lunes, 25 de agosto de 2014

Grupo Solidario Ibiray y Fondo Raul Sendic

Domingo  31 de Agosto 2014

El Grupo Solidario Ibiray y el Fondo Raul Sendic,  informan

que no se abrirán las puertas en Casa Latinoamericana este domingo

debido  a que nos adherimos a la actividad  de

Uruguayos Unidos en el Showground de Fairfield.


Los/las esperamos como siempre el Domingo 28 de Setiembre 2014.

La Asociación de Habla Hispana para el Cáncer celebra Día del Padre este domingo

SPANISH  SPEAKING  CANCER  COMMUNITY  NETWORK  INC
 PO Box 643 - Kingsford NSW 2032      email: spanishcancer@hotmail.com
                                               Ph : 93136374 - 0405407713                               ABN 54161485334


Domingo 31 de Agosto/2014
Gran  BBQ por el “Día del Padre”

   “No es la carne y la sangre, sino el corazón, lo que nos hace padres e hijos”
    Johann Christoph Friedrich Schiller.

   Este Domingo 31 de Agosto/2014 celebraremos a los padres  de 1.00 pm. a 6 pm. en 33 Boussole Road, DACEYVILLE , NSW        2032. Los invitamos a todos a compartir este  homenaje o recuerdo a los padres en general.  El almuerzo será BBQ steak                  acompañado con 2 tipos de ensaladas, pan y quien desee arroz, el postre: plátano asado en almíbar de vainilla con helado y wafer .    El BBQ estará a cargo del experto Julio Bentos.  El almuerzo, que se servirá entre la 1 y las 3 pm. será acompañado con  música    instrumental del recuerdo a cargo de  Lalo Herrera y su guitarra eléctrica, quien retorna  después de unas merecidas vacaciones.      La alegría, la emoción y el recuerdo estarán presentes con las canciones de Julio Bentos y Miryam del Salvador. El sentir al      padre a cargo de Helia Muñoz con un poema .
  Y como broche de oro,  presentación de alumnos de las clases de Cueca de Nilda Moya.  El máximo momento del humor con     el concurso de chistes y para los aficionados a las canciones y canto: concurso de karaoke. Para bailar, música tropical variada.
  La entrada es una donación de $15.00 que incluye el almuerzo, show, entretenimiento, alegría  y baile. Para reservaciones de           entradas, favor llamar a Gloria al teléfono 96614309. Asientos limitados.


Ultimas vacantes
Clases de Internet/Email  y Computación para principiantes.

  No pierda esta oportunidad de aprender a usar la computadora (Computación para principiantes) y a comunicarse a través de           Email (Internet/Email). En ambos cursos hay vacantes todavía.
  Las clases son hasta el Sábado 20 de Setiembre/2014. Costo, una donación de  $100.00

  Para más informes e inscripciones llame al teléfono 93136374 o 0405407713

jueves, 21 de agosto de 2014

Exposición del delegado australiano Telmo Languiller en la ONU

Título:  Telmo Languiller habla en la ONU
Lugar: Nueva York.
Ocasión:  Quinta reunión del Grupo de trabajo de composición abierta de la ONU sobre envejecimiento.
Fecha: 29 de Julio de 2014.

Exposición de Telmo Languiller, delegado australiano  de la Federación Internacional  sobre Envejecimiento.

Sr Presidente, [1]

Felicitaciones y gracias por su arduo y comprometido trabajo personal y del país que usted tan bien representa.

¡Felicito a Argentina por el  liderazgo desempeñado en este importante desafío de derechos humanos!

Felicito
  los trabajos del grupo de composición abierta sobre  envejecimiento de las Naciones Unidas, los Estados Miembros y la sociedad civil.

Aprovecho esta oportunidad para felicitar a la Sra. Rosa Kornfeld-Mate, la distinguida experta independiente sobre los derechos de las personas mayores. Le deseo éxito en su importante labor.

Señor Presidente,

Los derechos humanos de las personas mayores en general  están protegidos en Australia, a través una serie de instrumentos legales y de política disponibles, tanto a nivel del gobierno de nacional y estatales.

