miércoles, 29 de julio de 2015

Importante Información de la Oficina de Impuestos

Este período de declaración de impuestos hagamos las deducciones correctas al pago de impuestos por bienes
de inmueble

Este año, el Departamento Australiano de Impuestos (ATO) se enfocará más en las deducciones a los bienes de inmueble y por lo tanto estimula a los propietarios de
los mismos a revisar sus declaraciones antes de entregarlas para asegurarse de
que estén correctas.

El ATO estará dándole un enfoque particular a:
·         las deducciones excesivas en casas para pasar vacaciones,
·         parejas que estén dividiendo sus ingresos derivados de alquileres y deducciones en propiedades mutuas
·         declaración de reparaciones y obras de mantenimiento poco después de la
compra de una propiedad y
·         declaración de deducciones en intereses cobrados en la proporción privada de
un préstamo

Aunque en 2015 la ATO prestará atención especial a estos temas, también estará brindando educación a los propietarios de bienes inmuebles sobre lo que éstos pueden
o no  declarar.

Por ejemplo, la ATO escribirá a los propietarios de bienes inmuebles ubicados en sitios populares para pasar vacaciones, para recordarles que sólo pueden declarar deducciones sobre las que tienen derecho por el período en que una propiedad está siendo alquilada
o genuinamente está disponible para serlo.

Sugerencias para hacer una declaración correcta
Existen unas cuantas reglas sencillas que los propietarios de bienes inmuebles deben seguir para evitar cometer errores en este período de declaración de impuestos.

Primero, es importante que todos los propietarios de bienes inmuebles tengan registros escritos exactos. Esto contribuye a que se aseguren de que la declaración del ingreso derivado de alquileres sea correcta y que al mismo tiempo tengan evidencia para
respaldar dicha declaración.

En segundo lugar, los propietarios de bienes inmuebles solo pueden solicitar deducciones durante los períodos en que la propiedad esté siendo alquilada o que genuinamente esté disponible para ello. Si la propiedad está siendo alquilada a una tasa inferior a la del mercado, por ejemplo a amigos o familiares, las deducciones deberán limitarse al ingreso
obtenido durante el periodo de alquiler de la misma.




Finalmente, los gastos para reparar daños, defectos o deterioro de la propiedad
(al momento en que ésta fue comprada), o gastos de renovación, no pueden ser declarados deducción inmediata. Estos gastos son únicamente deducibles después
de algunos años.

Para mayor información

·         Visite ato.gov.au/rental
·         Llame al ATO al 13 28 61 Si no habla inglés bien, puede llamar al Servicio de Traducción e Interpretación (TIS) al 13 14 50 para que le asistan con su llamada.


Para información general sobre impuestos en hasta 25 idiomas, visite: ato.gov.au/otherlanguages

The Pearl Button - film chileno en Canberra

CHILEAN MOVIE in Canberra

The Pearl Button   90 mins  DIR: Patricio Guzman   Chile 2015
Screening at 1.45pm Sunday 2 August at Palace Electric

Winner, Silver Bear for Best Script, Berlin International Film Festival 2015

Competing with the world’s best fiction films, celebrated Chilean director Patricio Guzman pulled off an unprecedented feat winning Best Screenplay at Berlin with this documentary about his home country. A profound piece of cinematic poetry, Guzman intertwines stories of the indigenous people inhabiting the country’s many waterways at the time when colonial conquerors arrived, with the watery ghosts of the Pinochet regime. With Western Patagonia the world’s largest archipelago, Guzman uses his spectacular trademark cinematography to contemplate themes of water, memory and people’s relationship to the environment – driven by the belief that water contains the history of all humanity    

Brilliant… a vivid, essential portal to understanding not only the heritage of a nation, but also the art of nonfiction cinema  
Kevin B. Lee, Indiewire


Deborah Kingsland
Director

STRONGER THAN FICTION
Documentary Film Festival

M  0413 352 396
PH  62487076


30 JULY - 2 AUGUST 2015

martes, 28 de julio de 2015

Comunicado de prensa de la oficina del Diputado Telmo Languiller

LA EDUCACION PROMUEVE EL DESARROLLO Y LA RELACION PACIFICA ENTRE PAISES

Fecha de edición: 27/07/2015

El diputado de origen uruguayo Telmo Languiller se hizo eco de dos eventos acaecidos hace pocos días que contribuyen, a su entender a fortalecer las relaciones entre Latinoamérica y Australia.

