miércoles, 22 de abril de 2015

Ceremonia de Conmemoración del Día de ANZAC

Un día de conmemoración nacional dedicado a la memoria de muchos héroes que dieron sus vidas para proteger a nosotros y a nuestras familieas
y quienes murieron en todas las guerra, los conflictos y operaciones de mantenimiento de la paz

lunes, 20 de abril de 2015

"Chile Somos Todos Sydney"

Photo: bbc.co.uk
“Chilesomostodos Sydney”
FELICITA AL GRUPO “AYUDANDO AL NORTE DE CHILE”

La jornada de solidaridad con nuestros compatriotas afectados por los aluviones en el norte de Chile, encabezado por el comité “Ayudemos al Norte de Chile”, compuesto por los clubes Unión y Juventud, Colo Colo, Cobreloa, Club Chileno y “Chile Somos Todos-NSW”, que se realizó en la cancha del club “Unión y Juventud”, este sábado 18 de abril, fue todo un éxito, y nos ha dejado como comunidad, un balance tremendamente positivo. Esto no se refiere solamente al aspecto económico que fue brillante, porque al cierre de esa jornada, ya se contabilizaban más de 16 mil dólares recaudados. La solidaridad de nuestra comunidad sigue siendo una de los valores más preciados que poseemos.

Además, tuvimos la oportunidad de escuchar a nuestro Cónsul General, Humberto Molina, en un saludo, donde, con su corto tiempo acá en Australia, fue capaz de llegar al corazón mismo de todos los presentes; y además, removió temas que nos pesan mucho, que son deficientes dentro de nuestra comunidad, y que no todos los encaran como él lo hizo en esta ocasión. El nuevo Cónsul, empieza a marcar una diferencia, lo cual celebramos.

Pero además se produjo un hecho que lo pregonaremos a los “cuatro vientos”, porque es una luz de esperanza para la unidad y el entendimiento entre los chilenos acá en Australia. El gesto de solidaridad de los dirigentes del grupo “Ayudemos al Norte de Chile” para con la actividad que nuestro comité organiza este sábado 25 de Abril en Marrickville, no se limitó solo a promover nuestra actividad solidaria, sino también, nos donaron todo lo que ellos recaudaron y no ocuparon.

Este hermoso gesto de nuestros compatriotas, rompe definitivamente con los malos augurios de que “entre los chilenos jamás podremos hacer nada”.
Esta catástrofe del norte de Chile, nos ha demostrado, como en muchas otras oportunidades, que si somos capaces de unirnos, que tenemos gente buena, que dentro de la diversidad de credos y filosofías políticas, podemos trabajar como hermanos por causas nobles, y que debemos aventurarnos para realizar otras que nos pueden beneficiar directamente acá como grupo étnico.  
  
Nuestro saludo fraternal, reconocimiento y felicitaciones, al grupo “Ayudemos al Norte de Chile”, y a todos aquellos que hicieron posible que esta jornada fuese un éxito.

Los esperamos con los brazos abiertos a todos nuestros compatriotas y hermanos latinoamericanos este sábado en Marrickville.


El Directorio

G.U.R.I. Inc en Melbourne

Compañeros somos como ustedes dicen y sentimos nosotros, es que tenemos muchas cosas en común!, mencionamos solo algunas; trabajo voluntario en donde los protagonistas son quienes reciben ayuda desde lo honorario, respetuoso y valoramiento de la memoria, información fidedigna obtenida en nuestro campo de acción, hermanando pagos allá y aquí convocando a los australiano-latinoamericanos, revivir recuerdos de situaciones que ya deberían haber cambiado, cero burocracia.

Fomento del genuino compromiso de quienes sentimos junto a nosotros, alumnado rural, docentes, comisiones de fomento, vecinos, intendencias departamentales, juntas locales, interacción y compromiso sin fronteras!