Sin embargo, con el fin de complementar otros informes presentados a este foro en este y en anteriores sesiones, deseo referirme a un desafío histórico particular que enfrentan los gobiernos australianos de todas las tendencias, me refiero a los pueblos indígenas de nuestro maravilloso país.

Para los responsables políticos, es imperativo que reconozcamos las complejidades presentes en interseccionalidades al abordar los derechos y el bienestar de los adultos mayores y el envejecimiento de la población – por el cual el género, el idioma, la condición de indígena, la cultura, la sexualidad o la discapacidad de un individuo pueden hacer difícil el acceso, o responder a los servicios relacionados con la edad.

Quisiera brevemente referirme a un ejemplo clave de la interseccionalidad con temas basados en la edad dentro de Australia – me refiero a las personas de edad en las comunidades indígenas.

Los indígenas australianos representan el 2,5 por ciento de la población australiana - e históricamente nuestras poblaciones indígenas han experimentado una multitud de desventajas económicas, sistémicas y sociales.

Más trágicamente, la esperanza de vida al nacer para los indígenas australianos se sienta en casi 10 años por debajo de la de la población no indígena - en 69,1 años de edad para los hombres indígenas y 73,7 años de edad para las mujeres indígenas.

Nuestras comunidades indígenas también experimentan significativamente más problemas de salud crónicos y agudos que el promedio de Australia. Un Indígena australiano tiene el doble de probabilidades de morir de enfermedades cardiovasculares, tres veces más probabilidades de tener diabetes - con las muertes por diabetes siete veces más común que en los australianos no indígenas, y dos veces más probabilidades que un australiano no indígena de experimentar una discapacidad que implica una restricción profunda o severa.

La Encuesta Nacional de Salud 2007-2008  encontró también que los adultos indígenas tenían dos veces y media más probabilidades de experimentar niveles altos o muy altos de estrés psicológico - con los australianos indígenas, en promedio, se reportan los factores de estrés más importantes - tales como las muertes de la familia, la exposición a la violencia, las drogas y el abuso del alcohol y las relaciones con la policía.

Al abordar los derechos de las personas mayores y los servicios disponibles para nuestra población envejecida, tenemos que entender que las experiencias de esta creciente subpoblación dentro de nuestra comunidad no son homogéneas.

Tenemos que reconocer que los diferentes grupos en la comunidad pueden ser estadísticamente más desfavorecidos, o en la lucha en el acceso a los servicios existentes. En el contexto de nuestra comunidad indígena, nuestras políticas de envejecimiento necesitan reconocer las distintas experiencias culturales, sociales, económicas y geográficas.

Por ejemplo, en el tratamiento de la demencia - que, en las comunidades aborígenes rurales y remotas de Australia Occidental la demencia impacta al 12,4 % de la comunidad, en marcado contraste con el 2.6 % de la población en general - los proveedores de servicios y los responsables políticos deben ser conscientes de la centralidad de la comunidad y de la memoria de nuestras culturas indígenas. Aquí, tenemos que asegurarnos de que los servicios disponibles sean adecuados y adaptados a los complejos contextos sociales y culturales de estas comunidades.

Sr Presidente, en Australia hay importantes desafíos que enfrentan los australianos indígenas mayores. El reto sigue siendo para nosotros, en Australia, cerrar la brecha entre las personas de edad indígenas y no indígenas.

Con este ejemplo, entre muchos otros proporcionadas por mis colegas, aumenta aún más la necesidad de establecer una Convención de las Naciones Unidas para proteger los derechos humanos de los adultos mayores, tal cual lo argumentaron mis colegas de la Federación Internacional  de Envejecimiento,  y muchos otros representantes de la sociedad civil así como los Estados miembros.
Muchas gracias.

FIN




[1]  MATEO ESTRÉMÉ, Presidente del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el Envejecimiento
con el propósito de fortalecer la protección de los derechos humanos de los adultos mayores. ONU

miércoles, 20 de agosto de 2014

Humorista chileno Felo en Australia

Estimados amigos:

El próximo sábado 30 de Agosto se presentará en Sydney el humorista Felo directamente desde Chile.

Felo tiene un humor musical. En sus presentaciones combina canciones populares y juegos de palabras en diálogo permanente con el público. Actúa como cantautor y sus frases, interrupciones y comentarios caen sobre el respetable para que finalice el chiste. Con su humor inteligente, Felo ha conseguido actuar con mucho éxito en todos los festivales más importantes de Chile incluido el prestigioso Festival de Viña del Mar, como así también en muchos programas de televisión.

