sábado, 27 de febrero de 2016

Información importante para la diáspora uruguaya en Australia

Parte 3ª.

A continuación expongo carta de agradecimiento de los Delegados participantes.

AGRADECIMIENTO
Los Delegados participantes en el 6º. Encuentro de Consejos Consultivos y Primero de Asociaciones de uruguayos en el exterior agradecemos a los funcionarios de la Dirección General para Asuntos Consulares y Vinculación, por el esfuerzo realizado para concretar este evento.

Así mismo reconocemos los avances realizados hasta el momento de acuerdo a los planteamientos de los Encuentros precedentes, las políticas de Vinculación establecida y las acciones de promover y fortalecer el vínculo con los uruguayos que residen en el exterior.

Agradecemos también a los funcionarios del Cabildo de Montevideo por facilitar las instalaciones para sesionar, en un ámbito tan significativo para los uruguayos.

Quienes concurrimos a este evento hemos organizado nuestra vida familiar y laboral recreando los valores e idiosincrasia uruguayos. Nos mantenemos siempre en contacto con la vida institucional y social de nuestro país. En el marco de este intercambio contribuimos a la economía de familiares y amigos que permanecieron aquí, además de colaborar con instituciones que atienden a la población más vulnerable.

Creamos lazos comerciales, promovimos los productos de nuestro país y atrajimos inversiones productivas. Difundimos el turismo receptivo hacia Uruguay y participamos masivamente de la afluencia turística a nuestro territorio.
Durante décadas hemos organizado la difusión del arte y la cultura en países alrededor del mundo. Siempre nos hemos sentido ciudadanos plenos, de primera y por ello es que aspiramos a ejercer igualdad de derechos.

Consideramos la oportunidad histórica de reivindicarnos y de ampliar la democracia, desde el lugar que nos asiste como migrantes sujetos de derechos. Nos manifestamos dispuestos a la participación en el Programa Dialogo Social, donde aportaremos nuestra visión hacia el Uruguay del Futuro.

Firmado por los Delegados presente.

No dude en llamarme si requiere información en algún tema

Irma Cabral

0408601398

viernes, 26 de febrero de 2016

Sin palabras


Película colombiana "Los Hongos" en Melbourne Filmoteca

LOS HONGOS
Los Hongos (R18+)
Colombia
2014

Tuesday 1 March @ 7pm
Ras covers the walls of the neighbourhood with his graffitti, while his sweet utterly religious mulatto mother worries he is possessed by evil. His best friend Calvin studies Fine Arts and is having difficult days. Together, the two friends take the streets of Cali in a portrayal of youth and self-expression in contemporary Colombia.

Director:       Oscar Ruiz Navia
Genre:           Drama
Duration:      103 mins
Country:       Colombia
Year:             2014
Language:    Spanish with English subtitles

Awards: Winner - Special Jury Prize, Locarno 2014.

 

lunes, 22 de febrero de 2016

Grupo Solidario Ibiray invita a primera reunión del año 2016


Unión y Juventud informa

Por medio de este prestigioso medio de comunicación, queremos informar a nuestra comunidad, las actividades que hemos estado realizando y que se nos vienen.

El viernes pasado empezamos la temporada de fútbol nocturno con un partido muy lindo entre Latin King v/s U. y J. con el marcador en favor de la visita 5 x4.
El sábado nuestra rama de infantiles participaron en un Gala Day en el Calabria Sport, una excelente participación ocupando el segundo lugar en ese día de competencias. Felicitaciones a nuestros futuros canteranos, les recordamos que estamos recibiendo niños en las categorías de bajo 9 y bajo 10 que quieran defender nuestros colores esta temporada. Los entrenamientos son desde las 18:00 hrs todos los miércoles en nuestro reducto. Para contactos Rod 0409 747 855 / Frank 0424 736 424 / Miguel 0434 252 603 los esperamos con sus futuros deportistas.

Este viernes 26 /02/16 nuestro deporte nocturno los esperamos desde las 19:00 hrs. son todos bienvenidos.

