.

Ongoing career development and training opportunities. To register your interest for any of the above positions, please submit your resume to:

Bianca Azzopardi
Human Resources Coordinator
recruitment@mejico.com.au
0408 332 745

Comunicado de prensa del Diputado Telmo Languiller sobre la Ley de Discriminación Racial

SR. BRANDIS, MINISTRO DE JUSTICIA, AUSTRALIA PUEDE LOGRAR UN EQUILIBRIO ENTRE DOS IMPORTANTES DERECHOS HUMANOS

DECLARACION: LA LEY DE DISCRIMINACIÓN RACIAL
PARLAMENTO DE VICTORIA.  CAMARA DE DIPUTADOS
REPRESENTANTE: TELMO LANGUILLER
FECHA: 27 DE MARZO DE 2014

El pasado 27 de Marzo el Diputado Telmo Languiller realizó la siguiente declaración en el Parlamento de Victoria, fijando la posición del Laborismo en contra de la intención del Gobierno de Tonny Abbott de derogar la sección 18C de la Ley Federal de Discriminación Racial. Estas fueron sus palabras:

“El Gobierno Federal Liberal ha hecho un compromiso imprudente de derogar el artículo 18C de la Ley de la Discriminación Racial de la Commonwealth en su forma actual, también conocida como las leyes de denigración racial. Estas disposiciones abrirían la puerta a conductas que probablemente causen ofensa,  insulto,  humillación o intimidación por motivos de raza.

Es muy preocupante que el Gobierno Federal Liberal esté apresurado por eliminar leyes que proporcionan vías efectivas para la conciliación de las denuncias de denigración racial. Si bien la libertad de expresión es una parte integral de la sociedad democrática de Australia, no es un derecho superior a cualquier otro derecho humano - incluyendo el derecho a estar libre de denigración racial.

Los legisladores que redactaron estas disposiciones de denigración racial eran plenamente conscientes de la importancia de la libertad de expresión, y trataron de proteger este derecho. La Sección 18D de la Ley de Discriminación Racial es una de las pocas piezas de la legislación australiana, que reconoce expresamente el derecho a la libre expresión en la sociedad australiana. Las disposiciones actuales bajo la Parte IIA de la Ley contra la Discriminación Racial equilibran de manera coherentemente el derecho a la libre expresión con el derecho a estar libre de denigración racial. Del mismo modo, la jurisprudencia existente demuestra un fuerte compromiso con la defensa del derecho a la libre expresión.

El compromiso del Gobierno Federal Liberal de restringir la operatividad de la sección 18C ha generado una condena generalizada por una serie de grupos de la comunidad de Victoria y Australia.
En este caso voy a citar al Consejo de Comunidades Étnicas de Victoria (Ethnic Communities’ Council of the Victoria):

“La libertad de uno termina donde empieza la denigración racial -por lo tanto ECCV respalda los grupos religiosos y étnicos que se unen a lo largo y ancho de Australia para expresar su oposición contra la propuesta de derogación del gobierno de las secciones de la Ley contra la Discriminación Racial, en nombre de "la libertad de expresión."


Por último, el Diputado agregó su profunda decepción por el fracaso del gobierno de Napthine al no condenar firmemente la derogación prevista de estas leyes. Y complemento su exposición con un estudio realizado por  Better Health Victoria 2007 indicó que uno de cada diez habitantes de Victoria tiene una visión  que podría describirse como descaradamente racista. Tres de cada diez habitantes de Victoria tenían conceptos que eran sugestivos de intolerancia racial. Estas disposiciones contra la difamación racial son vitales para asegurar que Australia combata eficazmente los prejuicios raciales y promueva la inclusión de todos los australianos, independientemente de su raza, color, origen étnico o nacionalidad.