Venga a divertirse con el humor único, diferente y original de  este gran humorista y trovador chileno.

Bexley Bowling Club
72 Laycock Street, Bexley North
7.30pm (las puertas se abrirán a las 6.45pm)

Además contaremos con la animación de Lily Guerrero, el debut del Grupo de música folklórica latinoamericana “Amanecer”, compuesto por 6 jóvenes de entre 12 y 15 años, la participación especial de Paulina Johnson, música para bailar con DJ Pancho y comidas típicas chilenas. El humor de Felo, música, baile, ricas comidas ¡Imperdible!

$40 / $35 Pensionados

Para más información y reservas llamar al 0406062387, o en el 8119 2109 después de las 5pm.


Ahí nos vemos!

Te Amo Perú - décimo aniversario

Décimo 
aniversario

Grupo de Danzas

Te Amo Perú

Montefano Parish Hall

Sábado Agosto 30

Fiesta solidaria de GURI en el Club Uruguayo de Sydney


Nuevamente un Club Uruguayo colmado en apoyo a las Escuelas Rurales uruguayas.

Bailando por G.U.R.I. fue un éxito total de público para seguir llegando a los mas apartados parajes en el interior de Uruguay y "sentirnos" junto a ellos, los gurises orientales.

Por su bien es que trabajamos, colaborando entre todos para elevar las condiciones entre quienes imparten y reciben educación lejos de los centros de decisión.

Super Sound con Mario Soca, Gonzalo Porta y su Banda, la voz de Daniel Belderrey, el show de AmyTangoJairo junto a la conducción de Florencia Melgar, Martha Fernandez y Juan Carlos Invernizzi conformaron un espectáculo del agrado de todos. 

Hacemos llegar nuestro agradecimiento a la prensa oral y escrita, sponsors, a quienes hicieron donaciones vendieron rifas y tickets para el evento, en general a todos aquellos que mantienen la llama de la solidaridad encendida.

El número ganador de nuestra rifa anual fue el 1502 perteneciente a la Sra. María Derigo, quien en 
compañía de su esposo Richard viajarán próximamente a España.




Recaudación de la noche:
490 tickets  $15  =  $ 7.350.
Rifa de $ 5.00     =  $ 1.500.
Donaciones        =  $ 1.700.
Rifa anual           = $ 1.200.
                          =========
                           $ 11.750.
Banda              -  $   1.200.
Varios              -  
$        33.
                          ========
                           $ 10.517

DISPONIBLE: $ 26.977.99.

Nueva comisión directiva del Club Social Uruguayo de Melbourne

ULTIMO MOMENTO !!!!!!!                 ULTIMO MOMENTO !!!!!!!
Informa el Club Social Uruguayo de Melbourne
Esta es la sinopsis  detallada de lo ocurrido en la Asamblea General  Extraordinaria, Resolutiva e Informativa de la Institución Celeste, acaecida este Domingo 17 de Agosto del corriente año 2014.         
Apertura: 16:00 Horas y bienvenida a los asistentes                  Clara Suero: Lectura del Acta Anterior, la que fue aprobada en primera instancia
Elección de la Comisión Directiva 2014-15, presentada la nominación de elementos humanos en una sola  lista y aprobada en primera instancia:
Presidente: Idilio Suero
Vicepresidente: Mary Tourón
Secretaria: Carmen Novoa
Pro secretaria: Clara Suero
Tesorería: Hebert Tourón
Pro Tesorero: Julia Aranibar
Suplentes: Martha Gonzalez, Elida Cáceres, Washington Novoa, Gladys Mañuca
Prensa y Propaganda: Daniel Lagos
Relaciones Humanas: Beatriz Segovia

Fiscales: Juan Mañuica, Mauricio Novoa, Inocencia Chiappetti

lunes, 11 de agosto de 2014

Aniversario de Grupo de Danzas "Te Amo Perú"

En ocasión del décimo aniversario del grupo de danzas 'Te Amo Perú', el 30 de agosto entre las 6.30 pm y la media noche se realizará un evento Músico-Teatral sobre las etapas que  Perú desarrolló como nación: Incanato, Coloniaje Español e Independencia.