El primer evento fue la firma del memorándum de entendimiento (MDE) entre la Universidad Deakin y la Universidad ORT Uruguay, firmado el 22 de Julio. Dicho evento contó con la presencia del  Ministro de Capacitación (Training and Skills), Steve Herbert y el Embajador de Uruguay en Australia, Don Ricardo Javier Varela Fernández.

El objeto de este memorándum es cimentar la colaboración en investigación, enseñanza y aprendizaje, así como el intercambio de estudiantes y personal.

El MDE es parte de  la misión educativa más ambiciosa para América Latina, que Victoria  lanzó en abril último. La misión, encabezada por el Ministro Herbert, tiene el objetivo de establecer asociaciones educativas.

La  Universidad ORT de Uruguay es la universidad privada más grande de Uruguay y proporciona  educación superior a más de 12.000 estudiantes en más de 20 grados de licenciatura y posgrado. En tanto que la  Universidad Deakin cuenta en su haber con más de 200 mil graduados desde su creación. Hoy estas universidades buscan explorar nuevas áreas de colaboración, y como dijo el Ministro Herbert “esperamos que a largo plazo esta asociación beneficie a  Victoria y Uruguay”. 

El segundo evento fue la exposición que realizó el Embajador Argentino en Australia, Don Pedro Villagra Delgado, pasado viernes 24 de Julio, quien disertó acerca de  la “Cuestión Malvinas”. Dicha charla fue convocada por el Centro Argentino de Victoria de St Albans como anfitrión y el Círculo Argentino de Melbourne  Sudeste.

Con el beneplácito del presidente del club anfitrión, Ricardo Toro, Languiller presentó al Embajador, quien con posterioridad a la charla respondió preguntas de la concurrencia, incluso de personas de distintas nacionalidades, algunos de los cuales desconocían muchos de los detalles expuestos por Villagra.

Languiller, quien realizó un reporte acerca de Malvinas un par de años atrás, sostiene que solo educar acerca del tema, contribuirá  a acercar las partes a una negociación y resolución pacífica ante el reclamo argentino de soberanía.

Languiller manifestó por último: “Estos eventos representan los valores que constituyen la piedra fundamental del Gobierno de Daniel Andrews, señalando a  la  educación como la herramienta de cambio, que: promueve el desarrollo humano a través de la innovación y la investigación;  robustece el multiculturalismo puertas adentro y contribuye  al fortalecimiento de  las relaciones pacíficas entre países.” 

miércoles, 22 de julio de 2015

Done Vida!

“Done Vida y Hablemos acerca del regalo más grande, que nos da la oportunidad de salvar vidas”

El Organ and Tissue Authority junto con el Municipio de Rockdale, AACSI,  y otras Organizaciones Comunitarias desean extender esta invitación a todas las Comunidades a ser parte de este evento comunitario e informativo:
A realizarse el día domingo 2 de agosto 2015
A partir de las 10am y 2pm
Rockdale Town Hall
Ubicado en esquina de Princes Highway y Bryan Street Rockdale
(a minutos de la estación de tren y bus)

Todos están invitados, venga, infórmese que tejidos u órganos se puede donar, hable con sus familiares acerca de su decisión de convertirse en un donante y de la oportunidad de querer salvar vidas.
Habrá entretenimiento para toda la familia y  usted tendrá la oportunidad de  vender sus productos o promocionar su negocio gratuitamente, por lo que pedimos a todos los interesados enviar su registración lo antes posible. 

