martes, 22 de agosto de 2017

Exhibición de pinturas, cerámicas y dibujos en Centro Multicultural de Canberra

Encuentro Inc. Presents:
with-cn with-out




An art exhibition by
Robert Buratti  Ana Gallardo Celia Gallardo

From 6th to 22nd September
Opening Thursday September 7th 6-8pm
Music by "Los Amigos del Tango"




Level 2, 180 London Circuit, North Building ACT 2640


Gallery hours 9am to 5pm weekdays 
Saturday 9th from 9 am to 5pm

Día Nacional de Uruguay en SLASA


Australian Cuban Friendship Society invita a Fiesta Latina Cubana en Canberra

CUBAN LATIN FIESTA IN CANBERRA

This is from the Australian Cuban Friendship Society (ACFS). We are a non for profit organisation. During the year we organize two Cuban Latin Fiestas in Canberra to raise money for a hospital/school in Cuba for children with very strong disabilities. All the money we raise goes directly to that organisation. Everyone at the ACFS and performers are volunteers.

Date: Saturday 2nd of September 2017.
Time: 6.30 pm
Venue: 40 Gillies St, Curtin. Saint Jame's Church Hall in Curtin.
Tickets: $10 Children under 14 FREE

We will have: Cuban Latin food, Cuban drinks (rum, beers, mojitos, Cuban style sangria), softdrinks, Cuban and Latin dancers and performers from Cuba, Australia, Chile, Peru, Brazil, Venezuela and Mexico
Latin DJ: DEDE from Guinea Bissau. 
Chilean MC: Marcos Cruz Garcia.

Free ample parking.
Family atmosphere, Children most welcome.

Marcos Cruz Garcia.
Mob: 0499 259 207

ACFS.

Grupo Literario Palabras

Para todos nuestro amigos:

Les informamos que el próximo domingo 27 de Agosto será la gran fiesta de URUGUAYOS UNIDOS en el SHOWGROUND DE FAIRFIELD, y allí  el “GRUPO LITERARIO PALABRAS” tendrá  su lugarcito en el PABELLóN CULTURAL.

Vengan, acérquense y conversen con nosotros.

Para saber quiénes somos y qué hacemos.


Los saluda Irene Greco Faggella.-

Clases de Inglés en la Asociación de Habla Hispana para el Cáncer

Spanish Speaking Cancer Community Network Inc.
 PO Box 643 , Kingsford NSW 2032 spanishcancer@hotmail.com
 Ph:(02) 93136374/0405407713 - ABN 54161485334 - Registered as a Charity

Donations of $2 and over are tax deductible.

 CLASES DE INGLES: 

  Día: Sábados
  Nivel: Pre-Intermedio/Intermedio. 
  Profesor: Julius Ruaya/CELTA Teacher-UTS
  Horario: 10 am. a 12 pm. (2 horas/semana)
  Duración: Sábado 2 Set. al Sábado 4 Nov. - 10 semanas
  Costo: $80.00 

 Nota:Las clases se dictarán en 33F Boussole Road, Daceyville NSW 2032.
 Para más información e inscripciones llamar al teléfono 93136374 ó 0405407713.Vacantes limitadas.

 Los pagos se harán a nombre de Spanish Speaking Cancer Community Network Inc. en cualquier sucursal del Banco Commonwealth a la cuenta # 06218810360384.

Chile Somos Todos - Melbourne


12th Sydney Latin American Film Festival


DIVERSO, DISTINTO Y ATREVIDO:
EL FESTIVAL DE CINE LATINOAMERICANO DE SÍDNEY ANUNCIA SU PROGRAMA

Desde la inspiración y la maravilla, pasando por el desafío y la reflexión, saludamos a la 12ª edición anual del Festival de Cine Latinoamericano de Sídney (SLAFF) del 7 al 11 de septiembre. Un año más desde Dendy Opera Quays, el festival mostrará un programa cuidadosamente elegido para cautivar a las audiencias con cine latinoamericano contemporáneo: ocho largometrajes, dos documentales y siete cortos. Cinco días repletos de vibrantes experiencias, donde las fiestas de apertura y clausura serán los clásicos imprescindibles.

