viernes, 5 de mayo de 2017

Día de la Madre en los Jardines Botánicos


Five top reasons to make Australia’s favourite Garden your first choice this 
Mother’s Day



With dazzling harbour views, lush gardens to explore, foodie haunts and active experiences, the Royal Botanic Garden Sydney is the one place to bring your leading lady this Mother’s Day weekend (13 – 14 May 2017). Here are five top ideas:

In its 20th year, this iconic Mother’s Day event features a fun run or walk to raise funds for breast cancer research and support or remember those whose lives have been touched by breast cancer. Choose 4km, 7km or 8km and make your way to the Domain for this fantastic community event.

 #2: Honey gift pack
Give your mum a taste of our striking flowering plants with Royal Botanic Garden Sydney Honey. It’s 100% raw, unheated and uniquely flavoured. Visit the Garden Shop before the 14 May 2017 and you can purchase a beautifully gift wrapped jar of honey and 50ml Main Beach Organic Ligurian Honey Hand Cream for $27.95.

#3: Gift book for the history-loving mum
Buy your mum a copy of the hard cover limited release book: The Royal Botanic Garden Sydney, The First 200 Years. It has gorgeous glossy pages full of historic and modern imagery and an array of fascinating and intriguing stories. Better still, every copy sold helps the Garden!

#4: Share a feast with foodie mum
Graze your way through a selection of delicious dishes at The Botanic Garden Restaurant or The Pavilion in The Domain while taking in the leafy outlook of the Garden. The Botanic Gardens Restaurant has even curated a special four course Mother’s Day offering that includes a glass of bubbles on arrival.

#5. Explore
Make your own way, or join one of the many FREE guided tours held regularly in the Garden. Be transported with story-telling from our volunteers that traces more than 200 years of history.

For more Mother’s Day ideas, visit the Royal Botanic Garden Sydney website.


Concurso de Videos para Niños y Adolescentes Uruguayos Residentes en el Exterior

En relación al "Concurso de videos para niños y adolescentes uruguayos residentes en el exterior", se comunica que se ha extendido el plazo de entrega de los videos hasta el 30 de junio próximo.

Atentos saludos,

Consulado General del Uruguay
Sydney
*
*
*
*

 
Se adjuntan para conocimiento las bases del Concurso de Videos para niñas, niños y adolescentes uruguayos residentes en el exterior:

CUENTA QUE CONOCES DE NUESTRO PROCER: DON JOSE GERVASIO ARTIGAS

Los participantes deberán enviar al Consulado General en Sydney en un sobre cerrado  los siguientes requisitos a la siguiente dirección:  CONSULADO GENERAL DEL URUGUAY, P O BOX Q 1807 SYDNEY NSW 2001


"En la parte exterior del sobre, deberá decir: “Concurso de videos para niñas, niños y adolescentes uruguayos: Cuenta qué conoces de nuestro Prócer: Don José Gervasio Artigas” y el seudónimo con el cual participa el concursante.
Mientras tanto, dentro del sobre, deberá constar la siguiente información:

1.     Nombre completo del participante y seudónimo.

2.     Lugar y fecha de nacimiento

3.     País y ciudad de residencia

4.     Dirección, teléfono y correo electrónico del adulto responsable.

5.    Debe constar, por escrito, la Declaración Jurada y la autorización firmadas de ambos padres o tutores del menor a la presentación en el concurso y a la utilización del trabajo y de la imagen del menor (en especial para su divulgación en diferentes portales, medios electrónicos, así como en cualquier otro medio de comunicación, por parte del MRREE).
En caso de no constar dicha autorización, una vez abierto el sobre, la grabación será       desconsiderada. 
Los casos especiales de autorizaciones serán considerados por los funcionarios consulares de cada representación y comunicados a la Dirección de Vinculación con copia a la Dirección General para Asuntos Consulares y Vinculación.

6.   Acreditación de nacionalidad uruguaya o la de alguno de sus padres o abuelos, en caso de que el participante haya nacido fuera del territorio del Uruguay.

Dicha nacionalidad se podrá acreditar mediante copia de documento de identidad o copia de pasaporte uruguayo, o copia de partida de nacimiento junto a copia de documento de identidad extranjero."