Por mayor información no dude en comunicarse con:

Mikall Chong
0414882060
Glor Wong
0452262888
Eugenia Mora   
0423499905

Actividades de la Asociación de Habla Hispana para el Cáncer

Spanish  Speaking  Cancer  Community  Network  Inc
PO Box 643 , Kingsford , NSW 2032        spanishcancer@hotmail.com
 Ph:(02) 93136374/0405407713   -   ABN 54161485334    -    Registered as a Charity

Relación entre Personalidad y Enfermedad

Expertos han establecido que hay una relación directa entre el carácter y la personalidad de cada individuo y las enfermedades que afectan nuestra salud, como el cáncer ola artritis, por mencionar únicamente un par. Según su teoría, cada tipo de personalidad es propensa a un grupo específico de enfermedades. Para los psiquiatras y psicólogos, el comportamiento humano -al ser diferente en cada persona- puede tener factores genéticos que lo determinan y que los hacen más susceptibles a ciertos males, según la tolerancia de su sistema nervioso.
Según el tipo de personalidad, cada uno podría desarrollar enfermedades mentales o físicas. El ejemplo más claro es que aquellas personas de carácter amigable son más felices y por ende tienen menos probabilidades de padecer depresión. Lo contrario le ocurre a quienes son emocionalmente inestables y de baja autoestima.

En tanto, la personalidad también podría desencadenar otros daños a la salud como cáncer o trastornos cardíacos. Se han realizado varios estudios al respecto, gracias a los cuales los cardiólogos han determinado que las afecciones al corazón también son provocadas por la forma en que la gente ve la vida y la personalidad.
Por ejemplo, si la gente tiene una visión positiva frente a la vida, es menos probable que sufran un infarto. En cambio, aquellos que son negativos serán más propensos a ellos.

Continuando con nuestras charlas mensuales de salud, la  profesional que estará  a cargo de este interesante tema será la  Sicóloga Gabriela Salabert, ella es consultante tanto para casos individuales como familiares. Desarrolla su actividad clínica, principalmente por las áreas de Kingsford, Summer Hill  y  Fairfield.

La charla será el Lunes 27 de Julio 2015.  de 11m. a 1 pm. en 33F Boussole Road, Daceyville NSW 2032. Las charlas son en nuestro idioma , la asistencia es  libre y la entrada es una donación voluntaria de $2.00 .

Paseo a Gosford.

Nuestro próximo paseo será  a Gosford, el día Lunes 3 de Agosto de 9 am a 4 pm.  Hora de reunión 8.30 am, partiremos de 33F Boussole Road, Daceyville NSW 2032.
El costo es: socios $12 y no socios $15. No incluye desayuno ni refrigerio.

Aclaración: Nuestro grupo está reconocido como una organización de caridad, conformada y dirigida por personas voluntarias sin fines de lucro. Cubrimos nuestros gastos con el trabajo y aporte económico de nuestros miembros. Financiamos nuestras actividades y proyectos en beneficio de nuestra comunidad, organizando principalmente almuerzos y  cursos de computación e internet. No recibimos ningún tipo de subsidios o ayuda económica gubernamental ni privada (Grants). Hacemos esta aclaración porque muchas personas nos confunden como “Centro Comunitario”, donde el personal  es pagado y los servicios que brindan están financiados por el gobierno.
Para informes e inscripciones favor llamar al teléf. 93136374 ó 0405407713.
Para escribirnos PO Box 643, Kinsford NSW 2032
Email: spanishcancer@hotmail.com

lunes, 20 de julio de 2015

Domingo solidario de Ibiray en ex-Casa Latinoamericana de Sydney

DOMINGO 26 de JULIO 2015

Con las mismas ganas, voluntad y compromiso de siempre; con el convencimiento que un mundo mejor es posible, los invitamos a otro domingo solidario.
Como siempre les ofrecemos un lugar cálido y ameno para pasarlo bien con la familia o amigos, saboreando nuestro tradicional asado, comidas típicas, masas y chajá.

La música que nos trae alegría y a veces un poquito de nostalgia y bailar está permitido!! Porque la música de nuestros artistas comunitarios invita a ello.

Los esperamos, así juntos enviamos un caluroso saludo al Pueblo Cubano por su 26 de Julio de 1953, Asalto al Moncada.