Gracias a todas las entidades que nos están apoyando en esta nueva temporada, por eso es que informamos que el DOMINGO 6 de MARZO de 2016 desde las 18:30 hrs hasta 20:30 hrs se realizarán las elecciones para la nueva directiva que conducirá los destinos de nuestra institución. Recordamos que los estatutos dicen que para optar a los cargos en la dirección del Club deben tener mínimo de dos (2) años de trabajo en la institución o (5) intercalados, aparte de sus cualidades de líder.
Todos los socios inscritos antes del 30 de Noviembre de 2015 tienen derecho a votos, de acuerdo a los estatutos de 3 meses antes de las votaciones.
Le invitamos siga participando con nosotros para engrandecer a esta institución que es deportiva y social y que estamos al servicio de nuestra comunidad.

Les saluda  

la Directiva en Función.  

viernes, 19 de febrero de 2016

Día de playa en Freshwater Beach

Nadando en las rocas
“Puedes comer helado todo el día si quieres… es verano”, me dijo el joven detrás del mostrador en el kiosko de la playa cuando dije que no podía comer otro helado porque ya había comido uno no hacía mucho rato.

Todos reímos de su ocurrencia, pero después pensé “que refrescante es escuchar una frase tan positiva y no las acostumbradas advertencias de que todo lo que es rico, incluido helados, nos daña la salud”.

Era un sábado en familia en Freshwater Beach, no lejos del centro de Sydney, y el día no podía ser más perfecto. La temperatura del agua era ideal, las olas lo suficientemente grandes como para divertirse. La playa estaba cubierta de sombrillas y carpas de todos colores y grupos de niños se empeñaban en construir castillos de arena, o algo por el estilo.

Más temprano habíamos almorzado en uno de los pequeños cafés al pie de las colinas que rodean la bahía. Después de chequear los menus en varios lugares, elegimos uno con comida simple y deliciosa; pero más importante, tenía una vista espectacular de la bahía y el parque adyacente a la playa, lleno de árboles frondosos, fogones, y un lugar con juegos para niños. Lamentablemente ni me fijé el nombre del café.

En el extremo norte de la playa se encuentra Freshwater Baths, la primera piscina de mar que se abrió en las playas del norte y que sirvió de refugio a las mujeres en los años 1920s y 1930s, cuando no se les permitía bañarse junto con los hombres. Hoy en día la piscina es un lugar lleno de familias, algunas con niños pequeños buscando refugio de las olas.

Se llega a la piscina a través de un camino casi escondido contra la pared del acantilado de rocas que enmarca la bahía. También se puede nadar desde la costa, pasando a través de las numerosas rocas que sobresalen del agua.
Pasando la piscina, las rocas se transforman en una plataforma abierta hacia el océano. Las olas golpean el borde de la plataforma con un sonido ensordecedor, y en la distancia se ven los largos barcos cargueros en viaje rumbo a algún lugar extranjero.

Desde ahí se puede ver Manly Beach para el Sur y Curl Curl Beach para el Norte.

El sol ya se había escondido detrás de las colinas cuando dimos por terminado nuestro día de playa y regresamos al auto. Caminamos a través del parque donde los fogones ya estaban trabajando a pleno gas, con grupos de visitantes preparándose para cenar disfrutando de la hermosa tardecita de verano antes de emprender el viaje de retorno a casa.



Que ambiente tan agradable. 
Al Sur se puede ver Manly Beach




















Vista desde el café
























































Freshwater Baths - piscina de mar

Así liberan a un cóndor que había sido envenenado en Mendoza, Argentina


#Mendoza Así liberan a un cóndor que había sido envenenado
#Mendoza Así liberan a un cóndor que había sido envenenado. En la provincia de Mendoza el cuerpo de guardaparques halló un cóndor con signos de envenenamiento que fue tratado y curado para luego ser liberado. http://goo.gl/CP4nw9
Posted by El Patagónico on Thursday, December 17, 2015

jueves, 18 de febrero de 2016

Información de la Asociación de Habla Hispana para el Cáncer

Spanish   Speaking   Cancer   Community  Network  Inc
PO Box 643 , Kingsford , NSW 2032       spanishcancer@hotmail.com      Ph:(02) 93136374/0405407713          -         ABN 54161485334         -           Registered as a Charity