Historias de resiliencia humana, de agitación política y redención, son parte del combinado de emociones que conforman nuestro programa de 2017, centrado en la diversidad y la representación, proporcionando una atractiva visión de la vasta complejidad de las culturas latinoamericanas.

El cincuenta por ciento del programa de este año lo forman trabajos de mujeres directoras y además muestra quiénes somos como continente, ya que tenemos representación de América Central y del Sur, pero con un foco especial en el Caribe. El programa destaca ese maravilloso caleidoscopio que es el mundo latino, con películas de Cuba, Argentina, México, Chile, Brasil, Venezuela, Colombia y República Dominicana, explicó la programadora del festival Lidia Luna.

El Festival arrancará con una degustación de empanadas y cerveza para luego disfrutar del estreno australiano de El Techo. Esta inspiradora cinta muestra la historia de tres jóvenes soñadores que comparten juntos sus aspiraciones diarias sobre los tejados de La Habana, mientras establecen su propio negocio local, una aventura con la que aprenderán más sobre sí mismos de lo que se esperaban.
Tras la proyección, una espectacular Fiesta de Apertura pondrá a todos sobre la pista con la exuberante banda de Armandito y su Trovasón, que traerá su irresistible mezcla de ritmos cubanos: desde el Mambo y la Rumba pasando por Buena Vista Social Club, todo en el íntimo espacio de The Basement.
El Pacto de Adriana es el documental que la chilena Lissette Orozco ha realizado sobre su tía Adriana Rivas, y su participación en la terrorífica policía secreta de la dictadura militar chilena de Pinochet, la DINA. Acusada de secuestro, tortura y asesinato de opositores políticos, Rivas es actualmente considerada fugitiva por la Corte Suprema de Chile y actualmente reside en Sídney. El gobierno de Nueva Gales del Sur enfrenta una creciente presión de la comunidad para facilitar la extradición de Rivas. Este personal trabajo sigue el viaje de Orozco mientras descubre duras verdades sobre su querida tía.

Mala Junta, es el largometraje de debut de Claudia Huaiquimilla (San Juan, La Noche Más Larga – SLAFF 2013) y en él aborda los problemas y las luchas de los indígenas chilenos Mapuche. Una película situada en los márgenes de la sociedad y que sigue a un problemático criminal de Santiago y a un tímido forastero de la comunidad indígena que se juntan después de la extraña muerte de un líder Mapuche.

Una película para no perderse es la mexicana Todo lo Demás, una exploración sobre la soledad protagonizada por la nominada al Oscar Adriana Barraza (Babel, Amores Perros). La historia cuenta cómo una burócrata pasa sus noches recluida viendo películas de amor junto a su amado gato Manuelito. Cuando su único compañero muere, se ve obligada a buscar otro tipo de conexión humana.

Elis es la cautivadora biografía de la vida de la icónica cantante brasileña Elis Regina. Desde sus humildes comienzos, pasando por su ascenso a la escena internacional, hasta llegar a su muerte trágica y prematura, esta atractiva cinta es toda una experiencia que los amantes de la música no podrán perderse.

Sambá, nominada al premio al Mejor Largometraje Narrativo Internacional en el Festival de Cine de Tribeca, es un drama dominicano que sigue al estoico héroe Cisco, que recurre a la lucha callejera para ganarse la vida en la isla después de pasar 15 años en prisión en los Estados Unidos.

En este camino hacia la redención personal, se unirá al antiguo boxeador profesional Nichi.
Otros trabajos a destacar en el festival incluyen Koblic, la inquietante historia de un piloto militar interpretado por Ricardo Darín que debe tomar una decisión agonizante al descubrir que su avión será utilizado para ejecutar a presos políticos; El Silencio de los Fusiles, un documental que sigue a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el ejército guerrillero más antiguo del mundo, mientras negocian la paz con el gobierno colombiano después de una lucha de 50 años; y la venezolana El Amparo, una historia que cuenta cómo dos pescadores deben luchar por su inocencia después de regresar a casa de un viaje en el que 14 hombres han sido asesinados por disparos de militares.