Además se brindará con comidas peruanas y música para todos los gustos con el Grupo Musical Inspiración Total. Todos son bienvenidos a este bello evento de peruanidad y unidad latinoamericana.

Favor llamen para reservar su entrada a José Luis Camarena 0422 000 805 o Andrés Figueredo 0425314736. FELIZ 28 y 29!!!!

Actividades de la Asociación de Habla Hispana para el Cáncer

SPANISH  SPEAKING  CANCER  COMMUNITY  NETWORK  INC
    PO Box 643 - Kingsford NSW 2032           email: spanishcancer@hotmail.com
Ph : 93136374 - 0405407713                                      ABN 54161485334


Próximos Cursos
(Empiezan Sábado 23/Agosto/2014)

 1.- INTERNET - EMAIL (Correo electrónico).
         Comunicamos que a la fecha, ya no tenemos vacantes.
                                                        
2.- COMPUTACION BASICA PARA PRINCIPIANTES.

Días: Sábados de 1.30 a 4.30 pm.(3 horas)                       
Duración: Del Sábado 23/08/2014 al Sábado 20/09/2014
Tiempo: 5 semanas (15 horas)                                           
 Requisito necesario : Muchas ganas de aprender.
Costo:  Es una donación de $100.00
 - El pago se hace en cualquier agencia del Commonwealth Bank a nombre de Spanish Speaking Cáncer Community Network Inc, a la cuenta  No. 062 188 1036 0384, pedir que anoten su nombre.
Nota:
- Las clases se dictan en 33 Boussole Road, DACEYVILLE NSW 2032 a cargo del instructor Franco F. Peña E.
-  Las clases son eminentemente prácticas en aula y  se complementan: con el apoyo de Internet, ayuda audio-visual, uso de proyector en pantalla gigante y sistema de sonido.
- El alumno debe tener computadora en casa para practicar o si tiene laptop, traerla .
- Tiempo para practicar en casa.
-Todo el material educativo complementario se da (graba) en USB drive (material a traer  por el alumno: USB-4G/8G)
- Inscripciones previas  y mayor información al teléf. 93136374 ó 0405407713.
 Ultimas vacantes .


Celebraremos el “Día del Padre”

Celebraremos el “Día del Padre” el domingo 31 de Agosto/2014 (una semana antes) con una tarde muy especial, en 33 Boussole Road, Daceyville NSW 2032 de 1 a 6 pm. .
El almuerzo será BBQ con ensaladas variadas (si no come carne, avísenos) pan y postre. Show artístico. Concurso de chistes, karaoke, baile/disco y más sorpresas.
La entrada es una donación de $15.00. Para informes y reservaciones, favor llamar a Gloria al teléfono 96614309. Asientos limitados.


Cuba Film Festival

August Thursday 14 & Friday 15 

CUBA FILM FESTIVAL
From 6:30 PM SHARP

At Backlot Cinema
65 Haig St. Southbank
(corner of Cecil and Haig streets)
Melways Map 1C-F8

First Day by Film $15, two Films & $25
Second Day: $15, Three Movies $30
Bookings essentials:
please call: 
0425 539 149, 0477 598 437, 0414 970 418
or Email: lasnet@latinlasnet.org

All proceeds supporting Cuba and The Latin American Grassroots Movements Solidarity Conference 
November 1-2 in Melbourne 2014

Provisional Schedule:

Thursday 14th

6:30PM


Los Dioses Rotos - Cuban cinema
2008, 100 minutes.
Spanish with English Subtitles

Previews: 
http://www.youtube.com/watch?v=rs9XZM-x364
http://www.youtube.com/watch?v=T_IRtHQNSMQ

Havana (PL).- The Cuban movie maker Ernesto Daranas will have his debut soon with Los dioses rotos (The broken Gods), a look towards the myth of the pimp Alberto Yarini, who was shot dead by his French rivals in Havana at the start of the 20th century.

With this project he won the award to the best fiction full-length movie rough cut in the last Poor Cinema International Festival from Gibara, headed by Humberto Solás in that eastern portion of the country.