miércoles, 9 de abril de 2014

Nuevos pasaportes uruguayos electromecánicos

PASAPORTES ELECTROMECANICOS

PARA SU CONOCIMIENTO Y DIFUSION CUMPLIMOS EN INFORMAR QUE EN REFERENCIA A LA INSTALACION E IMPLEMENTACION DEL NUEVO SISTEMA DE PASAPORTES, EL MISMO SE COMENZARA A EMITIR EN ESTE CONSULADO GENERAL EN SYDNEY A PARTIR DEL 14/4/2014.
A ESTOS EFECTOS ES NECESARIO COMUNICARSE CON ESTA OFICINA CONSULAR PARA SOLICITAR UNA CITA AL CORREO ELECTRONICO: curuguay@bigpond.net.au, DONDE EN RESPUESTA SE LE ENVIARAN LOS REQUISITOS Y DETALLES DE PAGO.
SE RUEGA TENER EN CUENTA QUE LAS ENTREVISTAS NO SERAN FIJADAS TELEFONICAMENTE.
AGRADECEMOS SU COMPRESION Y SOLICITAMOS TENER PRESENTE QUE NOS ENCONTRAMOS ABOCADOS A CUMPLIR CON TODOS LOS TRAMITES DE PASAPORTES EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA A LA BREVEDAD POSIBLE.

SYDNEY, 7 DE ABRIL 2014.


CONSULADO GENERAL DEL URUGUAY EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA

Red de Habla Hispana para el Cáncer

SPANISH  SPEAKING  CANCER  COMMUNITY  NETWORK  INC
PO Box 643 - KingsfordNS2032    email: spanishcancer@hotmail.com
Ph: 93136374 - 0405407713                                   ABN 54161485334
Información en Español sobre el Cáncer
A todas las organizaciones, asociaciones o grupos comunitarios interesados en tener información en nuestro idioma sobre el cáncer, estamos enviando por correo solicitudes/formatos, para ser dirigidas al Consejo del Cáncer NSW, y pedir hojas informativas sobre 23 temas relacionados con el cáncer. Todo el servicio y envío es gratuito.
Celebración “ Día de la Madre ”
Estaremos celebrando el “Día de la Madre” una semana antes, el Domingo 04 de Mayo/2014 de 1 a 6 pm. En 33 Boussole Road, Daceyville NSW 2032. Estamos organizando una alegre y entretenida tarde que incluirá: el almuerzo, excelente y original show artístico, concursos y regalos, sobre todo para todas las mamás que asistan. Ya están a la venta las entradas, una donación de $15.00.
Relevo por la Vida 2014-Zona Este
Este año, el Consejo del Cancer NSW estará realizando “Relevo por la Vida-Zona Este” en el Centennial Park el Sábado 17 y Domingo 18 de Mayo/2014. Es una muy buena oportunidad de cooperar y ayudar en la lucha contra el cáncer junto a nosotros. La inscripción para participar en este evento de solidaridad es $20.00. Te esperamos.
Voluntarios
Están abiertas las inscripciones para participar y colaborar en las diversas actividades que organizamos.

Nota.-
-Para informes en general, inscripciones y reservaciones de entradas, favor llamar al teléfono 93136374 ó 0405407713

Festival solidario en ayuda de las víctimas de las inundaciones en Bolivia

FESTIVAL CULTURAL SOLIDARIO
TODOS CON BENI -BOLIVIA 
Viernes 25 de abril de 2014

La región amazónica boliviana de Beni, declarada 'zona de desastre' por inundaciones desde Octubre 2013, requiere el apoyo de la comunidad hispanoamericana.
El Consulado Boliviano, la Arquidiócesis de Sydney y St Patrick’s Kogarah Church, Comité de Integración Latinoamericana de Emergencia para Bolivia en Sídney, invitan al evento solidario “TODOS CON BENI- BOLIVIA”, a realizarse el

Viernes 25 de abril de 2014 a partir de las 11am hasta las 6pm en el St Patrick’s School Hall, 38 Chapel Street, Kogarah, a pocos minutos de la estación de tren y bus de Kogarah.
Entrada General: $10   - Niños gratis

Este apoyo es fundamental para cumplir con el objetivo de asistir a más de 60 mil familias damnificadas por inundaciones provocadas por la temporada de lluvias en la región amazónica, que desde octubre elevaron a 55 la cifra de muertos. Los afectados se han visto forzados al éxodo por la crecida de ríos. El desastre ha dejado 40 mil hectáreas dañadas de cultivos y puentes y caminos destruidos, además de la desaparición de once personas, de acuerdo con la agencia oficial boliviana.