Cerrará el festival la comedia Bad Lucky Goat, la graciosa historia de dos hermanos adolescentes con personalidades incompatibles, que tras atropellar accidentalmente a una cabra con la camioneta de su padre, empiezan una aventura de reconciliación. Corn y Rita deberán encontrar la forma de reparar la camioneta antes de que lleguen los turistas que se hospedarán en el hotel de la familia. Mientras resuelven el problema, pasaran por una carnicería, una tienda de empeño y hasta visitarán a un brujo.

Previo a la proyección, los asistentes podrán disfrutar de unas copas y de la actuación especial de Errol H Renaud, con sus exóticos ritmos caribeños infundidos con soca, reggae y lirismo consciente, con los que cerraremos el festival para celebrar otro gran año.

Las cintas Todo lo Demás, Mala Junta, El Amparo, y Sambá competirán por el Premio del Jurado al Mejor Largometraje, un jurado especial presidido por el productor Jonathan Page, la cineasta Daz Chandler y el programador de cine Paul Struthers.

El 12º Festival de Cine Latinoamericano de Sídney tendrá lugar en los cines Dendy Opera Quays del jueves 7 de septiembre al lunes 11 de septiembre de 2017 y en el Casula Powerhouse Arts Centre el domingo 24 de septiembre, proyectando lo mejor del cine latinoamericano.

No se pierdan todo lo que ofrece el Festival de Cine Latinoamericano de Sídney (SLAFF)

Qué: 12º Festival de Cine Latinoamericano de Sídney
Dónde: Dendy Opera Quays, Sydney
Cuándo: Jueves 7 – Lunes 11 Setiembre, 2017
Tickets: http://www.sydneylatinofilmFestival.org/
$50.00 Precio completo Noche de Apertura + Película y fiesta – Conc $45.00
$30.00 Precio completo Noche de Clausura + Copas previas y actuación – Conc $25.00
$51.00 Pase especial de 3 sesiones (excluye noches de apertura y clausura)
$19.90* Precio completo (excluye noche de apertura)
$17.00* Concesión (excluye noche de apertura)

PROYECCIONES
Jueves 7 Septiembre 7.00pm El techo + Fiesta de Apertura
Viernes 8 Septiembre 7.00pm Todo lo demás
9.00pm Mala junta
Sábado 9 Septiembre 5.00pm El pacto de Adriana
7.00pm El Amparo
9.00pm El silencio de los fusiles

Domingo 10 Septiembre 6.00pm Sambá
8.00pm Koblic
Lunes 11 Septiembre 6.00pm Elis
7:45pm Copas de clausura + Bad Lucky Goat


lunes, 21 de agosto de 2017

Mujer tú me inspiras - producido por SBS




We are pleased to invite you to celebrate the launch of the project “Mujer tú me inspiras” produced by SBS on the Spanish radio channel.
Listen to the motivational speeches of 12 inspirational stories of change and determination from hispanic women.
An authentic hispanic lunch provided.
Exhibition of 12 works done by the artists and inspired by the stories of personal improvement of the 12 women
DATE
Saturday, September 16 
TIME
From 10:00am to 2:00pm
FORMAL DRESSING
VENUE
SBS 14 Herbert Street, Artarmon NSW 2064
(Train Station St Leonards) 
ENTRY (DONATION) 
$ 40.00 
Donations of $2 and over are tax deductible. Funds raised will be used to assist women in need in the Charity House to Grow, for recovery and empowerment programs for women survivors of domestic violence. Your personal information is handled in accordance with our privacy policy Act.1988.