Atentos saludos,

CONSULADO GENERAL del URUGUAY

SYDNEY

Pianista argentina Andrea Katz en Sydney Opera House

Estimados amigos,

Nos complacemos en informarles sobre el próximo concierto “Les Chemins de L’Amour”, presentado por la pianista argentina Andrea Karz y la soprano turka-australiana Ayse Goknur Shanal. El concierto tendrá lugar el Jueves 11 de Mayo, 8pm, Sydney Opera House. El programa incluirá una amplia gama de canciones de Argentina, Francia, Italia y España, sobre los “caminos del amor”.



Saludos

Tatiana Galinskaya-Vernon
Cultural Section
Embassy of Argentina, Canberra ~ Australia
7 National Cct - Barton ACT - 2600
PO Box 4835 - Kingston ACT - 2604
Tel: (61 2) 6273 9111
Fax: (61 2) 6273 0500

jueves, 4 de mayo de 2017

Fiesta del Día de la Madre en SLASA Bonnyrigg


Actividades de la Asociación de Habla Hispana para el Cáncer

SPANISH  SPEAKING  CANCER  COMMUNITY  NETWORK  INC
             PO Box 643 - Kingsford NSW 2032            email: spanishcancer@hotmail.com
             Ph : 93136374  - 0405407713       ABN 54161485334         Registered as a Charity

            Excursión a las Cuevas Jenolan -  Montañas Azules
El Domingo 30 de Abril 2017 disfrutamos de un hermoso paseo a las Cuevas Jenolan admirando la belleza de la Cueva Imperial y sus formaciones de cristal de piedra caliza y sus aguas subterráneas, también de la  tranquilidad de las pintorescas Montañas Azules en una  excursión de un día desde Sídney. Pasando por la ciudad alpina de Katoomba y regresando por Oberon. La madrugada se justificó plenamente, partimos a las 6.30am. Todos los participantes compartimos los alimentos y bebidas que cada uno llevamos, incluido el café. Le damos la bienvenida y las gracias a nuestro nuevo chofer voluntario Carlos.  A quienes no fueron por no haber espacios, estén atentos que programaremos otro paseo.


Dra. Regina Skvirsky - Charla sobre dolor crónico
Charla de salud: Dolor Crónico.
Continuando con nuestras charlas de salud, este importante tema de salud fue tratado por lal Dra. REGINA SKVIRSKY el Lunes 1 de Mayo 2017 de 12am a 2 pm en 33F Boussole Road, Daceyville NSW 2032. La charla fue en nuestro idioma, la asistencia fue gratuita, libre y voluntaria. Le damos las gracias a la doctora Regina, por tan esclarecedor tema que la mayoría de los asistentes lo están padeciendo.

Celebramos “DIA de LA MADRE
Participantes en Charla de Salud
Celebraremos, una semana antes, esta significativa fecha en homenaje a La Madre  el Domingo 7 de Mayo 2017 de 1 a 6 pm en 33F Boussole Rd, Daceyville NSW 2032 - Salón Comunitario. De 1 a 3 pm serviremos el almuerzo: arroz a la jardinera con ¼ de pollo BBQ (a la brasa) con ensalada rusa y ensalada de vegetales, porción de pan y postre de helado con ensalada de frutas. Show artístico con Julio Bentos y sus tangos, Pablo Hernández y su ritmo tropical y disfrutaremos de hermosas canciones mejicanas con Mario Morataya. Mucha  música para bailar, rifas y sorpresas. La entrada es una donación de $20.00.  Los esperamos. Reservaciones al teléf. 93136374 ó 0405407713.

Caravana del Amor 2017
Lunes 22 Mayo 2017: Visitaremos a residentes de habla hispana de “Residential Garden for Spanish Speaking Frail Aged” en Rooty Hill NSW, almorzaremos con ellos, a la vez que les llevaremos presentes tanto personales como para una gran rifa. Haremos ese día de semana un día festivo, ya que nuestro amigo LALO HERRERA, nos acompañará con su fantástica guitarra y música para distraer, entretener y bailar con todos ellos. Saldremos de 33F Boussole Road, Daceyville NSW 2032 a las 9.30am, el costo del transporte es de $5 (ida y vuelta), costo del almuerzo, una donación de $12 para la residencial. Si deseas participar, llama a Cecilia al teléf. 96635564, para donaciones/regalos para los residentes llamar a Teresa/95442912 ó Cora/95314753. Desde ya las gracias en nombre de los residentes.