Ex-Casa Latinoamericana
47/142 Addison Rd, Marrickville desde las 11:30am.

jueves, 16 de julio de 2015

Noche Cultural Maya






















Está usted cordialmente  invitado a una reunión especial con una representante del Pueblo Maya, nuestra hermana Elizabeth García Ixpata, una guía espiritual que llegó recientemente a Sydney para profundizar nuestros conocimientos sobre la gran cultural Maya. 

viernes, 10 de julio de 2015

Fiestas Patrias Peruanas en Ramsgate


Cuba's National Day of Dignity in Canberra

Hello dear friends:

The Australia Cuba Friendship Society (ACFS) of Canberra ACT, has the pleasure to invite you to a midday of celebration to celebrate Cuba's National Day of Dignity. We will have Cuban rum, Cuban beers, Spanish tortilla, tourism information about Cuba.
ALL for FREE.

We will have Cuban music, Cuban people, Cuban friends.
ALL WELCOME!!

Date: Friday 24th of July.
Place: At the Latin American Plaza in Civic. Marcus Clark St. Close to ANU. The Cuban sculpture.
Time: From 11am until 1pm.
Entry: FREE.

Dress code: Bring warm clothes. If it rains we will still have the event under the roof of the building next to the sculpture.

Please, invite your friends.
Thank you.

See you there and !!VIVA CUBA!!

Marcos Cruz Garcia.

Vice-President ACFS Canberra ACT.

Celebrando el triunfo de Chile en Copa América

INVITACION - ALMUERZO   

DOMINGO 12 DE JULIO  

DESDE EL MEDIO DIA.


Tendremos asado , consomé de pollo y sopaipillas.
Y un gran show artístico.

jueves, 9 de julio de 2015

Christmas in July - Brisbane

at 2:00pm - 11:30pm

174 Boundary St, West End.


2pm to 6pm Kids' activities
6.30 the party show starts!

LACA QLD - Come and join us for a fun day with family and friends.
$10 Entry
Children Under 15 Free!!!


* Latin DJ - Live Band at night

* Latin American Food
* Children Activities from 2pm
* Full Bar Service
No BYO


This is a fundraiser for Fiesta Latina. LACA asks for your support together we can make Fiesta Latina 2015 a great party for the whole community.

lunes, 6 de julio de 2015

Festival de Documentales en Solidaridad con Latino América en Sydney

Latin America Solidarity Documentaries Film Festival – SYDNEY

Docos from Peru, Colombia, Cuba, Chile, Guatemala y Mexico 


JULY 16, 17 AND 18, 2015
6:30pm - 11pm
CFMEU, LEVEL 2
10-12 RAILWAY STREET, LIDCOMBE - NSW


Inspiring... Resisting... Creating...New possibilities for humanity

Across Latin America, dynamic and diverse social movements are finding creative and inspiring ways to create a better and truly democratic world.

These movements are on the front line in the battle against injustice and they are making some inspiring and impressive gains.

This festival aims to promote and to inform what the mainframe media hides, this is what people are fighting for.

We are hoping that the festival will educate our selves on Latin American struggles and resistances.

$10 pre-bookings per documentary
$14 at the door per documentary
Pensioners and students $7 & $10

Thursday July 16th

6:30pm SYDNEY PREMIERE
CUBA – “The Cuban Wives”

A Documentary film by Alberto Antonio Dandolo
2012, 57 min.
[English/Spanish with English/Spanish Subtitles]
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=zE16xXs7S9Y#t=53

A LOVE SO STRONG, IT DEFEATS POWER. FIVE FAMILIES FIGHTING IN THE NAME OF JUSTICE. FIVE MEN’S DIGNITY AGAINST TERRORISM.

The Cuban Wives reveals the compelling and tragic story of “the Cuban Five“. Five intelligence agents who have been arrested in the United States since 1998. Their crime: an attempt to protect their country from the terrorist attacks of paramilitary organizations operating from Miami.