If you cannot come but you still wish to contribute, please click the button and donate
Your support will be appreciated

BE INSPIRED AND MAKE A BIG DIFFERENCE BY HELPING OTHERS! 




jueves, 17 de agosto de 2017

"Todos somos uno" - Festival anual de Uruguayos Unidos en el Showground de Fairfield

El Consulado General del Uruguay, como todos los años, realizará el Pabellón Cultural Uruguayo, en el marco de la fiesta de Uruguayos Unidos de Sydney, el próximo domingo 27 de agosto, en el Fairfield Showground, con motivo de conmemorarse el 192º. Aniversario de la Independencia de la República Oriental del Uruguay.


Pintura, escultura, tapices, fotografía, artesanía, literatura y música típicos de nuestro país, que denotan las raíces que conforman nuestra cultura, son ejemplos de las diversas áreas en las cuales artistas uruguayos, residentes de Australia, Nueva Zelanda y también Uruguay, expondrán sus obras.

Gracias a ello el Pabellón se constituye año tras año en un espacio de difusión de la cultura en Australia y es visitado por los miles de personas que concurren al mayor evento solidario de la comunidad uruguaya.

miércoles, 9 de agosto de 2017

Grupo Folkórico Ayekan celebra noveno aniversario

Estimados amigos


Grupo Folklórico Ayekan de Melbourne, en su noveno aniversario, conmemorara el Centenario del Natalicio de Violeta Parra, Poeta, Cantante, Pintora, Escultora y Folklorista.

Grupo Literario Palabras



Para todos los interesados en el concurso LITERARIO DEL GRUPO PALABRAS:
  
Ultima fecha de admisión es el día  31 de Agosto del corriente año,

Nos reuniremos este próximo sábado 12, como siempre en el salón pink de la BIBLIOTECA DE LIVERPOOL, 170 GEORGE ST, LIVERPOOL, a partir de las 10.30 de la mañana….a tomar un café….


LOS ESPERAMOS!

Puro Milonguero Brisbane

Pure Milonguero Milonga Brisbane
Saturday August 12




Pure Milonguero is a monthly milonga for lovers of classic Argentine Tango music and dance. Everyone is welcome to come in to dance, watch or just listen to great Tango.
Holland Park Rec. Club (formerly Bowls Club), Abbotsleigh St., Holland Park  (Right here >>)

From 7:30pm
Entry - $10
Supper included.

The preferred style at this milonga is the close-embrace style of Tango known as "Milonguero Style". This is the style danced in crowded city milongas in Buenos Aires, the home of Tango. A simple style of dance without static, showy figures, it concentrates on the intense personal connection between the dance partners and the music.

All recorded music is professionally re-mastered by ToTango.net and played on top quality audio for the highest fidelity, best quality music that we can provide.
All proceeds from Pure Milonguero go to Milonga para los Niños, the first and only Australian Tango-based charity, helping the children of Argentina since 2002.

ERICA's TANGO EXCHANGE IS GROWING
BRING ALONG YOUR UNWANTED SHOES & DRESSES
 This is how it works:
  • Clean out your wardrobe (shoes, dresses, suits tops, trousers etc.) 
  • Take your unloved / surplus Tango items to Para los Niños Milongas
  • Put a tag on the item with your details and a price
  • Display only one shoe (we do not want to be responsible for lost shoes)
  • Sell for an agreed price to a good home
  • From the proceeds of your sale a small donation to the charity Para Los Ninos would be appreciated
if you have any questions you may contact Erica at erikalehmann04@gmail.com





Gold Coast Argentine Tango Classes

Gold Coast Argentine Tango Classes -
Term Commencing 14 August



THE TANGO LESSON
Argentine Tango Classes
at
The Kitchens, level 4 -  Robina Town Centre


NEXT 6 WEEK BLOCK STARTS ON MONDAY 14 AUGUST

FOUNDATION CLASS (beginner & brush-up)
Register - 6:15pm - Class: 6:30 - 7:30 pm

FOCUS TECHNIQUE (intermediate & advanced)
Register -  7:30pm - Class: 7:45 - 8:45pm

LEARN:
Classic social style Argentine Tango
Understanding Tango music & how to dance to it
The codes of Tango
Tango Canyengue / Golden Age Tango
Tango Vals
Milonga