 

Clases de Internet/Navegación I y II

Comunicamos a las personas interesadas que este año reiniciamos las clases de nuestros cursos de informática a cargo de nuestro instructor Franco F. Pena E. Se dictarán del Sábado 12 de Marzo al  Sábado 16 de Abril/2016 en 33F Boussole Rd., Daceyville NSW 2032. Los cursos duran 5 semanas/total 15 horas. Las inscripciones están abiertas. Los cursos a dictarse son:

Internet/Navegación I: Es un curso para principiantes, con conocimientos básicos de computación. Se dictará los días sábados de 9 am. a 12.00 m (3 horas).
Internet/Navegación II:  Es un curso para personas con experiencia en internet/navegación y que deseen ampliar sus conocimientos Se dictará los días sábados de 1.00 pm. a 4.00 pm (3 horas).
Costo: Por curso es una donación de $100.00 que se puede pagar en cualquier agencia del Commonwealth Bank a nombre de Spanish Speaking Cancer Community Inc., cuenta No.06218810360384 (Pedir que anoten su nombre como referencia). Inscripciones e informes al teléfono 93136374/0405407713. Les recordamos que las vacantes son limitadas.
Nota: A las personas que hicieron sus pagos el año pasado 2015, mantienen su vacante de prioridad. Los alumnos pueden traer su laptop o tableta. Ambos cursos son actualizados o sea versiones 2016.

Transporte pacientes/Voluntarios 2016

Llamado a colaboradores voluntarios: Según investigaciones de la Universidad de Yale, ayudar a los demás estimula zonas de nuestro cerebro asociadas al placer, las mismas que reaccionan ante estímulos gratificantes. La vida se prolonga entre cinco y ocho años si nos mantenemos activos física y mentalmente y si tenemos una actitud positiva, aspectos que están en la base de la cooperación y ayuda a los demás. Sentirse útil a cualquier edad y hacer algo por los demás es básico para la salud física y mental y para ser feliz.
Para nuestro proyecto de “transporte para pacientes en tratamiento de cáncer u otras enfermedades al Hospital de Randwick”, solicitamos:

Choferes, con licencia de conducir normal para manejar una Van Toyota Hiace Commuter/12 pasajeros, para transportar pacientes a sus citas médicas al hospital POWH de Randwick y consultorios alrededor.
Acompañantes, de pacientes a sus citas médicas. Los acompañantes no tienen función de intérpretes ni de trasladar documentos o recetas médicas.

Nota: Los días y horas de participación voluntaria son flexibles, de acuerdo a tu disponibilidad de tiempo. Los colaboradores voluntarios, durante su participación, estarán cubiertos por nuestro  Seguro de Responsabilidad Civil/Public Liability Insurance, contratado con la aseguradora GIO hasta por $10 millones. Para más informes llamar al teléf. 93136374 ó 0405407713. Desde ya, las gracias

Charla de grupo: El poder de la Meditación 

El día Lunes 29 de Febrero/2016 de 12.00 m. a 2 pm. en 33F Boussole Road, Daceyville, NSW 2032 a cargo
de la Sicóloga Angélica Cuéllar. La entrada es libre y voluntaria.


martes, 16 de febrero de 2016

Película Argentina en Mardi Gras Film Festival

Dear friends,

We are pleased to inform you that the Argentine film “Jess & James” will be screened at the Mardi Gras Film Festival (Event Cinemas George Street) on 25 February, at 9:15pm. For further details please visit http://tix.queerscreen.org.au/session_mgff.asp?sn=Jess+%26+James&s=133.  