I am only aimed at offering a convincing approach to a legendary character who is still remembered in the neighborhood of San Isidro the red quarter where he used to work and where he was murdered in the middle of the street, explained Daranas in a recent interview published in the Juventud Rebelde newspaper.


8:30PM

El Benny
2006, 132 min
Spanish with English Subtitles

Preview: http://www.youtube.com/watch?v=gOvrME-vQJc

“El Benn is a Cuban film released in 2006, directed and co-written by Jorge Luis Sánchez, his first feature length film. It is a fictional story based on the life of the famous Cuban musician Benny Moré. It includes new versions of his songs performed by musicians including Chucho Valdés, Juan Formell, Haila and Orishas.

Based on the life of Benny Moré, the film concentrates on a period in the early 1950s when Moré leaves the orchestra of Duany and starts his own 'Banda Gigante'. In flashback we learn of his success in Mexico. Moré is caught in the events connected to Batista's coup in Cuba. Also, he tours Venezuela, where he suffers the machinations of a vengeful businessman. After collapsing and being hospitalised, Moré swears off alcohol. Some years later, he encounters his old band-mate Monchy, fallen on hard times.

The film premiered in Cuba in July 2006, and was presented at the Locarno International Film Festival in August 2006, where its star, Renny Arozarena, won the Boccalino prize for best performance for protagonist in all sections of festival. The film was Cuba's candidate for the Academy Awards. The film won the "First Work" (Opera Prima) award at the New Latin American Cinema festival in Havana in December 2006. It received its official U.S. premiere at the "Palm Springs International Film Festival" on 6 January 2007, and its east coast premiere at the Miami International Film Festival in March 2007.

The director, Sánchez, is distantly related to Benny Moré.

Festival Latinoamericano de Sydney presenta "Shorts & Sounds"



Shorts & Sounds: Disfruta una noche con las últimas novedades en música, cine y danza latinoamericanos

Sydney, NSW, Australia – 13 de agosto, 2014, entrada desde las 7pm

Presentado por el Festival de Cine Latinoamericano de Sidney, Shorts & Sounds, uno de los eventos más esperados del año, se viste de nuevo de fiesta para traer una muestra de música, cine y danza latinoamericanos.
Este año volvemos con una excepcional selección de influencias tradicionales y contemporáneas:  música en vivo, espectáculo de danza, cortometrajes – y ¡no te olvides de tus zapatos de baile para bailar Salsa con La Brava!

Música


- Bossa Nova Smooth – Con su auténtico estilo brasileño, la inspiradora cantante Gabriela Soares seducirá la noche con su voz suave y conmovida. Acompañada de su banda, interpretará los clásicos inolvidables de la Bossa Nova, una fusión de Samba y Jazz que puso a Brazil en el mapa del mundo musical.


- Salsa afrocubana – Lánzate a la pista de baile con La Brava, una alternativa refrescante a los grupos de salsa convencionales. Siente el ritmo de otros estilos populares de baile caribeño con algunos de los mejores músicos latinoamericanos en Australia. Una sabrosa fusión entre lo contemporáneo y lo tradicional, con armonías delicadas y sutiles, sonidos desenfrenados y composiciones musicales estilo Timba.


Cine – Disfruta la proyección de algunos de los mejores cortometrajes seleccionados por el Festival de Cine Latinoamericano de Sidney.  Visita la pagina web para mas informacion http://www.sydneylatinofilmfestival.org

Baile – Déjate fascinar por los movimientos suaves del Lambazouk brasileño. ¿Te acuerdas de La Lambada? El Lambazouk contiene elementos de la icónica Lambada que los bailarines profesionales Sandrina Clement e Ifty Omar nos mostraran cómo bailar.

Entradas:  $15 First Release hasta el 3 de agosto/ luego $18 Preventa en moshtix.com.au y $25 en la puerta
Lugar: The Basement, 29 Reiby Place, Circular Quay. (www.thebasement.com.au)
Transporte: Tren – 2 minutos a pie de la estación de Circular Quay. Coche – Estacionamiento limitado. Zona de estacionamiento seguro más cercana: Atrium, 35 Pitt St, Circular Quay.