El comité de emergencia para TODOS CON BENI BOLIVIA está formado por las siguientes personas: Antonio Morón, Sergio Orlando Saavedra, Juanita Maldonado, Víctor Hugo Muñoz, Beatriz Muñoz, Soraya Caicedo, Iris Núñez y Eugenia Mora.

Gracias al apoyo de reconocidos artistas, el evento contará con la participación voluntaria de Héctor Briones, Víctor Valdés, José Franco, Hnos. Beltrán, Trío Melodía, Diana y Brenda Rojas, Grupo Karullpa, Caliente la Banda, Carmen Alicia Cordón, Paula Sánchez, Adriana Herrera, Christian Costas, Blanca Hernández, Levin Salaberry, Dúo Jiménez, EcuaLatinos Kids Dance Group, Payaso Manzanita y todos los demás artistas y grupos que manifiesten su interés de apoyar esta noble causa antes de la fecha del evento.  
Para degustar habrá una variedad de sabrosas comidas Latinoamericanas.

El evento contará también con la presencia de autoridades y medios de comunicación, razón por la cual los organizadores reiteran su agradecimiento a todos los medios de comunicación oral y escrita, que se han mostrado dispuestos a invitar a toda la comunidad para que esto se haga realidad en beneficio de nuestros hermanos bolivianos en BENI.

Los organizadores también agradecen al Sr Freddy Gasser en Victoria y Grupo Surkuy por su colaboración desinteresara en ayudar a recaudar fondos durante sus eventos, como también a patrocinadores, negocios y organizaciones y público en general que han hecho donación de comida, bebidas, premios, regalos y vouchers.
Los donantes o quienes desean hacer parte del grupo de voluntarios o entretenimiento durante el evento, se deben comunicar con Sergio Saavedra al 0405380821, Juanita Maldonado 0414824727 y  Noemí Aguilera  0403052430. 
Quienes no puedan asistir a este evento solidario, pueden depositar sus donaciones a la cuenta de A.E.Ass. Inc ANZ BANK BSB: 012310 - Acc #: 482804414


El consulado de Bolivia y el Comité de Integración Latinoamericana de Emergencia para Bolivia de Sydney, expresa su agradecimiento por el apoyo, participación voluntaria y generosidad de los representantes de la comunidad, de Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, Guatemala, Uruguay, Paraguay, Ecuador, Perú, El Salvador y Australia, hacia la organización del evento.

Viernes 25 de abril - TODOS CON BENI BOLIVIA

Club Social Uruguayo de Melbourne

AMIG@S:  LES INFORMA… “LA INSTITUCION CELESTE”
Una nueva semana… y desde  este momento solo faltan días,  en donde estamos esperando con gran  expectativa el hecho de poder reunirnos y balancear el gasto de energías negativas acumuladas durante el trayecto de nuestras vidas.
El Club Social Uruguayo de Melbourne tiene el placer de invitar a sus socios, amigos y simpatizantes a que se hagan   presentes en la actividad social de los días VIERNES, en este caso el próximo 11 de Abril, que organiza la institución “Celeste”.
Las puertas del hall, situado en la esquina de las calles  Islington  Street y Wilkinson  Road, el que puede ser localizado   en plena Ciudad de Sunshine, se abren para darles la bienvenida a quienes se aproximen a las mismas, a partir de las 18:00 horas.
Para el día Viernes 11 de  Abril el Club Social Uruguayo de Melbourne les ofrece a sus visitas “Milanesas de carne” (Vacuna) y “Milanesas de Pollo” (Ave)… a la Uruguaya,  “Empanadas De Carne”… y como toque dulce para estas minutas, “Un Doblete”… para los paladares más exigentes… “Flan con Dulce De Leche” y “Flan” Artesanal.
Las coordenadas pueden ubicarse en la página 26 – K - 12
----------------------------------------------
La cordialidad charrúa continúa… dentro de los próximos (4) días, o sea… el Domingo 13 de Abril, desde las instalaciones ubicadas en la esquina de Simmie Street y Glengala Road, correspondiente al límite OESTE de la Ciudad de Sunshine, y que lleva por nombre “Glengala Community  Centre”.
Allí, desde las 13:00 horas, los presentes, hacen disfrutar sus paladares con  el clásico “Asado a las brasas al estilo Oriental”, “Chorizos a la parrilla”, “Ensalada Rusa”, Ensaladas Verdes”, “Empanadas”, “Flan artesanal” con Dulce de Leche, “Bizcochos” y “Roscas… tanto  Dulces, como  Saladas”.
“Una Institución comunitaria loable”, “Un color celeste, que la identifica”, y “Dos centros de atención, que mejoran el estándar  del  Diálogo, la Amistad, y los Juegos de Salón, que se encuentran disponibles para todos los presentes”.
Las coordenadas pueden ubicarse en la página 40 – D – 2