Transporte para pacientes - Hospital Randwick

Nuestro servicio de transporte para pacientes residentes en los suburbios del este (Eastern suburbs) con dificultades de transporte para acudir a sus citas médicas en el Prince of Wales Hospital (Hospital de Randwick) ó a médicos especialistas (alrededor), está disponible durante la semana de Lunes a Viernes por la donación de $15.00, ida y vuelta al hospital/domicilio y acompañamiento (no a consultorio).

Celebrando la Independencia de Perú en Sydney

Viernes 28 de Julio - 6pm
Ramsgate RSL Club 
181 Ramsgate Road
Sans Souci

Reservaciones: Isabel Almendrades - 0417 429 860

lunes, 1 de mayo de 2017

XIV Concurso Literario Internacional de Cuento y Poesía


TEMA LIBRE

El Grupo Literario Palabras invita a participar de su XIV Concurso Literario Internacional de Cuento y Poesía, el mismo constará de un primer, segundo y tercer premio, más mención especial en cada una de las categorías para Australia y el exterior. Los premios a los concursantes residentes en Australia consistirán en trofeo y certificado para el 1er. premio; trofeo y certificado para el 2do. premio; medalla y certificado para el 3er. premio; certificado y libro para mención especial.
Los trabajos premiados de participantes del exterior recibirán todos por igual certificado vía correo postal especificando el premio recibido.

BASES

Cuento: Competir con un cuento original e inédito que no exceda de tres páginas tamaño A4, en Font Arial 12 a doble espacio.

Poesía: Competir con un poema original e inédito que no exceda de 50 versos, en páginas A 4, en Font Arial 12 a doble espacio.

Los concursantes podrán participar en las dos categorías, con un solo trabajo en cada una de ellas, enviando a la dirección del “Grupo Literario Palabras” un original y tres copias de cada uno de los trabajos de la manera especificada a continuación.

En un sobre grande escribir el seudónimo del concursante, dentro colocar tres copias del trabajo solo con seudónimo. También dentro de ese sobre grande se incluirá otro sobre pequeño y cerrado donde se leerán en su fuero el seudónimo y “Personal”, y en su interior colocar el original del trabajo con el nombre del autor, dirección y medios de contacto.

Dado que se van a entregar premios en ambas categorías, nacional y foráneo, los participantes del exterior deberán especificar en cada uno de sus trabajos “Procedencia Internacional”.

Los participantes de ambas procedencias, de Australia y del exterior, deberán enviar sus trabajos por correo postal solamente y a la dirección: ”Palabras XIV Concurso Literario Internacional” P.O. Box  3244, Westfield, Liverpool, N.S.W. 2170, AUSTRALIA.

Los trabajos se aceptarán a partir de la publicación de este comunicado, (principios de mayo), cerrándose el plazo de admisión el día 30 de julio de 2017. La entrega de premios se efectuará en la Biblioteca de Liverpool,170 George Street, Liverpool, el día 12 de noviembre de 2017, previa notificación en la prensa escrita y medios electrónicos. Los sobres personales de los trabajos premiados se abrirán en público durante la ceremonia de la entrega de premios. Los trabajos no premiados se destruirán.

ATENCION: Los trabajos que no se ajusten estrictamente en su formato y presentación a las bases del concurso, que ofendan o discriminen contra alguna comunidad  o persona, serán eliminados.


Festejando el Día de la Madre en Centennial Park Sydney

Exploración, fauna y naturaleza este fin de semana del Día de la Madre en
Centennials Parklands


Diversión para toda la familia, rodeado de fauna y naturaleza, en la nueva aventura Centennial Parklands Mother Nature Quest para celebrar el Día de la Madre – Sábado 13 de Mayo.

Cientos de personas se espera que se unan a la aventura de búsqueda, resolviendo claves y pasando un tiempo de calidad con la Madre Naturaleza – descubriendo distintos animales por el camino.

Para completar la diversión, al final del día habrá actividades manuales para los niños – creando un regalo personal e inspirado por la naturaleza para dar a sus mamás en el Día de la Madre.  