The Cuban Five’s returned to Cuba in December last year 2014.
This documentary is a celebration of their release…

miércoles, 1 de julio de 2015

Bolivar, Man of Difficulties - Película Venezolana en Melbourne

"Bolivar, Man of Difficulties", Venezuelan movie, 92 minutes
Film Night Commemorating Venezuela independence from Imperial Spanish JULY 5TH 1811

SUNDAY JULY 5TH, 7pm
CINEMA STUDIOS BACKLOT

65 Haig Street, Melbourne-Australia
http://www.thebacklotstudios.com/melbourne/#home

Keynote speaker: 
Nelson Dávila, Venezuelan Ambassador to Australia
and Solidarity activists.

On 5 July 1811 the congress of Venezuelan provinces adopted and signed the Venezuelan Declaration of Independence, marking the point when Venezuelans decided to break away from the Spanish Crown and establish a new nation. The new nation was based on a range of premises including equality, abolition of censorship, and freedom of expression that were radically opposed to the practices applied during the preceding three centuries of colonisation.

The movie tells the story of part of Simon Bolivar’s life, between May 1815 and May 1816, where after losing the second republic to José Tomas Boves, he was exiled to Jamaica. The movie lasts 1 hour 57 minutes.

It was produced by Villa del Cine, with collaboration from Cuba’s Instituto de Arte e Industria, and Spain’s Wanda Films, Lusa Films, and TVE. The Venezuelan Government and the Ministry for Culture funded Villa del Cine.

The studio produces full features, shorts, documentaries, and animation. At the inauguration of Villa del Cine in 2006, then president Hugo Chavez said the company was important to counter the “dictatorship of Hollywood...the eight biggest studios of Hollywood distribute 85% of the national movie market, and occupy 98% of sales in Latin America”.

The first movie produced by Villa del Cine was Miranda Regresa, (Miranda Returns), released in 2007, which tells the story of Venezuelan independence revolutionary Francisco de Miranda.

The director of the Bolivar film, Luis Lamata, said it was important that Venezuelans were able find themselves in the stories that are on television and cinema screens. “We can’t give up on our own audiovisual image, I want the dramas on our television to be well-produced and told,” he said.

“There are big expectations for this movie, because of the historical conditions of Venezuela,” Maduro said at the premiere. “It’s the best present that could be given to the Venezuelan people”.

Talking about Simon Bolivar, Lamata said, “The closer you get to Bolivar, the more you realise that he was an extraordinary man, capable of making mistakes, but willing to recognise them and to change”.

Called by LASNET
(http://www.latinamericansolidaritynetwork.org/)
https://www.facebook.com/lasnet
Supported by Venezuela Solidarity Campaign - Australia

More info:
lasnet.solidarity@gmail.com
Phone: 0425 539 149


Información de la Asociación de Habla Hispana para el Cáncer

Spanish  Speaking  Cancer  Community  Network  Inc
  PO Box 643 , Kingsford  NSW 2032              spanishcancer@hotmail.com
  Ph: (02) 93136374/0405407713   -   ABN 54161485334    -    Registered as a Charity

ACTIVIDADES - JULIO

1.- PASEO A WOLLONGONG

Día: Lunes 06 Julio de 2015
Paseo:  WOLLONGONG
Costo:  Miembros $ 12.00 - No miembros $ 15.00      
Hora:  9.00 am. a 4.00 pm. (Reunión 8.30 am.)
Partida:  33 Boussole Road, Daceyville NSW 2032

2.- LA DIABETES
 Charla educativa  de Salud

Día: Lunes 13 de Julio 2015.
Expositor:   Dr. Regina Skvirsky.                    
Hora :  12.00 m. a 2.00 pm.
Lugar:  33F Boussole Road, Daceyville NSW 2032  
Entrada: Donación voluntaria  de $ 2.00

3.- CURSOS DE COMPUTACION Y FACEBOOK

1.- COMPUTACION BASICA PARA PRINCIPIANTES.
      Sábados: 9 am. a 12.00 m  - 
      Empieza: Sábado 11 Julio 2015 - Sábado 08 Agosto  - Costo: $100.00
      Duración: 5 semanas.