Este…es un anuncio comunitario, ofrecido por el Grupo de Apoyo del Club Social Uruguayo de Melbourne

Grupo Solidario Ibiray - Fondo Raul Sendic



DOMINGO, 13 de Abril 2014

A 25 años del fallecimiento del Compañero Raul Sendic,
ocurrido el 28 de Abril de l989,
el Grupo Solidario Ibiray, y el Fondo Raul Sendic

los invita a recordar en este domingo, al Hombre, al Héroe de los Trabajadores de la Tierra, al visionario de una reforma agraria justa y valedera, al compañero que puso pasión y fuerza al sentir del pueblo reclamando…

Esperamos vuestro apoyo y l@s invitamos a saborear nuestras comidas tradicionales, la “clásica parrillada” y un delicioso menú especial.

Casa Latinoamericana, 47/142 Addison Rd, Marrickville
Desde las 11.30 am

Talleres de música latina/andina en SLASA

Talleres de Música Latina y Andina

Martes en Abril

SLASA

domingo, 6 de abril de 2014

Informe de la actividad de Memoria Viva y Amigos de Cuba

Gracias una vez mas . Y a seguir adelante en nuestras tareas, la solidaridad y la memoria. Porque la memoria no es para quedarse en el pasado. Si no para que nos ilumine el presente.

INFORME DE LA ACTIVIDAD DEL DIA 29 DE MARZO DE 2014
TODOS POR LA CASA LATINA

 En el día de hoy se ha  hecho público  el informe y balance final, que se adjunta,  de la actividad que organizada por los grupos Memoria Viva y Amigos de Cuba se llevó a cabo en el Big Hall del Addison Road Community Centre el día 29 de Marzo del 2014  a beneficio de Casa Latinoamericana.  El mismo viene refrendado por representantes de estos dos grupos y de la Señora Flora M Cortez, JP.

En resumen hubo una entrada total de $9521.00, gastos de $3895.65 lo que generó una ganancia líquida de $5.625.35

Como Administrador y Public Officer de la Asociación, no me sobran palabras para agradecer el enorme esfuerzo llevado adelante por estos compañeras y compañeros para la realización del espectáculo, que en su parte artística  estuvo organizado fundamentalmente por el Maestro Luis (Lucho) Valverde.

El mismo sábado a la noche, culminado el espectáculo, se decidió por parte de los organizadores donar la cantidad de $500.00 para la campaña que se lleva a cabo para ayudar a Christopher Ortiz, quien sufre de un tumor cerebral y debe ser trasladado a Cuba para su operación.

En el día de la fecha, representantes de Memoria Viva y Amigos de Cuba depositaron en la cuenta bancaria de Casa Latino Americana la suma de $5125.00

Casa Latino Americana es una institución que lleva más de 20 años dándole acogida a grupos que trabajan por diferentes proyectos sociales, políticos y de salud en varios países de Latino América. No recibe apoyo financiero de ninguna autoridad federal, estatal o local y el 100% del presupuesto debe ser enfrentado por los grupos que integran su asociación.  Luego del incendio que destruyó nuestro local en el 2010 obtuvimos un nuevo local pero los gastos, pago de alquiler (aprox 13,000 anuales);  electricidad ($3200 anuales);  public liability ($1200 anuales) y otros gastos de mantenimiento,  nos aproximan a un presupuesto de alrededor de $20,000 dólares anuales. Este presupuesto es cubierto por el aporte que realizan los grupos o por actividades especiales como ésta de la cual estamos celebrando.