A los niños les encantará descubrir los escondites secretos de los animales durante la búsqueda de las pistas. Y al final de la búsqueda recibirán un certificado de parte de un Park Ranger.

Traigan sus canastas y alfombras de picnic, la cámara de fotos y pasen un día maravilloso!

Con el Mother Nature Quest, la Venta de Plantas  y numerosos cafés y restaurantes en el área, Centennial Parklands es el lugar ideal para este fin de semana del Día de la Madre.


Más información aquí.  

Taronga Zoo Green Grants


Taronga offers $50,000 for innovative green ideas


Taronga Green Grants offer up to $50,000 to help develop innovative conservation ideas from the next-generation of environmental champions.

Sydney, Australia: Ever had an idea that could change the world? Taronga Conservation Society Australia has launched an initiative that offers up to $50,000 for innovative conservation ideas and inventions that will help protect our wildlife and help secure a sustainable future for the planet.

Conservation champions from anywhere in Australia can apply for a Taronga Green Grant. 

Previous projects that have benefited from a Taronga Green Grant include Take 3: a community initiative that encourages people to take three pieces of rubbish every time they visit the beach, and Wildlife Witness: an app that lets visitors to Southeast Asia document and report possible wildlife trafficking.

As a leader in wildlife conservation, Taronga works to educate, encourage and empower people to act for the wild and create positive outcomes for wildlife and the environment. Taronga Green Grants is just one of the many conservation programs Taronga runs in Australia and overseas.

“Taronga is for the wild and we have an absolute commitment to the conservation of wildlife and to securing a shared future for wildlife and people,” says Taronga CEO, Cameron Kerr. “Taronga Green Grants are offered to members of the community who have the best ideas that will contribute towards that vision.

“Whether you’re an established conservation group; an emerging social enterprise; a community working together; or an individual who wants to take action and make a difference; if you have a great idea, Taronga wants to hear about it— and will help put the best into action.

“We’re looking for innovative ideas from the next generation of conservation champions—ideas that will create a tangible conservation outcome for the environment and will inspire and empower communities to live more sustainably.

“We all have a responsibility to protect the world’s wildlife,” says Mr Kerr. “There’s something we can all do, from choosing sustainable seafood with the MSC label to reducing your use of single-use plastics. If you have your own bright idea for a brighter future, a Taronga Green Grant could give you the funding you need to get it off the ground.”

Find out more about Taronga Green Grants and how you can apply at tarongagreengrants.org.

Applications for Taronga Green Grants are open now and close on Sunday 4 June 2017.

Taronga
Green Grants webpage:           tarongagreengrants.org
Taronga Green Grants video:                 https://www.youtube.com/watch?v=8bm0SwFW78w

Los chilenos en el exterior tienen derecho a votar - Información del Consulado de Chile


Estimado(a) amigo(a);


Me permito recordarle que LOS CHILENOS EN EL EXTERIOR TIENEN DERECHO A VOTO.


El calendario de votaciones es como sigue;


-          Elecciones Primarias (de realizarse): 2 de Julio, 2017

-           

-          Elección Presidencial: 19 de Noviembre, 2017

-           

-          Elección Presidencial Segunda Vuelta (eventual): 17 de Diciembre, 2017


¿Qué debes hacer para poder votar?
Debes realizar tu cambio de domicilio, en caso de estar registrado en el padrón electoral de Chile, o hacer tu inscripción electoral si naciste fuera de Chile.


¿Dónde hacerlo? 

Ambos trámites pueden efectuarse en el Consulado de Chile más cercano y no significa costo monetario.

El Consulado Honorario de Perth se encuentra ubicado en 275 Stirling St, Perth, 6000, (corner of Bulwer St.).

Si cuentas con tu clave única, puedes hacer el cambio de domicilio desde internet en https://cambiodomicilio.servel.cl/

Para más información visita: www.votoenelexterior.cl


¿Qué requisitos debes cumplir para hacer tu cambio de domicilio o registración?

Debes haber cumplido 18 años y tener cédula de identidad chilena o pasaporte chileno (y llevarlo contigo al momento de hacer la solicitud).


¿Cuándo hacerlo? 

3 de Mayo, 2017: último día para solicitar cambio de domicilio e inscripción en el Registro Electoral para participar en elecciones primarias presidenciales (de realizarse).