Kind regards,

Tatiana Galinskaya-Vernon
Cultural Section
Embassy of Argentina, Canberra ~ Australia
7 National Cct - Barton ACT - 2600
PO Box 4835 - Kingston ACT - 2604
Tel: (61 2) 6273 9111
Fax: (61 2) 6273 0500

viernes, 12 de febrero de 2016

Flamenco con Pepa Molina en Stockland Shopping Centre - Wetherill Park

Hi Everyone;

I'd like to welcome you to our big FFF day next Saturday, feel free to join us in the dancing fun or come along as a spectator.

All FFF details below...

FFF Date: 20/02//16
Last class: Thursday 18th from 3 -5pm @ NSW SLASA
FFF Rehearsal: Saturday 20th from 9.15 - 10.15 AM @ NSW
SLASA (Please be on time on the day)
NSW SLASA ADDRESS: Bonnyrigg Community Centre, Bonnyrigg Ave, Bonnyrigg NSW 2177.
FFF Performance area: Food court area opposite the cinemas, next to sushi & frozen yoghurt @ Stockland shopping centre, Wetherill Pk. (Be there by 10.45 am on the day)
Registrations: Send your full name, phone number, email, suburb & postcode to dsa@pepamolina.com.
Online class to learn choreography: http://bit.ly/FFFlashmob (Computer viewing only)
Link to the music = https://www.youtube.com/watch?v=Sj7pobEsbwU
Facebook event: https://www.facebook.com/events/603917233080524/ (Add yourself in if you haven't already)
Dress code: Street wear so anything goes, if you want to Flamenco it up you're welcome!
Please confirm your attendance to the email below
I look forward to hearing from you and seeing you on the day!

Saludos Flamencos,
Pepa Molina
www.pepamolina.com.au

Algo distinto para este fin de semana: Recorre los lugares íconos de Sydney en bicicleta

He aquí algo distinto y divertido para hacer el Día de San Valentín, o cualquier otro día, si vamos al caso: Alquila una bicicleta y recorre la bahía.

Sydney Bike Tours ofrece tours auto-guiados que incluyen las atracciones más importantes del centro de la ciudad. Puedes cruzar el Sydney Harbour Bridge; visitar el Opera House y The Rocks; descubrir los parques íconos del centro, incluyendo los Jardines Botánicos y el recientemente inaugurado Barangaroo Reserve; visitar los numerosos museos y galerías de arte; disfrutar de deliciosos platos de mariscos en el Sydney Fish Markets.

Lo que hace estos tours más interesantes es que la compañía provee un app que te guía a través de los puntos de interés de la ciudad. El app te muestra la ruta a través de una línea azul en tu celular, el cual puedes sujetar al manubrio de la bicicleta. También puedes escuchar instrucciones e historias sobre los lugares que visitas.

Para aquellos que no son tan aficionados a la tecnología, la compañía también provee mapas de papel.

Entonces, anímate y recorre tu ciudad de una manera distinta. Te encantará.

Fuente: Sydney Bike Tours

jueves, 11 de febrero de 2016

Este Día de San Valentín en Darling Harbour



REMANDO HACIA EL ROMANCE
5 Febrero - 5 Marzo
Todos los Domingos, Miércoles. Jueves, Viernes, Sábados
Darling Harbour Marina

Pequeños botes a remo, bautizados con los nombres de amantes famosos de la historia, te esperan a ti y a tu pareja en Darling Harbour Marina este Día de San Valentín. Flota serenamente en las tranquilas aguas de la bahía mientras disfrutas de la vista de la ciudad desde uno de los lugares más vibrantes de Sydney.




CINE BAJO LAS ESTRELLAS
5 Febrero - 4 Marzo
8pm
Todos los Jueves y Viernes
Village Green

Disfruta de películas románticas bajo las estrellas en el confort de mantas de picnic en forma de corazones, mientras disfrutas de frutas embebidas en chocolate, jugo de coco y maracones. La tardecita perfecta en Darling Quarter.

FUEGOS ARTIFICIALES
6 Febrero - 5 Marzo
9pm
Todos los Sábados
Cockle Bay

Espectaculares fuegos artificiales en forma de corazones iluminarán el cielo y las aguas de la bahía, al ritmo de música romántica en Cockle Bay. El perfecto broche de oro para una noche especial.