No se puede dejar de agradecer a todos los voluntarios que se acercaron este día a dar su mano solidaria.  No los nombramos para no correr el riesgo de olvidarse de alguno. Agradecer  al Addison Road Community Centre que facilitó gratuitamente el uso del salón principal.  Al Sydney Latin American Film Festival (SLAFF) que donó 10 cajas de cerveza mejicana.

Agradecer a todo el equipo artístico que desfiló por nuestro escenario: Frequencia Quatro con la cantante Jacqueline Acevedo bajo la dirección de Nelson Herrera.  Levin y Verónica  Salaberry; Adriana Verdejo; Carmen Alicia desde Colombia; el grupo de rock latino Telekinesis con Alexito, Marcelo,  Hacsel y Coco. Agradecer a Nicolás Ramos y sus brillantes interpretaciones de Leonardo Favio. Café Sur con Francisco y Marcelo García y la participación de cantantes como  Madgalena, Isabelle y Lilian Guerrero.  No nos olvidemos del DJ de la noche Pablo Sandoval. Mención especial al baterista de origen Sirio Bellis Jabro, que a pesar de no entender español siempre nos acompaña. Banda Show con Fernando Flores, Alex Herran, Harrison y la estrella especial de la noche, Damon que con sus 12 años y su saxo se convirtió en la estrella del show. Por supuesto no podían faltar el dúo Idilio con Carmen Gloria y Alberto. Agradecer al dúo  mexicano Orale; gracias a Nilda Moya y los Cancheros acompañada por Hugo Leal, Victor Osorio y Liber Soni que hicieron reír a más de uno.  Y para terminar agradecer a los productores de sonido Iván Ordenes y Francisco Lobos que trajeron un semirremolque de equipo proporcionado gratuitamente. 

El espíritu de ciertos compañeros es capaz  de mover montañas y nos alientan a seguir. No nos interesa salir en las fotografías. Lo negativo se lo lleva el viento y es desterrado al recipiente del olvido y de la insignificancia. 

Marcelo Sosa
Administrador
Public Officer
Latin American House Inc.

Sydney 02/04/2014

Peña Ayekan 2014

En el mes de Abril celebraremos a nuestros artistas latinoamericanos y sus hermosas canciones, en la Peña Ayekan 2014, rica comida y baile en el intermedio musical con Dj y Sonidista Tito Gagardo.


Ya puede  comenzar  a reservar sus entradas para la Peña.

Grupo Folklórico Ayekan les agradece de antemano su cooperación y apoyo  para continuar difundiendo nuestra cultura .

Raul Perez
Presidente
Grupo Folklorico Ayekan Incorporado

Comunicado de Teletón Australia Inc


Comité Teletón Australia Inc. tiene el agrado de informar el resultado de nuestro evento del sábado 22 de Marzo.

Tuvimos un sol radiante y  maravilloso, hubo muchos niños que disfrutaron de un día al aire libre, jugaron fútbol y saltaron en el castillo inflable hasta quedar agotados. Reunimos la suma de AU$3,500.00, dinero que ya fue depositado en la cuenta de Teletón Australia Inc.

Solo nos queda agradecer a las familias y público en general, que estuvieron con nosotros y que hicieron posible que esto resultara un éxito, a los sponsors que siempre están cooperando, al grupo folclórico Cantares de Chile, al DJ Pancho Lobos, a los deportistas que a pesar del calor igual jugaron fútbol, a los voluntarios que fueron muchos, y la lista sigue y sigue.
Teletón tiene una página en el Facebook, se llama Teletón Australia Inc., ahí se pueden informar de todos nuestros eventos, las fotos que se tomaron el sábado 22 ya fueron subidas, a lo mejor usted está en alguna, intégrese a ella y opine.

Nuestro próximo evento será el Sábado 21 de Junio, en el Club Uruguayo, desde las 18.30 pm. Estamos vendiendo números de rifa a solo AU$5.00, hay grandes premios, el sorteo se realizará en este día. Los integrantes del comité y algunos voluntarios están ofreciendo los tickets. Si desea adquirir un número, por favor llamar a los siguientes teléfonos: 9863 5622, 9863 2566 o al celular 0419 463 908.  No te olvides que “con tu ayuda logramos un canto a la vida, un canto al amor y una sonrisa”. Los niños minusválidos te lo agradecerán.