1 de Julio, 2017: último día para solicitar cambio de domicilio o inscripción en el Registro Electoral para participar en la(s) elección(es) presidencial(es).


¿Cómo serán las votaciones en el extranjero (Australia)?

En papel y presencial, al igual que en Chile. Instrucciones detalladas de lugar y hora de votación serán proporcionadas cuando el calendario de votaciones haya sido finalizado.

Este Consulado honorario, en consideración de aquellas personas (solamente) que no pueden asistir en horas de oficina, extenderá su atención voluntaria el día Jueves 27 de Abril.

El horario de atención para el día 27 de Abril solamente, será hasta las 19:00hrs.

Le solicito confirme su intención de asistir el día 27 de Abril respondiendo por este medio o dejando mensaje verbal al teléfono 0413 842 266.


Le saluda muy atentamente

Cuarteto de Cuerdas Venezolano Simón Bolívar en Riverside Theatre Parramatta

El Cuarteto de Cuerdas Simón Bolívar, de Venezuela, realizará una actuación especial en colaboración con la Orquesta Juvenil de Sydney el día 13 de Mayo en el Riverside Theatre en Parramatta. Esta actuación es significativa ya que ambas partes representan el pináculo de educación musical en sus respectivos países.

El Cuarteto está integrado por músicos principales de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, cuyo objetivo es promocionar música de cámara en los niños y jóvenes de Latino América. El Cuarteto ha realizado actuaciones a través de Venezuela, las Américas, Europa y Asia, pero ésta será su primera gira de Australia.

La actuación en Riverside Theatre incluirá composiciones del venezolano Romero y del clásico Tchaikovsky, como también ritmos típicos del Cuarteto.



Documental sobre Víctor Jara


Festival Multicultural por Perú en Mascot


Los sonidos clásicos de la salsa neoyorquina en The Basement, Sydney

Ay Pachanga!


Los sonidos clásicos de la salsa neoyorquina regresan a The Basement  
Viernes 19 de Mayo, 2017  -   The Basement, Sydney

 Ay Pachanga! regresa a The Basement con una gran fiesta de ritmos latinos: salsa, jazz y son.  Celebrando a Fania Records, el sello de música latina más grande del mundo, Ay Pachanga! contará con una banda de diez músicos, galardonados bailarines y el DJ Tropicante Sound Sistema.

Después de un exitoso evento en 2016 en donde se agotaron todas las entradas,  Ay Pachanga! vuelve a The Basement bajo la dirección musical de Martin Taylor (Mucho Mambo) y una banda de reconocidos músicos de la talla de Son Veneno, Barrio Soul, El Orquestón y Sydney Salsa All Stars.

El espectáculo contará con las voces de los cantantes Merenia Marin (Barefoot Divas) y el cantante y compositor Gonzalo Porta, quien recientemente recibió dos importantes premios internacionales con Promomusic BCN (Barcelona): Artista 2016 del Año y 2016 Canción del Año, por su canción ‘Solo Mia’.

Ay Pachanga! presenta los estilos que se hicieron famosos en las pistas de baile de los años 60 y 70 (Latin boogaloo, salsa y mambo) con la participación de los aclamados bailarines Juan Ruiz y Josie Cote de Tropical Soul Dance Studio, Maya Sheridan-Martínez de Dance Studio 101 y “El Moro” de Buena Vista Dance, quienes colaborarán en un grandioso espectáculo de baile recreando los estilos callejeros del New York latino en la era de la Fania.

La fiesta continuará con Tropicante Sound Sistema, uno de los DJ's favoritos en Sydney y un experto conocedor de la música de Fania Records. 

Fania Records es reconocida por albergar a muchos de los pioneros de la salsa, un estilo que nació en los años sesenta, fusionando géneros musicales como el son cubano, el mambo y el jazz latino.
Este icónico sello discográfico incluye a maestros de la salsa como Tito Puente, Celia Cruz, Ray Barreto, Willie Colón y Rubén Blades, y cuenta con un amplio espectro de influencias musicales procedentes de Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Panamá y Nueva York.

Se recomienda reservar entradas con antelación para no perderse de este gran espectáculo.  Entradas a la venta a través de Moshtix.