La educación como derecho adquirido y fundamental, pilar del niño se encuentre y/o haya nacido en cualquier lugar del país, codo a codo entregando material educativo, utensilios de cocina, construcción de parques infantiles, invernáculos, árboles autóctonos y frutales -más de 3.000-, pintura para mas de 30 Escuelas, mesas, sillas bancos, antenas satelitales y un largo etc, sin uso, adquirido en Uruguay evitando costocísimos envíos respetando el dinero de los contribuyentes, obteniendo genuinos descuentos, denuncia sin estigmatizar situaciones en donde las bonanzas económicas siguen sin llegar a un "interior profundo" inventado ilógica e ideológicamente y por caminos sin mejorar.

A nuestros amigos de Melbourne un enorme agradecimiento a las donaciones recibidas en efectivo, a vuestra incansable labor de venta de la rifa anual -todo un record-, al afectuoso recibimiento que nos dispensaron la semana pasada, al poder recorrer juntos "caminitos de tierra" desde la diáspora y al que estén organizando "Entre todos podemos" con fecha 14 de junio/2015.

Gracias por no convocar en vano, gracias por ser y estar, valoramos el encuentro hablando de lo verdadero y, sin poder cambiar realidades de fondo, el estar haciendo nuestra parte!
Hemos visto más de una vez en mapas invertidos de que el sur también existe!, para nosotros y con referencia a la situación de muchas Escuelas Rurales ése es el NORTE que no debemos perder.

por G.UR.I.Inc
W.Martinez
P.Officer

f=guri.australia

viernes, 17 de abril de 2015

Programación del Club Uruguayo de Sydney para la próxima semana

Jueves23 – Bingo, Bochas, Folclore, Flamenco, Clases de español. Platos especiales $8

Viernes 24 - Tango de 19 a 21hrs. Lucho Valverde y su Banda

Sábado 25 - Milonga de Gala! Orquesta de mujeres, FUEGO BLANCO  Entradas $10
                      Reservaciones al 98268682  0408601396


Domingo 26 - Café Concert con Los Románticos

domingo, 12 de abril de 2015

Asociación de Habla Hispana para el Cáncer

Spanish  Speaking  Cancer  Community  Network  Inc
PO Box 643 , Kingsford  NSW 2032     spanishcancer@hotmail.com
Ph:(02) 93136374/0405407713   -   ABN 54161485334    -  Registered as a Charity

Charla educativa de salud
La Homeopatía en el manejo del dolor y las lesiones físicas

El dolor es una sensación desencadenada por el sistema nervioso. El dolor puede ser agudo o crónico. Puede ser intermitente o ser constante. Puede sentir dolor en algún lugar del cuerpo, como la espalda, el abdomen o el pecho o sentir dolor generalizado, como los dolores musculares durante una gripe.
El dolor puede ayudar a diagnosticar un problema. Sin dolor, usted podría lastimarse gravemente sin saberlo o no darse cuenta de que tiene un problema médico que requiere tratamiento. Una vez que el problema se trata, el dolor suele desaparecer. Sin embargo, a veces el dolor continúa durante semanas, meses o años. Esto se conoce como dolor crónico. Algunas veces el dolor crónico se debe a una causa constante, como cáncer o artritis. Otras veces la causa es desconocida. Una persona puede tener más de un tipo de dolor crónico al mismo tiempo.
Afortunadamente, existen muchas formas para tratar el dolor. El tratamiento varía dependiendo de la causa del dolor.
El Dr. Osvaldo Cooley, especialista en Homeopatía, estará tratando este  tema, el día:
Lunes 20 de Abril/2015 . en 33F Boussole Road, Daceyville NSW 2032 de 11 am. a 1 pm.
 El Dr. Osvaldo Cooley, practica la Homeopatía desde 1998 , se graduó en el Colegio Nacional de Medicina y Homeopatía  de México y  está certificado en el Registro Australiano de Homeópatas.
La asistencia a la charla es libre y gratuita.  Para mayores informes  favor llamar  al teléfono 93136374 ó 0405407713.