Importante información para la diáspora uruguaya en Australia - Segunda Parte

Parte 2ª.

A continuación expongo una síntesis de los temas que en los diferentes talleres abordamos.

1.     Solicitamos el pronto tratamiento legislativo del proyecto de ley de voto de los uruguayos en el exterior, radicado en la Comisión de Constitución, Código y legislación general. Y la derogación del art.9 de la Ley 17.690.
2.     Aumentar número de consulados móviles en el exterior, para realizar trámites esenciales con más rapidez.
3.     Mejorar el sitio web del departamento de Vinculación para que tenga más información, también centralizar aun más el contenido de la información importante de otros ministerios.
4.     Ampliar y/o firmar con más países convenios internacionales con el BPS, sobre todo países con más densidad de uruguayos (por ej. Argentina, Australia, y EEUU) con el fin de agilizar y proporcionar el servicio de jubilación y atención de su salud. Se solicita la gestión del gobierno uruguayo para que aplique los convenios para evitar la doble tributación (por ej. el convenio existente con España no se respeta).
5.     Solicitamos al BROU que la apertura de cuentas sea posible por intermedio del consulado de la región y/o posibilidad de una sede bancaria en algunas ciudades importantes, validando a su vez, el crédito bancario personal de los uruguayos en el exterior para la obtención de un préstamo hipotecario.
6.     Proponemos la unidad u oficina binacional para protección de los derechos de los compatriotas a los fines de la cooperación social y jurídica, desempeñadas dichas funciones por profesionales compatriotas. En especial en zonas fronterizas.
7.     Agilizar las gestiones administrativas en nuestro territorio con fines sociales, culturales, salud, crediticia y sobre todo las donaciones que vienen del exterior.
8.     Para el caso de los deportados, familias de retornados o compatriotas que desean instalarse en el Uruguay, solicitamos el diseño de un programa gubernamental que facilite el establecimiento e integración de estos ciudadanos.
9.     Proponemos construir una herramienta informática que constituya una plataforma de comunicación e información, que involucre las actividades culturales, comerciales, de cooperación científica y tecnológica, como así también de gestión gubernamental que garantice el acceso a la información pública (Ley 18.381).
10.   Ampliar red de convenios interbancarios y Correo Uruguayo, para reducir los costos asociados a la transferencia de fondos.
11.   Solicitamos a la Universidad de la República que facilite el proceso de revalidas de Títulos, Programas y Materias de los estudiantes y profesionales que regresen al país; como así también otorgar los carnets profesionales.
12.   Generar estrategias de participación e integración para los jóvenes en el exterior que lleven adelante diferentes tareas incluyendo de solidaridad con diferentes instituciones locales.
13.   Se reconoce el trabajo realizado en la promoción de tareas culturales para el exterior, sin embargo, solicitamos aumentar significativamente el presupuesto asignado a la materia.
14.   Creación de un archivo abierto digital con distintos registros de la migración uruguaya por el mundo.
15.   Que se mantenga el estado de proyectos locales de las colectividades en el exterior, con ideas creativas que complementen y potencien los eventuales recursos provenientes del Estado.
16.   Creación de una exposición para la promoción de la identidad uruguaya desde el exterior.
17.   A partir de la incorporación de las asociaciones de uruguayos en el exterior, es necesario reglamentar el funcionamiento de las mismas.
18.   Facilitar un local específico en Montevideo para que los representantes de los consejos consultivos y asociaciones, tengan un espacio de trabajo.
19.   Inclusión en el Plan Ceibal de la identidad uruguaya en el exterior.
20.   Incorporar a los jóvenes uruguayos residentes en el exterior en programas transitorios con escuelas agrarias, UTU, etc., que les permita una aproximación practica de la realidad social del Uruguay con el fin de fortalecer su identidad como uruguayo así como de los países involucrados en el programa.

Montevideo, 10 de diciembre de 2015.