Información del evento
Dónde: The Basement, 7 Macquarie Pl, Sydney
Cuándo: Viernes 19 de mayo, 7.30pm  
Entradas: Moshtix o también Ay Pachanga! en Facebook

Film Boliviano "Salero" en el Human Rights Arts and Film Festival

HUMAN RIGHTS ARTS AND FILM FESTIVAL



Mike Plunkett / USA, Bolivia / 2015 / 76 mins / ESPAÑOL Y QUECHUA CON SUBTITUTLOS EN INGLES / DOCUMENTAL

El extraterreste escenario del Salar de Uyuni en Bolivia, la planicie de sal más grande del mundo, ha sido el hogar oculto de generaciones de indígenas que recogen sal. Cuando el gobierno llega a explotar las valiosas reservas de litio depositadas por debajo de la cáscara de sal y conectar la remota comunidad con el mundo globalizado, Moisés y su familia sufren una crisis de identidad y pertenencia ya que su forma de vida se destruye al ser forzados a aceptar el progreso. Impresionante cinematografía de los extraordinarios paisajes acompañada de música evocativa hacen de Salero una experiencia que no se debe de perder.

Sypnosis aquí.


El film es restringido para personas mayores de 15 años. Menores de 15 años deben de ser acompañados por un adulto.    

Más información 

Concurso Literario Internacional José Enrique Rodó

CONCURSO INTERNACIONAL DE ENSAYO JOSÉ ENRIQUE RODÓ (Uruguay)
31:07:2017


Género: Ensayo
Premio: U$S5.000 en su equivalente en moneda nacional
Abierto a: sin restricciones por nacionalidad o residencia
Entidad convocante: Ministerio de Educación y Cultura (MEC)
País de la entidad convocante: Uruguay
Fecha de cierre: 31:07:2017

BASES
BASES DEL CONCURSO INTERNACIONAL DE ENSAYO JOSÉ ENRIQUE RODÓ
Género: Ensayo sobre la obra y la figura de José Enrique Rodó
www.escritores.org

Entidad convocante: Ministerio de Educación y Cultura (MEC) - Unidad Ejecutora 003 - Dirección Nacional de Cultura de la República Oriental del Uruguay
Abierto a: Autores en idioma español sin restricciones de residencia ni edad
Premio: U$S5.000 (cinco mil dólares estadounidenses) en su equivalente en moneda nacional a la fecha en que el pago deba efectuarse.
Plazo de inscripción: hasta el día 31 de julio de 2017

Introducción
En el marco de las actividades por el centenario del fallecimiento de José Enrique Rodó, ocurrida el 1 º de mayo de 1917, el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) de la República Oriental del Uruguay convoca a un concurso de ensayo sobre la obra y la figura del autor de Ariel y Motivos de Proteo. Dicha convocatoria está dirigida a autores mayores de edad, oriundos de cualquier país iberoamericano, sin importar el lugar de residencia, debiendo las obras ser presentadas en idioma español.

Objetivo
Promocionar el estudio y la investigación sobre la obra, el pensamiento y la figura de uno de los autores latinoamericanos de vigencia constante, hoy día considerado uno de los ensayistas más relevantes en España y América Latina.

Participación
El concurso está dirigido a académicos, intelectuales, docentes, investigadores, estudiantes universitarios y a todos aquellos autores, sin importar rango ni profesión, interesados en el pensamiento rodoniano.

El premio tendrá carácter indivisible aunque podrán conferirse en forma conjunta a dos o más personas que hubieran constituido un equipo de trabajo (coautores).
No podrán participar en calidad de concursantes, personas vinculadas o involucradas con alguna de las etapas del llamado (organizadores, jurados), ya sea de forma directa o indirecta.

A mayor abundamiento y, en especial, estarán impedidos de participar:
a. personas que tengan relaciones funcionales o contractuales de carácter laboral, permanente y estable con las unidades ejecutoras 001 "Dirección General de Secretaría" y 003 "Dirección Nacional de Cultura" del Inciso 11, Ministerio de Educación y Cultura (MEC).
b. Integrantes del tribunal.
c. Personas que tengan parentesco por consanguinidad o afinidad hasta el segundo grado inclusive con los miembros del tribunal.