 Almuerzo bailable
Celebramos Día de la Madre en Daceyville

"La más bella palabra en labios de una persona es la palabra 'madre', y la llamada más dulce, 'madre mía' ".         
Khalil Gibran (escritor, pintor y poeta libanés).

Nos vestimos de gala, para celebrar esta importante fecha en homenaje a La Madre el   
Domingo 03 de Mayo/2015 de 1 a 6 pm. en 33F Boussole Road, Daceyville NSW 2032 .
De 1 a 3 pm. empezamos con el almuerzo: arroz a la jardinera con ¼ de pollo al estilo portugués, ensalada variada, pan y postre .
Para disfrutar el almuerzo habrá videos musicales  y mucha música para bailar.  Show artístico con  Julio Bentos interpretando bellos  tangos  y   canciones románticas  con Miryam del Salvador, más sorpresas. Trivia y concurso de chistes con muchos regalos, así que vengan preparadas. Todas las madres asistentes recibirán un regalo sorpresa.  
 La entrada es una donación de $ 15.00  Los esperamos.

Asientos  limitados.  Reservaciones con Gloria al teléf. 96614309. 

Recordando a Raul "Bebe" Sendic en ex-Casa Latinoamericana

DOMINGO, 19 de Abril 2015

A 26 años de la muerte del compañero Raul "Bebe" Sendic, ocurrida el 28 de Abril de 1989, el Grupo Solidario Ibiray, los invita a recordar en este domingo, al Hombre, al Héroe de los Trabajadores de la Tierra., al visionario de una reforma agraria justa y valedera, al compañero que puso pasión y fuerza al sentir del pueblo reclamando.... tierra para quien la trabaja !!!
Esperamos vuestro apoyo y l@s invitamos a saborear nuestras comidas tradicionales, la " clásica parrillada" y un delicioso menú especial.


Ex- Casa Latinoamericana, 47/142 Addison Rd, Marrickville desde las 11:30 am

miércoles, 8 de abril de 2015

Festival de Uruguayos Unidos

Ayude a Uruguayos Unidos 

Concurra al festival del Sábado 11 de Abril en 
Club Uruguayo de Sydney

Para recoger fondos para el Hospital del Chuy


lunes, 6 de abril de 2015

Festival de las personas mayores

“FESTIVAL DE MUSICA, CANCIONES Y CONJUNTOS TRADICIONALESDE LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD”

NSW SLASA invita a la comunidad Hispano Latino Americana a este Festival de Música, Canciones y Conjuntos Folclóricos Tradicionales de las personas mayores que se efectuará en el Centro Comunitario de NSW SLASA, ubicado en el Bonnyrigg Community Services, Bonnyrigg Plaza Shopping Centre, Bonnyrigg.

Este festival tiene como objetivo principal celebrar la contribución de las personas de la tercera edad al desarrollo de la sociedad multicultural australiana y también proveer un espacio de esparcimiento y intercambio cultural entre las comunidades étnicas más representativas de Australia.  Habrá conjuntos y cantantes de diferentes países, incluyendo grupos de Europa, Asia, África y Latino América.

El festival se realizará el Sábado 11 de Abril desde las 2.00 pm a las 7.00 pm; la entrada es gratuita y habrá servicio de cantina. Por más información llamar al 96100288 o al 0414825085.


Esta es una actividad organizada por la Asociación Hispano Latinoamericana (NSW SLASA) como una contribución a la armonía y paz dentro de las comunidades étnicas residentes en esta sociedad multicultural. Es financiada por el RSL de Fairfield bajo el programa Clubs Grants.

Pianista argentina Marcela Fiorillo en concierto en Hobart

Dear friends,

We are pleased to inform you about the upcoming piano recital performed by the Argentine pianist Marcela Fiorillo on 18 April, at 7:30pm, at the Epsom House in Hobart (333 Brighton Rd, Pontville). The program will feature music by Argentine and Brazilian composers.