En anexos se adjunta el desarrollo de las discusiones en los diferentes talleres, interesados no duden en solicitarlos.

Firmado por todos los Delegados presentes.

Irma Cabral
SecretariaClub Uruguayo de Sidney98268682  0408601398

martes, 9 de febrero de 2016

Grupo Literario Palabras informa

Para todas las personas que hablen español, que disfruten de leer y escribir cuentos y poemas en idioma español, los invitamos a visitarnos en la BIBLIOTECA DE LIVERPOOL, 170 George St. LIVERPOOL, el día sábado 20 de Febrero, a partir de las 10 de la mañana, en el PINK ROOM.  

Les pedimos puntualidad, ya que nuestro horario finaliza a las 2 de la tarde, y es muy importante que todos podamos leer y escuchar a nuestros amigos.

SOMOS EL GRUPO LITERARIO PALABRAS .-


Los saluda Irene Greco Faggella.- 

lunes, 8 de febrero de 2016

El Arte de Cadencia


Vuelve en Febrero
Después de una serie de conciertos con entradas agotadas en el año 2015, The Art of Cadencia está de vuelta este mes de Febrero por una noche, un único evento especial.

Producido por Anna Griffiths, con coreografía de Belén Silva, The Art of Cadencia fusiona en dos estilos de música y danza para crear un poderoso espectáculo sin igual.

La elegancia y la pasión del Tango con la emoción del Flamenco. The Art of Cadencia es una experiencia que no se debe perder. Con algunos de los mejores artistas de Australia, Argentina y España, The Art of Cadencia presenta al público la verdadera pasión y el carácter sagrado de la conexión humana.

Artistas:
Keyna Wilkins (teclado y flauta)
Byron Marcos (teclado y cajón)
Lauren Manjarres (baile flamenco)
Federico G Mattiuzzi (baile de tango)
Hosanna Heinrich (la danza del tango)
Belen Tango Dance Company (danza del tango)
Greg Alfonzetti (guitarra)
Angela Rosero (voz)
Belen Silva (baile de tango)
El Tango es más conocido por el abrazo de los bailarines y la fuerza de su conexión interna. Mientras el Flamenco es conocido por sus ritmos emocionales y la experiencia compartida entre los artistas y su público.
The Art of Cadencia une estos dos estilos para crear un único espectáculo, emocionante, ambos emotivo e introspectivo, para una noche inolvidable.

Event details:
Saturday 13 February
7.30pm doors open, 9pm start (approx.)
The Basement, 7 Macquarie Pl, Sydney
Tickets available through Moshtix


National Multicultural Festival in Canberra

Dear friends,

Click on the imagen for more information
We are pleased to inform you that the Embassy will set up a promotional stand at the National Multicultural Festival that will be held in Canberra on 12 – 14 February. The stand will be located on Petrie Plaza (between London Circuit and merry-go-round) and will operate on 13 February, from 11:00am to 4:00pm.

We are also very pleased to inform that the National Multicultural Festival’s program will feature performances by Sydney-based couple “Tangueros” as well as by the Canberra Tango Social Club and by the Argentine Tango School “TengoTango”. Please find below additional details regarding these performances.

Canberra Tango Social Club
13 February, 1:05pm
Stage 6 “Latin Quarters” – Petrie Plaza, behind the merry-go-round

TengoTango, Argentine Tango School
13 February, 2:30pm
Stage 6 “Latin Quarters” – Petrie Plaza, behind the merry-go-round

Tangueros
1st performance:
13 February, 4:00pm
Stage 6 “Latin Quarters” – Petrie Plaza, behind the merry-go-round
2nd performance:
13 February, 4:40pm
Stage 1 “Carnivale” – Garema Place

We hope to see you there!

Kind regards,

Tatiana Galinskaya-Vernon
Cultural Section
Embassy of Argentina, Canberra ~ Australia
7 National Cct - Barton ACT - 2600
PO Box 4835 - Kingston ACT - 2604
Tel: (61 2) 6273 9111
Fax: (61 2) 6273 0500