2.- FACEBOOK (Internet).
      Sábados: 1.30  a 4.30 pm.   -
      Empieza: Sábado 11 Julio 2015 - Sábado 08 Agosto  - Costo: $100.00
    Duración : 5 semanas
Nota :
 _   Instructor: Franco F. Peña E. - Los alumnos pueden traer su Laptop, Tablet o Smartphone.
      Las clases son en nuestro idioma. - Los pagos se hacen en el Commonwealth Bank, al nombre  de Spanish Speaking Cancer Community Network Inc (anotar como referencia su nombre) - Cuenta No. 06218810360384. Informes e inscripciones al teléfono 93136374 ó 0405407713

4.- PERSONALIDAD Y ENFERMEDAD
 Charla educativa  de Salud

Día: Lunes 27 de Julio 2015.
Expositor:   Sicóloga Gabriela Salabert.                    
Hora:  11.00 am. a 1.00 pm.
Lugar:  33F Boussole Road, Daceyville NSW 2

Entrada:  Donación voluntaria  de $2.00 

Funkalleros de Melbourne lanzan su último disco

Melbourne’s Funkalleros will be launching their latest single “The Dream” this coming Saturday, July 10th at The Luwow (62 Johnston St, Fitzroy). The band has just completed the recording sessions for their 4th album, and will be dropping their first cut with an explosive show, featuring special guests Oscar Jiménez (Watussi, Amaru Tribe) and Oscar Poncell (San Lazaro, Kunataki, De la Calle).

Formed in Perth in 2004, the band has a long trajectory seamlessly blending Latin American and Caribbean dance grooves with a unique Folk-Pop sensibility and Rock and Roll attitude, in what they call an "Alt-Latin” sound. Led by eclectic multi-instrumentalist, Argentina-born Abe Dunovits since its origin, Funkalleros reformed upon his move to Melbourne in 2013 and now performs as a 4-piece with Emiliano Beltzer (Argentina) on bass and vocals, and Julián Guzmán (Colombia) and Eyal Chipkiewicz (Venezuela) both on percussion.


The upcoming album was recorded at The Kitchen Studio, Melbourne and mixed and mastered by Blank Tape’s Oscar Poncell. It will include 11 original tracks that travel across genres, transcending style and language barriers. “The Dream” is a groovy, restless tune about an encounter with an alien, or maybe a migrant or a refugee, with twangy guitar harmonies and devil may care vocals. An exclusive pre-release track is available for download from funkalleros.bandcamp.com/yum (use download code “free-dream”).

Información de la Oficina de Impuestos

Haciendo el período de declaración de impuestos más rápido y fácil para millones de Australianos más

 Este año, millones de Australianos más podrán presentar sus declaraciones de impuestos utilizando myTax, el producto del Departamento de Impuestos que permite hacer y presentar declaraciones de impuestos en línea.

Graham Whyte, auxiliar del Comisionado de Impuestos, dijo que este año myTax había sido desarrollado para aquellas personas con asuntos impositivos más complejos. Ahora, éstas tendrán una experiencia más rápida y fácil a la hora de presentar su declaración.

“Los comentarios recibidos el año pasado indican que al usar myTax la gente había tenido una experiencia de menos complejidad y consumo de tiempo, con algunas personas terminando su declaración hasta en diez minutos,” dijo el Sr. Whyte.

Disponible a través de myGov en “smartphones”, tabletas y computadoras, myTax únicamente hace preguntas relevantes a la persona haciendo la declaración e incluirá datos obtenidos a través de empleadores, bancos y el gobierno de forma automática.

Este año, las personas con ingresos, compensación de impuestos o desgravación en sus fondos de pensiones, pagos de sumas totales, fondos de inversión manejados y pensiones del extranjero, también podrán presentar sus declaraciones usando myTax.

En el 2014, myTax fue utilizado por más de un millón de Australianos con asuntos impositivos sencillos.