Kind regards,

Tatiana Galinskaya-Vernon
Cultural Section
Embassy of Argentina, Canberra ~ Australia
7 National Cct - Barton ACT - 2600
PO Box 4835 - Kingston ACT - 2604
Tel: (61 2) 6273 9111
Fax: (61 2) 6273 0500

Salve Regina - composiciones para coro desde Cataluña, Portugal y Brasil

Coro Austral presents Salve Regina
Sacred choral works from Catalonia, Portugal and Brazil
Date: Saturday 11th April 2015 at 5.00pm
Venue: Campbell Street Presbyterian Church, 7 Campbell Street Balmain
Tickets: Adults: $25, concessions $20
__________________________________________________________________________________
Coro Austral’s  first concert for 2015 celebrates the richness and diversity of sacred choral music from Catalonia, Portugal and Brazil.
Conducted by Artistic Director Margot McLaughlin, Salve Regina highlights works by Catalan composers Enrique Granados, Pablo Casals and Bernat Vivancos, and features Granados’ little-known masterpiece Cant de les Estrelles (Song of the Stars). This sublime ‘poem for piano, organ and choirs’ will be performed with virtuoso pianist Carolina Estrada and organist Jim Abraham.
The program includes Lamentations for Maundy Thursday (1:6-7)  by the 16th Century Portuguese composer Manuel Cardoso, and from Brazil a setting of the Ave Maria by Hector Villa-Lobos. The audience will also be treated to Ave Regina Caelorum, a stunning double-choir motet by Spain’s most renowned composer Tomas Luis de Victoria.

With this concert Coro Austral continues its tradition of providing excellent choral music in delightful venues around Sydney at incredibly reasonable prices! This performance is at the historic Campbell Street Presbyterian Church, Balmain at 5pm on Saturday 11th April. Tickets are just $25 with $20 concessions, and can be booked through http://www.coroaustral.org . Refreshments will be served after the performance.

Celebración de Multiculturalismo en Knox

Hola amigos y amigas de Ayekan Folklore Group,

Les escribo estas primeras letras para saludarlos y contarles que ya tenemos nuestras primeras actividades del año organizadas, y les invito a que nos acompañen y participen de estas festividades y eventos.

La Celebración del Multiculturalismo en Knox, en la cual estaremos junto a otras nacionalidades compartiendo nuestra cultura, bailes, comida y lo más importante, camaradería.
Todo esto en las excelentes acomodaciones del Hungarian Community Centre, ubicado en el No. 628 de Boronia Road en Wantirna. Los esperamos el Sábado 19 de Abril desde las 11 horas de la mañana hasta las 6 de la tarde.
Nuestro grupo folklórico hará su presentación a las 3 pm, pero se estará vendiendo choripán y anticuchos desde las 11 de la mañana.

Como todos los años celebraremos nuestra séptima edición de la Peña Ayekan 2015. Contaremos con grandes intérpretes y grupos de artistas comunitarios, a la vez de una rica cantina donde podrá degustar de nuestras ricas empanadas, churrascos, dulces, y el plato de la noche: prietas con agregado; además de un buen vino chileno.

Desde ahora ya puede  comenzar a reservar sus entradas para la Peña 2015. Agradeceremos su concurrencia y participación.

También agradecemos a nuestros colaboradores y auspiciadores, que nos ayudan a implementar estos eventos para presentar a nuestros artistas comunitarios y Grupo Folklórico Ayekan.

Se despide atentamente

Raul Perez
Presidente

Grupo Folklórico Ayekan Inc.

jueves, 2 de abril de 2015

El Son Entero - Música de Cuba en Canberra

What: EL SON ENTERO, a 7 piece Cuban band directly from Cuba will play the most beautiful and famous songs from Cuba (Buena Vista Social Club Style)  This is a family event.