BOOKINGS AND ENQUIRIES:
E: cheryl@lowry.com.au
M: 0404 842 104
www.thetangolesson.com.au

martes, 8 de agosto de 2017

Rincón Latino

Todo lo recaudado será enviado a la Zona Sur de Chile, 9 Región Araucaria, ciudad de LEBU.

lunes, 7 de agosto de 2017

Allende, mi abuelo Allende - Festival de Cine Latino Americano en Sydney




Recaudación de fondos para la proyección de Filmes: Volver a visitar la historia política de Latinoamérica acompañada por el gran repertorio folclórico musical – música en vivo con significado

18 de Agosto 2017, 18:30 hrs. Addison Road Picture House, 147 Addison Road, Marrickville

Para conmemorar el doceavo Festival de Cine Latinoamericano de Sídney (SLAFF), se realizará una recaudación de fondos para apoyar el trabajo en curso de la organización que ha traído a Sídney lo mejor del arte, historia y cultura de Latinoamérica.  
Únase a una de nuestras apreciadas sesiones de Filmes; ¡Una noche de grandes películas, bebidas y comida con la mejor compañía! Presentaremos una tarde enriquecedora y reveladora con la proyección del favorito del 2016 Allende, mi abuelo Allende acompañada por un excelente repertorio de música folclórica de Latinoamérica.  
Latinoamérica, un continente conocido por su pasión y energía es el hogar de una línea de combatientes cometidos a la justicia. Ven y experimenta      la belleza y el dolor involucrados en la creación de la revolución, introduciéndose en la historia del líder de Chile; Salvador Allende. Experimenta en persona el poder del arte para promover y hacer notar la  acción contra la opresión.  
Música:  Hugo Leal toca música folclórica de Latinoamérica.
Filme: Disfrute de la proyección del premiado filme Allende, mi abuelo Allende.  Un documental íntimo y revelador de su nieta; Marcia Tambutti Allende. Quien busca descubrir la vida personal del hombre que se convirtió en el símbolo permanente de la resistencia.  

Entradas:         $15 desde la página web www.sydneylatinofilmfestival.org
Ubicación:       Addison Road Picture House, 142 A ddison Road
Transporte:       Bus 428 desde el centro de la ciudad, una caminata rápida desde Newtown, amplio estacionamiento en el lugar.

SLAFF es una organización sin fines de lucro. Los ingresos del Festival son donados al desarrollo de la ciudad, a la justicia social, y hacia proyectos para el medioambiente en Latinoamérica y Australia.

Únase a nuestra lista de difusión: info@sydneylatinofilmfestival.org
Hazte fan en Facebook: facebook.com/SydneyLatinAmericanFilmFestival Para conocer más: www.sydneylatinofilmfestival.org  

Contacto:        Ana María, Coordinadora de Eventos, Sydney Latin American Film Festival
E­mail:             fundraiser@sydneylatinofilmfestival.org

Teléfono:          +61 433 041 472

13ro. Festival Latino Americano de Cine en Australia

Dear friends,

We are pleased to inform you that the 13th Latin American Film Festival organized by the Latin American Embassies in Australia will launch in Canberra this month and then will be showcased in 8 more cities around Australia. In Canberra, the festival will take place at the Leonard Huxley Lecture Theatre, ANU (56 Mills Road, Acton) from the 18th to the 30th of August. This is a free event and open to the public. All films have English subtitles.

The Argentine film “No Kids” will be screened on Wednesday 23 August, at 7:00pm.





For further details regarding the festival please refer to the poster attached and visit http://politicsir.cass.anu.edu.au/centres/australian-national-centre-for-latin-american-studies/events/13th-LATIN-AMERICAN-FILM-FESTIVAL to view the program and movie trailers.

We hope to see you there!