Establecido en el 2006, el Festival de Cine Latinoamericano de Sidney (SLAFF) presenta su 9na edición desde el 3 al 10 de septiembre del 2014.
El Festival de Cine Latinoamericano de Sydney es una organización sin ánimo de lucro.  Los beneficios del festival se destinan a proyectos de desarrollo comunitario, justicia social y medio ambiente en Latinoamérica y Australia. En los ultimos 8 años, nuestro Programa de Apoyo Comunitario ha recaudado mas de $110,000.  Esto es possible gracias a un sinfin de voluntarios, colaboradores y patrocinadores, quienes comparten nuestra passion por promover el cine y cultura latinoamercanos.
Incluso en una ciudad multicultural como Sydney, abundan los estereotipos de cómo es una típica persona latinoamericana. Gracias a nuestra selección considerada de largometrajes, documentales y cortometrajes – el festival asume la responsabilidad de presentar las diversas historias, voces y culturas procedentes de la vasta región latinoamericana.


domingo, 10 de agosto de 2014

Selección de Alemania y el pueblo completo que construyó en Brasil

Selección de Alemania y el pueblo completo que construyó en Brasil

Se lleva la Copa de Brasil, pero a cambio deja un pueblo con resort, complejo deportivo y hasta escuela. Una historia digna de un campeón.

Campo Bahía visto desde el cielo
















Los jugadores socializaron con los habitantes y se animaron a usar
la camiseta del Bahía, equipo local.



















Banderas de Brasil y Alemania colocadas en Campo Bahía. 



















Campo Bahía es el pueblo que los alemanes construyeron en Brasil

















Él fútbol tiene dos caras: dentro y fuera de las canchas. Alemania campeonó en ambas. Incluso antes de que inicie el Mundial, los alemanes ya habían comenzado su conquista. Joachim Löw, entrenador de la selección, tenía en mente conseguir la Copa de Brasil 2014, pero sabía que para ello necesitaba trabajar en un lugar especial para sus entrenamientos, lejos de las cámaras. El año pasado, la Federación Alemana de Fútbol viajó a Brasil en busca de ese espacio perfecto, y lo encontró. O bueno, algo así. El lugar no existía más que en su mente, pero el terreno y el permiso lo tenían. Entonces, solo hacía falta construirlo. 

Esta fue la idea que se tenía del lugar.

En un principio fue tomado como broma. El deseo de Joachim Löw parecía más una locura que algo real, pero el técnico estaba seguro de lo que quería y la autorización de la FIFA hizo que sea posible: el espacio ideal para los trabajos de Alemania estaba a 30 kilómetros de Porto Seguro, tenía 15 mil metros cuadrados y se llamaría Campo Bahía. El siguiente paso fue crearlo. 








Campo Bahía, lugar que construyó la Selección de Alemania.
El gobierno estatal, consciente de los beneficios, no tardó en firmar las licencias necesarias. No se llevó empleados alemanes, la misma gente de la zona tuvo la oportunidad de trabajar en la construcción del complejo hotelero que constaba de 14 viviendas de dos plantas, 65 habitaciones, edificios administrativos, piscinas, cancha de fútbol para los entrenamientos, gimnasio y hasta un pequeño aeropuerto a 30 kilómetros, que serviría para trasladarlos a Fortaleza, Recife y Salvador de Bahía.






En esta cancha entrenaron los alemanes durante el Mundial.
Ahora que los alemanes regresan a su país, este pueblo construido pasará a ser propiedad de los habitantes de Santo André, quienes además, como premio al trabajo realizado, recibirán un complejo turístico junto al mar que les servirá para generar ingresos. Una carretera, un centro de salud y 10 mil euros para adquirir una ambulancia son otros de los beneficios que los brasileños tendrán. Y como si ello fuera poco, los alemanes no dejaron pasar lo más importante: la educación. Cierta parte del complejo será usada como escuela para los niños más pobres de la zona.

Alemania ha pasado a la historia. No solo por ser el primer país europeo en
levantar la Copa del Mundo en América, ni por haber construido su propio lugar de concentración, sino también, y sobre todo, por haber hecho algo en beneficio de toda una localidad, de un país ajeno al suyo, en un continente lejano. Levantó una Copa que demostró merecer en el campo, y nos dejó una lección en la vida. Un ejemplo de campeón, dentro y fuera de la cancha.