Les informaremos de la cartelera, a su debido tiempo, pero tenga por seguro que será espectacular.

 Los esperamos,

Comité Teletón Australia Inc.

Festival Latino Americano "Help Saving Chris"


La Fundación Salvemos a Chris los invita al
Festival Latino Americano
"Help Saving Chris"

Abril 13
10am - 6pm

Welcome Centre
Esq. 32 Box St & Welcome St
Wakeley

sábado, 5 de abril de 2014

Ganadoras del Premio AHWBN 2013


 
YVONNE SANTALUCIA – Uruguay
Nacida en Uruguay, Yvonne llegó a Australia en 1974. Es Licenciada en Educación para Adultos,  especializada en trabajo Comunitario. Trabaja en el área de Salud y el Adulto mayor, en el campo de desarrollo comunitario e investigación. Multicultural Aged Equity Officer, South Western Sydney Local Health District. Todo el trabajo de Yvonne revuelve en facilitar la integración cómoda de la comunidad, promoviendo sus valores y tradiciones culturales.













SONIA MRVA – MONTOYA – Perú
Peruana. Sonia llegó a Australia en 1971 y en 1972 recibió su nombramiento magisterial como profesora de secundaria en Castellano y Literatura. Su labor docente en Australia se extendió por más de tres décadas. Su labor profesional tuvo impacto en las nuevas iniciativas de la enseñanza del idioma español dentro del sistema escolar. Sonia presidió el “NSW Board of Studies, Spanish Syllabus Committee”; y escribió textos de estudio que fueron utilizados en el sistema secundario de NSW y Victoria. En la Universidad de NSW, Sonia implementó el curso de Metodología de la Enseñanza de Español para profesores y el curso pionero “Latin American Women´s Studies”, que ameritó su inclusión en “Gender and Development Directory Australia”, preparado para la Cuarta Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre la Mujer. En 2002,  el Ministerio de Educación de NSW  le otorgó  una Medalla de Distinción por su “Servicio a los Estudiantes de Nueva Gales del Sur”. Actualmente se dedica a escribir y es mentora de jóvenes profesionales.






Jurado: Clarita Norma, Nelson Cabrera, Martha Cataño


FINALISTAS:

CAROLINA ESTRADA – España
Pianista barcelonesa. Gracias a dos prestigiosas becas concedidas por el Conservatorio de Música y la Universidad de Sídney, Carolina actualmente, compagina su investigación académica de doctorado con actividades de promoción de la música latinoamericana e ibérica en España y Australia. Comprometida con la organización de festivales y conciertos, como ponente y/o moderadora en debates musicológicos, concertista profesional y creadora de la plataforma Iberia Clásicos.  

SONIA ORTEGA – Argentina
Sonia nació en Mendoza, Argentina y a la edad de 22,  junto con su esposo y 2 niños pequeños, emigró a Sídney escapando del dolor de haber perdido un hermano y cuñada desaparecidos por la Junta Militar Argentina.  Hoy Sonia es una empresaria con distinguidas nominaciones, como el “Telstra Small Business Award” por dos años; premios otorgados por el Australian Businesswomen Network (ABN) en “Excellence in Customer Service” en 2007;  y “Export of Services to Asia” por el Australia-Hong Kong Business Association (AHKBA) en 2009. En su negocio de asesoría y apoyo a estudiantes internacionales, Sonia ha creado una gran familia global; manteniendo sus valores hispánicos y ayudando a la integración multicultural.