Tatiana Galinskaya-Vernon
Cultural Section
Embassy of Argentina, Canberra ~ Australia
7 National Cct - Barton ACT - 2600
PO Box 4835 - Kingston ACT - 2604
Tel: (61 2) 6273 9111
Fax: (61 2) 6273 0500

miércoles, 2 de agosto de 2017

Información de la Asociación de Habla Hispana para el Cáncer

Spanish  Speaking  Cancer  Community  Network  Inc.
      PO Box 643 , Kingsford  NSW 2032                            spanishcancer@hotmail.com
    Ph:(02) 93136374/0405407713   -   ABN 54161485334    -    Registered as a Charity



Paseo a Terrigal - desayuno
PASEAR EN GRUPO ES MEJOR                                                                                                          Recientemente, científicos de la Universidad de East Anglia (UEA), en Reino Unido, efectuaron un estudio en el que comprobaron que caminar en grupo puede reducir el riesgo de un accidente cerebrovascular, enfermedad cardíaca y depresión. Para demostrarlo, los investigadores analizaron 42 estudios con datos de 1 mil 843 participantes de más de 14 países, que incluían personas con diabetes tipo 2, obesidad, fibromialgia, enfermedades del corazón y Párkinson. Quienes se habían unido a grupos para salir a pasear experimentaron reducciones significativas en su presión arterial, grasa corporal, índice de masa corporal (IMC), frecuencia cardiaca en reposo y una disminución en su colesterol. Las personas que caminan en grupos tienen una actitud más positiva hacia la actividad física, una experiencia compartida de bienestar y dicen que se sienten menos aislados explicó Sarah Hanson, líder del estudio.
Paseo a Terrigal - almuerzo
También, se
gún un estudio de la Universidad de Michigan, pasear al aire libre está vinculado con una mejor salud mental y mayor positividad. Por todas estas consideraciones, mensualmente realizamos nuestros paseos grupales. Así, el Domingo 30 de Julio 2017 fuimos a Terrigal. Nuestro próximo paseo será el Domingo 27 de Agosto 2017 al Templo Budista “Nam Tien” en Wollongong. Esta vez no te quedes ya que los espacios son limitados. Para informes e inscripciones llamar a Cecilia al teléfono 96635564.   
                           
ESTABILIDAD  y EQUILIBRIO

Ultimas vacantes para el Taller de trabajo de entrenamiento corporal para la prevención de caídas, de técnicas integradas del cuerpo, especialmente elaborado y diseñado para personas mayores, por la profesora SILVIA FINZI, creadora de “I.B.T”, Técnicas Corporales Integradas. Este importante taller de trabajo corporal se realizará durante cuatro (4) semanas consecutivas en el mes de Agosto 2017, en 33F Boussole Road, Daceyville NSW 2032 de 12 a 2 pm.
Lunes 07 Agosto: Posición y percepción del cuerpo en el espacio, alineación del cuerpo sobre eje imaginario. Relación pies, pelvis, pecho y cabeza.
Lunes 14 Agosto: Apoyos de los pies, estabilidad en quietud y movimiento. Exploración de técnicas orientales “tai chi chuan”.
Lunes 21 Agosto: Ejercicios específicos para el fortalecimiento de los músculos centrales que mantienen la postura, el balance y la alineación del cuerpo en el espacio.
Lunes 28 Agosto: Integración de lo aprendido, prácticas, repetición y nuevas ideas que hayan surgido del ciclo.                                                                                                                                                   
El costo del taller es una donación de $20/socios y de $25/no socios.                                     
Inscripciones al teléfono 93136374 ó 0405407713.

CLASES DE INGLES GRATIS

Anunciamos con mucha anticipación, el inicio de nuestras clases de Inglés Nivel Intermedios, gratis, a cargo de la Profesora TARA MATHEY/CELTA Teacher-UTS, durante 10 semanas, los días lunes de 11 am. a 1 pm. en 33F Boussole Road, Daceyville NSW 2032, durante los meses de Setiembre, Octubre y Noviembr 2017. La inscripción es una donación de $25, para cubrir costos de copias y material de enseñanza. Sesión informativa e inscripciones el día Lunes 21 de Agosto 2017 a las 11 am. en la dirección arriba indicada. Para más información y pre-inscripción al teléf. 93136374 ó 0405407713.