Las postulaciones en las que se verifique o compruebe la participación de personas inhibidas según lo anteriormente expuesto, cualquiera fuere la modalidad de actuación de los mismos, serán rechazadas o eliminadas según corresponda, sin perjuicio de los procedimientos o acciones que el Ministerio de Educación y Cultura pudiera realizar contra los involucrados que violen el impedimento.

De la presentación
El ensayo debe ser inédito, tener un mínimo de 100 páginas formato A4, sin límite de extensión máxima, redactado a doble espacio en fuente Times New Roman, tamaño 12, incluidos los pies de página, citas, Índices, anexos y bibliografía.
El mismo deberá ser presentado exclusivamente en formato PDF, bajo el título que corresponda a la obra, debiéndose enviar únicamente al correo electrónico
concursorodo@mec.gL1b.uy.
Las obras habrán de ir tituladas y firmadas con seudónimo en su primera página. En el mismo correo electrónico, en archivo aparte, cuyo nombre será el seudónimo elegido y el título de la obra, deberán especificarse los datos del autor:
- Nombre y apellidos
- Número de documento de identidad o número de pasaporte
- Domicilio
- Ciudad
- País
- Número telefónico
- Breve reseña sobre su obra y trayectoria
- Declaración jurada de derecho de autor
- Firma original escaneada

El autor debe garantizar su titularidad sobre todos los derechos de la obra, así como la aceptación de la totalidad de estas bases.
A los efectos del llamado, se considerará inédita aquella obra escrita que no haya sido publicada en forma impresa, digital o sonora, ya sea como libro tradicional, libro digital, audiolibro de autor, o unitaria o fragmentariamente en antologías o publicaciones especializadas.
La organización del concurso enviará un correo electrónico confirmando la recepción del ensayo, así como de los datos solicitados.
La presente convocatoria estará vigente desde la fecha de su publicación hasta el 31 de julio de 2017.

Derecho de autor
Los concursantes, en el marco jurídico de las normas de derecho de autor vigentes en Uruguay, Ley Nº 9.739 de 17 de diciembre de 1937, y su modificativa Ley Nº 17.616 de 10 de enero de 2003, Ley Nº 17.805 de 26 de agosto de 2004 y Ley Nº 18.046 de 24 de octubre de 2006, asumen plena y exclusivamente la responsabilidad en cuanto a la titularidad de las obras y por la utilización de cualquier material protegido por derecho de autor, derechos conexos, derechos de la personalidad y derecho de imagen. Asimismo, se hacen responsables de que la obra postulada no viola derechos de terceros, incluyendo, sin limitarse a, derechos de autoría y derechos de la personalidad.

Jurado y fallo
El jurado será designado por la Dirección Nacional de Cultura y estará integrado por Lisa Block de Behar, Gustavo San Román y Wilfredo Penco, quienes otorgarán un único premio indivisible y podrán otorgar hasta tres menciones honoríficas, sin orden de prelación, no implicando esto retribución alguna en favor de los galardonados con las mismas.

El tribunal no podrá declarar desierto el concurso, siendo su fallo inapelable.
Los fallos se darán a conocer en el mes de noviembre de 2017, previa homologación del mismo mediante Resolución de la autoridad competente, en la ciudad de Montevideo. Una vez emitido el fallo, la organización procederá a verificar los datos personales del ganador y se le notificará de inmediato, quien al momento de ser notificado deberá contar con una cuenta bancaria a su nombre a los efectos de que sea posible acreditar su premio.

El Ministerio de Educación y Cultura de la República Oriental del Uruguay cubrirá los gastos de traslado (si así fuera necesario), hospedaje y alimentación del ganador, a los efectos que asista a la ceremonia de premiación.
De presentarse alguna situación no establecida en las bases del concurso, el Ministerio de Educación y Cultura de la República Oriental del Uruguay estará facultado para resolverla como estime conveniente.

Información y consultas
Las bases podrán obtenerse en:
www.cultura.mec.gub.uy
Dirección Nacional de Cultura • San José 1116, Montevideo
Área Letras Paraguay 1176, Montevideo
Tel: (+598) 29044642, interno 201
Correo electrónico:
arealetras.dnc@mec.gub.uy
El plazo para realizar consultas vencerá indefectiblemente el 30 de julio de 2017, a las 17 horas.
Fuente: cultura.mec.gub.uy