NATALIA ORTIZ – España
Nacida en San Sebastián (España) Natalia llegó a Australia hace 20 años. Desde entonces trabajó en la industria del cine australiano condirectores como George Miller, Bruce Beresford, Baz Luhrmann entre otros. A los dos años de su llegada, Natalia fundó el Festival de Cine Español en Australia y Nueva Zelanda, evento que ha dirigido durante15 años. En el 2013 Natalia dirigió su primer corto documental el cual ha sido presentado en festivales de Australia, USA, Colombia, Argentina y España entre otros. En la actualidad compagina su investigación académica de doctorado en Artes Creativas con la dirección de su próximo corto. En 2009 Natalia recibió la Orden de Isabel la Católica por su contribución a la difusión de la cultura española en Australia.
ZULEMA CAPPIELLI – Argentina
Actriz y directora argentina. Se inició en la actuación a los 9 años cuando estudió teatro infantil. En su juventud estudió drama en la Universidad de Belgrano en Buenos Aires. Llegó a Australia hace 35 años con un escaso conocimiento del idioma inglés y sin pensar que iba a hacer teatro en ese país. Su tierra adoptiva le ofreció la oportunidad de actuar en un sinnúmero de obras teatrales en español y de dirigir grupos de teatro a fin de difundir el arte escénico hispano en Australia. “Gente en teatro”, grupo teatral que formó en 1987, tuvo una trayectoria de 23 años. Desde hace tres años, ha participado como actriz del grupo teatral HISPANIC ARTISTIC EXPRESSION bajo la dirección artística de Alexander Palacio, grupo  que desempeña sus proyectos en el teatro "La Sala". Es digno de mencionar el loable trabajo que realizó en el campo de la educación a través del teatro, ayudando a mujeres víctimas de violencia doméstica, personas con discapacidad y jóvenes en la prisión.

BEATRIZ PARRA-QUINTANA – Perú
Beatriz es profesora de español en diversos colegios primarios a través de la empresa "LCF Fun Clubs" y en el Childcare SDN (Crows Nest).  También enseña español a adultos y estudiantes que requieren tutoría para aprobar el HSC en Español. Beatriz apoya a la organización gubernamental "Bicultural Support", ayudando a niños de la comunidad latina y sus familias en diversas áreas de Sídney apoyando así a la integración cultural en Australia.

miércoles, 2 de abril de 2014

Red Comunitaria de Habla Hispana para el Cáncer

SPANISH  SPEAKING  CANCER  COMMUNITY  NETWORK  INC
PO Box 643 - KingsfordNS2032                      email: spanishcancer@hotmail.com
Ph : 93136374 - 0405407713                          ABN 54161485334
INTERNET BASICO PARA PRINCIPIANTES
Días: Sábados de 9 am. a 12 m.(3 horas)                         
Duración: Del Sábado 05/04/2014 al Sábado 10/05/2014
Tiempo: 5 semanas (15 horas)                                           
Costo: Donación de $100.00
* Todo el material se da en USB drive (material a traer  por el alumno: USB-4G/8G)

 
Requisito necesario: - Tener computadora en casa ó Laptop propia.
-Tiempo para practicar en casa.
- Haber completado Computación Básica Windows 7/8 ó conocimiento equivalente.

INTERNET INTERMEDIO

Días: Sábados de 1.30 a 4.30 pm.(3 horas)                       
Duración: Del Sábado 05/04/2014 al Sábado 10/05/2014
Tiempo: 5 semanas (15 horas)                                           
 Costo: Donación de $100.00
* Todo el material se da en USB drive (material a traer  por el alumno: USB-4G/8G)

 
Requisito necesario: - Tener computadora en casa ó Laptop propia
- Tiempo para practicar en casa
 
- Haber completado Internet Básico para Principiantes ó conocimiento equivalente.
* Todo el material se da en USB drive (material a traer  por el alumno: USB-4G/8G)

Nota
:
- Las clases se dictan en 33 Boussole Road, DACEYVILLE NSW 2032 a cargo del instructor Franco F. Peña E.

- Las clases de ambos cursos son eminentemente prácticas en aula y  se complementan con el uso de Internet, ayuda audio-visual, uso de proyector, pantalla gigante y sistema de sonido.
 - Los pagos se hacen en cualquier agencia del Commonwealth Bank a nombre de Spanish Speaking Cáncer Community Network Inc, a la cuenta  No. 062 188 1036 0384, pedir que anoten su nombre.
- Inscripciones y mayor información al teléf. 93136374 ó 0405407713. Vacantes limitadas.


CLASES DE TAI CHI
Días : Miércoles de 9.30 a 10.30 am.
En 33 Boussole Rd, Daceyville NSW 2032 .Costo $20.00/mensual (4 semanas)  Informes e inscripciones con MAURICE al teléfono 93450021 ó 0435896215.