When: Thursday the 9th of April 2015.

Where: The HELLENIC CLUB of Canberra, in Woden.

Time: Doors open at 7pm for 7.30pm to start.

Cost: $30.- This will cover the trip, accommodation, meals and transport of the band. This is not a commercial event.

Who organise and sponsor: The Cuban Embassy in Australia, The Hellenic Club of Canberra, The Australia Cuba Friendship Society ACT.

DJ: Paisa.

MC: Marcos Cruz Garcia , "The Chilean".

If you have any enquiries, please contact me on my mobile number: 0404311480. Marcos

No need to book in advance. But you can call the Hellenic Club to make a booking.

Thank you very much for your kind support.

Best regards.


Marcos Cruz Garcia.

Le Grand Tango en Sydney Opera House

Viernes 17 Abril y Sábado 18 de Abril en Sydney Opera House
Los virtuosos de la Orquesta Sinfónica de Sydney se unen a la Compañía de Danza de Sydney para presentar un concierto con inspiración latina.

El escenario vibra con los tangos intensos y ardientes de Piazzolla y el sonido sensual de un solo de cello. Escuche y admire la pasión de los cuerpos entrelazados en la danza. Sarasate nos trae una ráfaga de adrenalina con su apasionante “Danza Española” a dos violines. El francés Bizet nos muestra que puede ser más español que francés! Y Piazzolla vuelve con su versión de “Las Cuatro Estaciones” de Vivaldi – más Buenos Aires que Venecia.
El argentino Alberto Ginastera culmina el programa con música alegre.

Y el broche de oro? Hemos invitado a la Compañía de Danza de Sydney a acompañarnos en el escenario para hacer “música visible”, en una realización física seductiva de Le Grand Tango de Piazzolla.  


Más…

Royal Easter Show 2015

Gourmet food and wine A gourmet food and wine experience

Browse Showbags by price Be spoilt for choice with over 300 showbags to choose from

Australia's biggest classroom
Cuddle farmyard animals and learn about where food comes from

Over 10,000 animals to admire
Follow the Animal Walk to see all the animal highlights

All your favourites return
Enjoy iconic events that celebrate our proud history

Fairfield Seniors Festival

Sábado 11 de Abril 

2pm - 7pm

NSW SLASA

Fairfield Seniors Festival
Canciones, baile y actuaciones tradicionales

Propósito:

* Reforzar el sentido de comunidad y achicar las diferencias entre los ciudadanos mayores de culturas diferentes

* Proveer una oportunidad para celebrar los logros, la cultura y la contribución hecha por los ciudadanos mayores a la sociedad australiana

* Proveer un ambiente familiar y amistoso para los ciudadanos mayores y sus familias

WOMAdelaide

Como todos los años, durante cuatro inolvidables días y noches en Marzo, el glorioso Parque Botánico de Adelaida es el centro de un show con más de 400 de los más destacados músicos, artistas, bailarines y pensadores que llegan de todos los rincones del globo. El programa de este año 2015 se compone de actuaciones y talleres dispersados en siete escenarios, a KidZone (área de actividad para niños), teatro callejero, artistas visuales, Taste The World (un programa culinario con sabores de todas partes del mundo), El Planeta Habla (fórum de discusiones sobre el medio ambiente), y más de 100 puestos de comida, todo tipo de artículos y organizaciones de caridad.

WOMAD es el Mundo de la Música, Artes y Baile, fundado en 1982 por el músico Peter Gabriel. WOMAdelaide es el Festival WOMAD en Australia, que comenzó en 1992. Durante los pasados 23 años, el festival se ha convertido en el preferido de todos los festivales al aire libre, no solamente por su única y extraordinaria música, sino también por su atmósfera feliz y amistosa.


Las familias son bienvenidas. Niños menores de 12 años, gratis.