«Las personas que usen myTax también puede sentirse segura de que al cometer un error genuino no será penalizada por ello,» dijo el Sr. Whyte. «Nuestras investigaciones indican que una de las barreras más grandes para las personas que preparan su propia declaración de impuestos, es el temor a cometer un error.»«Si Ud. comete un error accidentalmente y resulta que debe dinero a la ATO, naturalmente tendrá que pagar dicho monto.» Sin embargo, la ATO no le penalizará por dicho error.«Si por otro lado Ud. comete un error y resulta que es a Ud. a quien se le debe dinero, se le pagará dicha cantidad con cualquier interés al que tenga derecho.»

 Más información
·         Para mayor información, visite: ato.gov.au/lodgeonline o llame a la ATO al 13 28 61.
Si Ud. no habla bien el inglés, puede llamar al Servicio de Traducción e Interpretación al 13 14 50 para recibir asistencia con su llamada.
·         Para obtener información general hasta en 25 idiomas, visite la página: ato.gov.au/otherlanguages

Wintersun Tango 2015 en la Costa de Oro

Wintersun Tango 2015
July 17 to 19

For the love and delight of Tango
Wintersun Tango 2015 is a celebration of Tango dance, music and culture.  Immerse yourself in everything Tango, and a bit more, on the beautiful Gold Coast - known for fun.

The best value Tango Weekend under the sun

Wintersun Program Details

Details of the festival program NOW AVAILABLE here >>
Tango Movies
When you want to put your feet up you can relax with a Tango movie, headlined by the Australian premiere of "Tipico Victor" a new movie by Daniel Tonelli.
Other movies include "Si Sos Brujo", the story of the Escuela de Tango orchestra, tango classic, "The Tango Lesson" and a selection of fine local shorts.  See trailers here >>
What is Tango music restoration?
Tango music restoration and remastering runs much deeper than "cleaning" old vinyl records.  Many Tango recordings were manipulated, at the time and over later decades, with recording tricks.  These tricks have not always enhanced the music.  Read more here about restoring Tango recordings >>

"Una pistola en cada mano" en la Filmoteca de Melbourne en Julio

Hola Filmotequeros!

We feel very lucky to have had such a wonderful attendance at the June screening of the movie "Clandestine Childhood". The feedback we received after the movie was very positive, with some people describing it as "very moving", "beautifully crafted" and "a great talking piece" over drinks at Optic Kitchen + Bar afterwards.
A very special thank you goes to the members of the Argentinian community, Radiomania 97.4 FM, the members of the Spanish Embassy, the Hispanic Society of Victoria, Farolito Spanish Language School and everyone else who braved the cold weather and joined us.

Our next screening is on Tuesday 7 July.

This time we have chosen a Comedy from acclaimed Director Cesc Gay entitled  "A gun in each hand". This movie won the Junior Jury Awards- Best Film at the Locarno International Film in 2013 as well as the FIPRESCI Discovery Prize at the Toronto International Film Festival in 2013.

And as an added bonus our friends from Optic Kitchen + Bar will be open after the screening to give us all filmotequeros an opportunity to have a drink and a chat after the film. For more information and to check the menus and prices please click here.

We hope to see you there!!


A GUN IN EACH HAND
Una pistola en cada mano
Spain 2012
2013
Winner of Junior Jury Awards - Best Film Locano International Film Festival
Winner of  FIPRESCI Discovery Prize - Toronto International Film Festival
Winner of Best Latin American Feature Film: Mar del Plata International Festival 


July 7, 7pm at ACMI Cinemas - Federation Square
Chance encounters between old friends, acquaintances, ex-spouses and potential lovers form an engrossing series of six exquisitely crafted vignettes.
Whether it is Camara's  sorry efforts to win back his ex-wife or Noriega's misguided attempts to woo a co-worker; each meeting starts of with men most humby attempting to get what they want and often winding up completely bewildered as the women in each story mercilessly flip the situations around.
Each tale is full of twists and turns and inevitably tha sees our growing affection for each beautifully drawn character feel as engaging and riveting as any heist thriller. This superbly accomplished battle-of the sexes comedy achieved breaout box office success in Spain last December and is a must see program highlight.

Year: 2012
Country: Spain
Duration: 95 mins
Language: Spanish with English Subtitles
Director:  Cesc Gay
Unclassified 18+